Translation of "Mieletön" in English

Se on mieletön juttu.

That's quite a story.

- Tuo elokuvan absurdius on ällistyttävää.
- Tuo leffa on ihan mieletön järjettömyydessään.

The ridiculousness of that movie is impressive.

- Hänellä on uskomaton kyky kielten oppimiseen.
- Hänen kykynsä oppia kieliä on aivan mieletön.

She has a remarkable capacity for learning languages.

- Raportin palautuspäivä lähestyy, joten minulla on aivan käsittämätön kiire.
- Raportin palautuspäivä lähestyy, joten minulla on aivan mieletön kiire.

I am terribly busy because the report deadline is near.