Translation of "Merkitys" in English

Kuun kirkastuessa superaistien merkitys heikkenee.

As the moon gets brighter, super senses become less potent.

Hänen sanoillaan on syvempi merkitys.

Her words have a deeper meaning.

Sillä on suuri merkitys kylälle.

It will mean a lot for the village.

Symbolin merkitys voi muuttua ajan myötä.

The meaning of a symbol can change over time.

Sanojen merkitys voi muuttua asiayhteydestä riippuen.

The meaning of words can change according to their context.

Onko noilla kahdella lauseella todellakin sama merkitys?

Do the two sentences really have the same meaning?

Se vertauskuvallinen merkitys ei enää ole käytössä.

The figurative meaning is no longer in current use.

- Vähän kerrassaan hänen sanojensa todellinen merkitys alkoi valjeta minulle.
- Vähä vähältä hänen sanojensa todellinen merkitys alkoi valjeta minulle.
- Vähän kerrassaan alkoi hänen sanojensa todellinen merkitys valjeta minulle.
- Vähä vähältä alkoi hänen sanojensa todellinen merkitys valjeta minulle.

Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.

Osallistujia pyydettiin arvaamaan jokaisen symbolin merkitys. Tämän perusteella

Participants were asked to guess the meaning of each one, which was used to assign each

Ja se herättää kysymyksen: voisiko näiden symboleiden merkitys kestää ajan kuluessa

And that raises the question: could the meaning of those symbols stand the test of time?

Monen vuoden pohdinnan jälkeen päädyin siihen, että jokaisen elämän tarkoitus on saada elämälleen tarkoitus. Jokainen meistä on ainutlaatuinen yksilö. Ja jokaisella meistä on oma kykynsä löytää elämälleen erityinen merkitys.

After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capability to find in his life one particular mission to fulfill.