Translation of "Lyhyt" in English

- Otetaan lyhyt paussi.
- Otetaan lyhyt tauko.

- Let's take a short break.
- Let's take a short pause.

- Viivoitin on lyhyt.
- Se viivoitin on lyhyt.

The ruler is short.

- Mä oon tosi lyhyt.
- Olen todella lyhyt.

I'm very short.

Olen liian lyhyt.

- I am too short.
- I'm too short.

Pidetäänkö lyhyt lepotauko?

Shall we take a short rest?

Elämä on lyhyt.

- Life is short.
- Life's short.

Otetaan lyhyt paussi.

- Let's take a short pause.
- Let's take a quick break.

Tomi on lyhyt.

Tom is short.

Elämä on hyvin lyhyt.

Life is very short.

Keväinen yö on lyhyt.

- Spring nights are short.
- Nights in springtime are short.

Tässä on lyhyt kuvaus.

Here is a brief description.

Tomi on ikäisekseen lyhyt.

Tom is short for his age.

Perhosen elämä on lyhyt.

The life span of a butterfly is short.

Mozartin elämä oli hyvin lyhyt.

Mozart's life was very short.

Lyhyesti sanottuna elämä on lyhyt.

In a word, life is short.

Sinulle sopii hyvin lyhyt tukka.

You look nice with your hair short.

Hän on lyhyt, mutta voimakas.

He is short, but strong.

Hänen puheensa oli liian lyhyt.

His speech was too short.

Meillä oli lyhyt loma helmikuussa.

We had a short holiday in February.

Tämä jatkojohto on liian lyhyt.

This extension cord is too short.

Tuolla koiralla on lyhyt häntä.

That dog has a short tail.

Mary on lyhyt, mutta vahva.

Mary is short, but she's strong.

- Tommi sai kuulla olevansa liian lyhyt.
- Tommi sai kuulla, että hän oli liian lyhyt.

Tom was told that he was too short.

Lyhyt kävely ja olet perillä asemalla.

A short walk will bring you to the station.

Elämä on liian lyhyt saksan oppimiseen.

Life is too short to learn German.

Elämä on lyhyt, mutta tuntuu pitkältä.

A lifetime is short, but feels long.

Lyhyt lepotauko tekee meille kaikille hyvää.

A little rest would do us a lot of good.

Gettysburgin puhe on lyhyt ja ytimekäs.

"The Gettysburg Address" is a concise speech.

Konsertti oli lyhyt, mutta tosi hyvä.

- The concert was short, but it was really good.
- The concert was short. However, it was very good.

- Hänellä on lyhyt pinna.
- Hän on äkkipikainen.

- He has a bad temper.
- He has little patience.

Jäniksellä on pitkät korvat ja lyhyt häntä.

A rabbit has long ears and a short tail.

Elämä on lyhyt, mutta silti riittävän pitkä.

Life is short, but it's long enough.

Elämä on liian lyhyt halvan viinin juomiseen.

Life's too short to drink cheap wine.

- Marilla on lyhyet hiukset.
- Marilla on lyhyt tukka.

Mary has short hair.

Länsirintamalla, että ensimmäinen joulu merkitään joillakin aloilla lyhyt tulitauko,

Joka hetki oli arvokas, koska sen elämä on lyhyt.

Each moment is so precious because it's so short.

Tomilla on lyhyt pinna ja hän räjähtää pienimmästäkin ärsykkeestä.

Tom's got a short fuse and flies off the handle at the drop of a hat.

Oletko nähnyt pientä tyttöä, jolla on lyhyt musta tukka?

Have you seen a little girl with short black hair?

- Lyhyt tukka sopii hänelle todella.
- Lyhyet hiukset sopivat todella hänelle.

Short hair really suits her.

- Tomilla on lyhyt pinna.
- Tom on kärsimätön.
- Tom on äkkipikainen.

Tom has a short temper.

- Se on lyhyen kävelymatkan päässä.
- Sinne on lyhyt kävelymatka.
- Sinne ei ole pitkä matka kävellen.
- Sinne on lyhyt matka kävellen.
- Se on lähellä kävellen.

It's a short walk.

Olin liian lyhyt yltääkseni ylähyllylle, joten pyysin Tomia antamaan kirjan minulle.

I was too short to reach the top shelf, so I asked Tom to get the book for me.

- Tomin elämä oli lyhyt.
- Tom ei elänyt pitkään.
- Tom eli lyhyen elämän.

Tom didn't live a long life.

Olin liian lyhyt ylettyäkseni ylimmälle hyllylle, joten pyysin Tuomoa noutamaan kirjan minulle.

I was too short to reach the top shelf, so I asked Tom to get the book for me.

He kaikki kutsuivat häntä Pingviiniksi siitä johtuen, että hän oli lyhyt ja lihava.

They all called him Penguin, due to him being short and fat.

Olen lyhyt enkä sen takia näe hyllyn päälle, joten siitä johtuen pyyhin pölyt tunnustelemalla.

I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.

Lause on lyhyt ja yksinkertainen, mutta ilman kontekstiä siitä ei ole hyötyä oikeastaan kenellekään.

The sentence is short and simple, but without context it will be useful to almost no one.

Ajattelimme että kokouksesta oli tulossa lyhyt, mutta itse asiassa se jatkui melkein kolme tuntia.

We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.

- Tomilla on lyhyt pinna.
- Tom on kärsimätön.
- Tom on äkkipikainen.
- Tomilla on pinna kireällä.
- Tomi on kärsimätön.

Tom has a short temper.

Räätälin mielestä pukine istui täydellisesti, mutta asiakas valitti ja sanoi, että se oli liian lyhyt ja kangas oli huonolaatuista ja karkeaa.

The tailor thought that the garment fit perfectly, but the customer complained and said the garment was short and the fabric poor and coarse.

- On vaikeaa kirjoittaa yksinkertainen ja lyhyt lause, joka ei ole tylsä.
- Yksinkertaisen ja lyhyen, mutta kiinnostavan, lauseen kirjoittaminen on vaikeaa.
- Yksinkertaisen ja lyhyen, mutta silti kiinnostavan, lauseen kirjoittaminen on vaikeaa.
- Yksinkertaisen ja lyhyen, mutta kuitenkin kiinnostavan, lauseen kirjoittaminen on vaikeaa.

It is difficult to write a simple or short sentence that is not boring.