Translation of "Oon" in English

- Mä oon khuuli.
- Mä oon siisti tyyppi.
- Mä oon cool.

I'm cool.

- Mä oon sekasin.
- Mä oon kännissä.
- Mä oon ihan naamat.
- Mä oon ihan lärvit.
- Mä oon ihan soseessa.
- Mä oon ihan perseet olalla.
- Mä oon ihan vitun naamat.

I'm fucked up.

- Mä oon kännissä.
- Mä oon ihan naamat.
- Mä oon ihan lärvit.
- Mä oon ihan soseessa.
- Mä oon ihan perseet olalla.

I'm wasted.

- Mä oon ihan poikki.
- Mä oon tosi väsyny.
- Mä oon ihan loppu.

- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I'm really tired.
- I'm so worn out.
- I'm extremely tired.

Mä oon tosissani.

I kid you not.

Mä oon japanilainen.

- I am a Japanese.
- I'm Japanese.

Kuka mää oon?

Who am I?

Mä oon bilehile.

I'm a party animal.

Mä oon Tom.

- I'm Tom.
- I am Tom.

Mä oon huolissani.

I'm worried.

- Vau, mä oon vitun vammanen.
- Vau, vittu mä oon retardi.

Wow, I'm a fucking retard.

Mä oon tylsä tyyppi.

- I am boring.
- I'm boring.

Mä oon vähän kipee.

I'm a little sick.

Mä oon vittu ekonomisti.

I'm a fucking economist.

Mä oon tosi köyhä.

I'm very poor.

Mä oon sun veli.

I'm your brother.

Mä oon Tomin serkku.

I'm Tom's cousin.

Mä oon vähän ujo.

- I'm a little shy.
- I am a bit shy.

- Minä olen Tom.
- Olen Tom.
- Mä oon Tomi.
- Mä oon Tom.

- I'm Tom.
- I am Tom.

- Olen laiska.
- Mä oon laiska.

- I am lazy.
- I'm lazy.

- Olen kiinalainen.
- Mä oon kiinalainen.

I am Chinese.

- Olen japanilainen.
- Mä oon japanilainen.

I am Japanese.

- Olen valmis.
- Mä oon valmis.

- I am ready.
- I'm ready.

- Olen koditon.
- Mä oon koditon.

I'm homeless.

Okei, mä oon hiljaa nyt.

Okay, I'm going to shut up now.

- Olen herkkä.
- Mä oon herkkä.

I'm sensitive.

- Olen laiha.
- Mä oon laiha.

- I'm thin.
- I am thin.

Sori, mä oon huono selittämään.

Sorry, I'm bad at explaining.

Mä oon semmonen vähän pihi.

I'm sort of a tightwad.

- Mä oon kolmetoista.
- Olen kolmetoistavuotias.

- I'm thirteen.
- I'm thirteen years old.

- Minä olen saksalainen.
- Mä oon saksalainen.

I am German.

- Olen tosi iloinen.
- Oon tosi ilone.

- I'm very happy.
- I'm extremely happy.
- I am very happy.

- Mää oon puhelimessa.
- Minä olen puhelimessa.

I'm on the phone.

- Kuka minä olen?
- Kuka mää oon?

Who am I?

- Olen isäsi.
- Olen sinun isäsi.
- Minä olen isäsi.
- Minä olen sinun isäsi.
- Mä oon sun isi.
- Mä oon sun isä.
- Mä oon sun iskä.

- I am your father.
- I'm your father.

- Olen laiska.
- Mä oon laiska.
- Minä olen laiska.
- Olen saamaton.
- Minä olen saamaton.
- Mää oon laiska.

- I am lazy.
- I'm lazy.

- Olen sinun veljesi.
- Mä oon sun veli.

I'm your brother.

Mä oon aika varma, et Tomi valehtelee.

I'm pretty sure Tom's lying.

- Olen vähän ujo.
- Mä oon vähän ujo.

I'm a little shy.

- Olen opiskellut ranskaa.
- Mä oon opiskellu ranskaa.

- I've studied French.
- I have studied French.

- Mä oon tosi lyhyt.
- Olen todella lyhyt.

I'm very short.

- Olen vähän kateellinen.
- Mä oon vähän kateellinen.

I'm a little jealous.

- Olen sellainen itkuiikka.
- Mä oon niin itkupilli.

I'm such a crybaby.

- Olen huolissani sinusta.
- Mä oon huolissani susta.

- I'm worried for you.
- I'm worried about you.

- Olen vähän kipeä.
- Mä oon vähän kipee.

I'm a little sick.

Sen takia mä varmaan oon vielä sinkku.

That's probably why I'm still single.

- Olen Tomin serkku.
- Mä oon Tomin serkku.

I'm Tom's cousin.

- Olen todella köyhä.
- Mä oon tosi köyhä.

I'm very poor.

Apua, mä oon saattanu hävittää mun passin.

- Great, I may have lost my passport.
- Oh, no! I may have lost my passport.

- Olen huippukunnossa.
- Mä oon tosi hyväs kunnos.

I'm in great shape.

- Puhun puhelimessa.
- Mää oon puhelimessa.
- Puhun puhelimeen.

- I'm talking on the phone.
- I am talking on the phone.

- Olen opiskelija.
- Minä olen opiskelija.
- Mä oon opiskelija.

- I am a student.
- I'm a student.

- Olen vanha.
- Mä oon vanha.
- Minä olen vanha.

- I am old.
- I'm old.

- Olen ylpeä lapsistani.
- Mä oon ylpeä mun lapsista.

I'm proud of my children.

- Minä olen Reijo.
- Olen Reijo.
- Mää oon Reijo.

I am Gregor.

- Olen suurin fanisi.
- Mä oon sun suurin fani.

I'm your biggest fan.

Mä oon aika varma, et Tomi on hermoissaan.

I'm pretty sure Tom's nervous.

- Olen hävittänyt laukkuni.
- Mä oon hävittäny mun laukun.

I've lost my bag.

- Olen poliisi.
- Minä olen poliisi.
- Mä oon kyttä.

I'm a cop.

- Minä olen Tom.
- Olen Tom.
- Mä oon Tom.

- I'm Tom.
- I am Tom.

- Olen Ricardo.
- Minä olen Ricardo.
- Mä oon Ricardo.

- I'm Ricardo.
- I am Ricardo.

- Minä olen paras.
- Olen paras.
- Mä oon paras.

- I am the best.
- I'm the best.

- Minä olen saksalainen.
- Mä oon saksalainen.
- Olen saksalainen.

I am German.

- Se on vittu hulluin asia, jonka mä oon ikinä kuullu!
- Vittu toi o hulluin juttu, jonka mä oon koskaan kuullu!

That's the craziest fucking thing I've ever heard!

- Mielestäni olen lihava.
- Mun mielestä mä oon kyllä pullukka.

I think I'm fat.

- Olen melkein varma siitä.
- Mä oon melkein varma siitä.

I'm almost sure of it.

- Tunnen olevani vapaa.
- Mä tunnen, et mä oon vapaa.

I feel that I am free.

- Olen aivan tavallinen ihminen.
- Mä oon ihan tavallinen ihminen.

I'm perfectly normal.

- Olen aina pitänyt sinusta.
- Mä oon aina tykänny susta.

I've always liked you.

- Olen jo pakannut.
- Mä oon jo pakannu mun kamat.

I've already packed.

- Hei kaikki, olen Tomi.
- Moi kaikki, mä oon Tomi.

- Hi everyone, I'm Tom.
- Hello, everyone, I'm Tom.

- Olen lihonnut viime aikoina.
- Mä oon lihonnu viime aikoina.

I've put on weight recently.

- Vähänks mä oon kade!
- Mäkin haluun!
- Olen niin kateellinen!

- I envy him.
- I envy her.
- I envy you.
- I'm so jealous!
- I envy it.
- I envy them.

- Olen älykäs. Jotkut sanoisivat, että olen hyvin, hyvin, hyvin älykäs.
- Mä oon älykäs. Jotkut sanois, et mä oon tosi, tosi, tosi älykäs.

I'm intelligent. Some people would say I'm very, very, very intelligent.

- Minun nimeni on Ricardo.
- Nimeni on Ricardo.
- Mä oon Ricardo.

- My name is Ricardo.
- My name's Ricardo.

- Minä olen Reijo.
- Olen Reijo.
- Olen minä Reijo.
- Mää oon Reijo.

I am Gregor.

- Olen todella kiireinen juuri nyt.
- Mä oon tosi kiireinen just nyt.

I'm very busy right now.

- Olen siellä viiden minuutin päästä.
- Viis minuuttii ni mä oon siel.

I'll be there in five minutes.

- Olen hävittänyt avaimeni.
- Olen kadottanut avaimeni.
- Mä oon hävittäny mun avaimen.

- I have lost my key.
- I've lost my key.

- Olen ylpeä teistä.
- Minä olen ylpeä teistä.
- Mä oon ylpee teistä.

- I'm proud of you.
- I am proud of you.

- Älä huoli. Olen tottunut siihen.
- Älä huoli. Mä oon tottunu siihen.

Don't worry. I'm used to it.

Mulla on jalat ihan paskana, kun oon kävellyt ympäriinsä koko päivän.

I've been walking around all day today, and my legs are killing me.

- Minäkin olen sitä mieltä.
- Niin minustakin.
- Niin mustakin.
- Mäki oon sitä mielt.

- I think so, too.
- I also think so.

- Nyt olen rättiväsynyt.
- Olen nyt todella väsynyt.
- Mä oon nyt tosi väsyny.

I'm very tired now.

- Olen tosi pahoillani.
- Anteeksi ihan hirveesti.
- Sori ihan oikeesti.
- Mä oon tosi pahoillani.

I'm very sorry.

- Olen täysin eri mieltä sinun kanssasi.
- Mä oon täysin eri mieltä sun kanssa.

- I completely disagree with you.
- I totally disagree with you.

- Hei kaikki, olen Mari.
- Moi kaikki, mä oon Mari.
- Hei kaikille, olen Mari.

Hi everyone, I'm Mary.

- Ne kaikki tietää, et mä oon muslimi.
- He kaikki tietävät, että olen muslimi.

They all know I'm a Muslim.

- Mm-hm. Niin minäkin uskon.
- Joo, mäkin oon sitä mieltä.
- M-hm. Niin minustakin.

Mm-hm. I think so too.

Mä oon varma siitä, että Tomi pystyy hoitamaan homman, mutta siihen menee häneltä kauan.

Tom can do the job, I'm sure, but it'll take him a long time.

- Olen varma, että Tomi tulee vihaamaan minua.
- Mä oon varma, et Tomi tulee vihaamaan mua.

I'm sure Tom is going to hate me.

- Minun nimeni on Tom.
- Nimeni on Tom.
- Minä olen Tom.
- Olen Tom.
- Mä oon Tom.

- My name is Tom.
- I'm Tom.
- My name's Tom.
- I am Tom.

- Olen melko varma siitä, että Tomi valehteli Marille.
- Mä oon aika varma, et Tomi valehteli Marille.

I'm pretty sure Tom lied to Mary.