Translation of "Luulee" in English

- Hän luulee, että olen kateellinen.
- Hän luulee, että olen mustasukkainen.

She thinks I'm jealous.

- Tomi luulee ymmärtävänsä naisia.
- Tomi luulee, et se ymmärtää naisii.

- Tom thinks he understands women.
- Tom thinks that he understands women.

Tomi luulee olevansa voittamaton.

- Tom thinks he's invincible.
- Tom thinks that he's invincible.

Hän luulee olevansa nero.

He thinks he's a genius.

Tom luulee olevansa nero.

- Tom thinks he's a genius.
- Tom thinks that he's a genius.

Tom luulee tietävänsä kaiken.

Tom thinks he knows it all.

Hän luulee olevansa aina oikeassa.

- She thinks that she's always right.
- She always thinks she's right.

Hän luulee, että olen mustasukkainen.

She thinks I'm jealous.

Perheeni luulee, että olen rikas.

My family thinks I'm rich.

Tom luulee, että rakastan häntä.

- Tom thinks I love him.
- Tom thinks that I love him.

Tomi luulee että se on normaalia.

- Tom thinks that's normal.
- Tom thinks that that's normal.

Perheeni luulee, että olen seonnut päästäni.

My family thinks I've lost my mind.

Tomi luulee, että Mari on onnellinen.

- Tom thinks Mary is happy.
- Tom thinks that Mary is happy.

Hän luulee olevansa Jumalan lahja maailman naisille.

He thinks he's God's gift to women.

Tom luulee, että hän voi pelastaa maailman.

- Tom thinks he can save the world.
- Tom thinks that he can save the world.

Tomi luulee, että hänen vanhempansa ovat täydellisiä.

- Tom thinks that his parents are perfect.
- Tom thinks his parents are perfect.

- Hän luulee, että olen kateellinen.
- Hän luulee, että olen mustasukkainen.
- Hän pitää minua mustasukkaisena.
- Hän pitää minua kateellisena.

He thinks I'm jealous.

Tom luulee, että hän tietää, mitä tapahtuu seuraavaksi.

- Tom thinks he knows what will happen next.
- Tom thinks that he knows what will happen next.

- Mary pitää itseään rumana.
- Mary luulee itseään rumaksi.

Mary thinks that she is ugly.

Typerys luulee olevansa viisas, mutta viisas mies tietää olevansa typerys.

A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.

Tom ei todellakaan ole sellainen nero kuin hän luulee olevansa.

Tom certainly isn't the genius he thinks he is.

Voi olla, että Tomi luulee, että me haluamme hänen tekevän sen.

- Tom might think that we want him to do that.
- Tom might think we want him to do that.

Dorka, joka luulee olevansa syvällinen, on vielä pahempi kuin pelkkä dorka.

A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.

Tomi ei todellakaan ole niin älykäs kuin Mari luulee hänen olevan.

Tom certainly isn't as smart as Mary thinks he is.

- Tomi ei osaa ranskaa niin hyvin kuin kuvittelee osaavansa.
- Tomi ei osaa ranskaa niin hyvin kuin luulee osaavansa.
- Tomi yliarvioi ranskan osaamisensa.
- Tomi luulee liikoja ranskan osaamisestaan.

Tom isn't as good at French as he thinks he is.

Luulin sen olevan täällä, mutta kun luulee olevansa sen luona niin yhtäkkiä se onkin kauempana.

I thought it was around here, but you get there and suddenly it's kind of... further away again.

- Tuomaan mielestä Marjalla on tylsää.
- Tuomaan mielestä Marja on tylsistynyt.
- Tuomas luulee, että Marjalla on tylsää.
- Tuomas luulee, että Marja on tylsistynyt.
- Tuomas ajattelee, että Marja on tylsistynyt.
- Tuomas ajattelee, että Marjalla on tylsää.
- Tuomaan mielestä Marja on porattu.
- Tuomas luulee, että Marja on porattu.
- Tuomas ajattelee, että Marja on porattu.

- Tom thinks Mary is bored.
- Tom thinks that Mary is bored.

- Tom luulee että Maryn on mahdotonta rikkoa ennätystä.
- Tomin mielestä ei ole mahdollista, että Mari rikkoisi ennätyksen.
- Tomin mielestä Marin on mahdotonta rikkoa ennätystä.

- Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
- Tom thinks that it impossible for Mary to break the record.