Translation of "Loppu" in Hungarian

- Paristot ovat loppu.
- Akut ovat loppu.

- Az elemek lemerültek.
- Az akkumulátorok lemerültek.

Aikasi on loppu.

- Lejárt az időd.
- Eljárt feletted az idő.

Aika on loppu.

- Lejárt az idő.
- Letelt az idő.

Saippua on loppu.

Elfogyott a szappan.

Meiltä on voi loppu.

Nincs több vajunk.

Meiltä on kaljat loppu.

- Kifogyott a sör.
- Kifogytunk a sörből.

Se tuote on loppu varastosta.

Ez a termék kifogyott.

Tällä tarinalla on onnellinen loppu.

Vidám vége van a történetnek.

Rakastan elokuvia, joissa on onnellinen loppu.

Szeretem, ha egy filmnek jó a vége.

- Olen uupunut.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

- Hulla vagyok.
- Meg vagyok halva.

On pitkän ja kuuman kuivan kauden loppu. Päiväsajan lämpötilat huitelevat 40 °C:ssa.

Egy hosszú, forró száraz évszak vége. Nappal 40 fok fölé is felkúszik a hőmérséklet.

- Olen uupunut.
- Olen uuvuksissa.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

- Kimerült vagyok.
- Kész vagyok.
- Kimerültem.
- Elfáradtam.
- Hulla vagyok.
- Kifulladtam.

- Esitys on melkein lopussa.
- Esitys on melkein loppu.
- Esitys on lähellä loppua.

- A műsornak már majdnem vége van.
- Mindjárt vége az előadásnak.

- Nyt riittää.
- Tämä on kaiken loppu.
- Se oli sitten siinä.
- Se on sillä selvä.
- Tämä on se.
- Nyt saa riittää.

- Ennyi.
- Ez az.
- Ez itt az.