Translation of "Sade" in English

- Sade lakkasi.
- Sade loppui.

It has stopped raining.

- Sade loppui.
- Se sade loppui.

The rain stopped.

- Sade lakkasi.
- Sade loppui.
- Sade on hellittänyt.
- Ei sada enää.

The rain has let up.

- Vihdoinkin sade loppui.
- Sade lakkasi lopultakin.

The rain stopped at last.

Loppuiko sade?

Did the rain stop?

Loppuks sade?

Has it stopped raining?

- Sade löi vasten ikkunaa.
- Sade piiskasi vasten ikkunaa.

The rain whipped against the window.

Milloin sade alkoi?

When did it begin to rain?

Mene, sade, pois!

Rain, rain go away!

Näyttää tulevan sade.

It looks like it'll rain.

Sade on hellittänyt.

- The rain has let up.
- The rain's let up.

Sade on alkamassa.

- It's starting to rain.
- It is starting to rain.

Sade on loppunut.

- It has stopped raining.
- It has ceased raining.

Sade ropisee ikkunalasiin.

The rain beats against the window pane.

- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.

- We shall go when the rain ceases.
- We'll go when it quits raining.

Sade kesti läpi yön.

The rain lasted through the night.

Sade esti minua tulemasta.

The rain prevented me from coming.

Sade naputti vasten ikkunaa.

The rain tapped against the window.

Huomenta. Onpa kaamea sade.

Good morning. Isn't this rain amazing?

Sade löi vasten ikkunaa.

The rain whipped against the window.

Lähdemme, kun sade loppuu.

- We'll go when the rain stops.
- We'll go when it has stopped raining.
- We'll go when it's stopped raining.

Odotetaan kunnes sade lakkaa.

Let's wait until it stops raining.

- ”Onkoha sade loppunu?” ”Olispa hyvä jos ois.”
- ”Onkoha sade loppunu?” ”Toivottavasti.”

"I wonder if it's stopped raining." "I hope so."

Sade pakotti meidät lykkäämään kokoontumista.

The rain compelled us to put off the gathering.

Sade on jatkunut sunnuntaista asti.

It has been raining since Sunday.

Tuuli ja sade sammuttivat liekit.

- The wind and rain put out the fire.
- The wind and the rain put out the fire.

Tuuli ja sade pilasivat kävelyretkemme.

Our walk was spoiled by the wind and the rain.

Sade oli kastellut hänet läpeensä.

He was wet to the skin from the rain.

Lähdemme heti kun sade loppuu.

We'll leave as soon as it stops raining.

Sade löi raskaasti vasten ikkunaa.

The rain was beating hard against the windowpane.

Saatan lähteä ulos jos sade lakkaa.

- I may go out if the rain lets up.
- I might go out if the rain lets up.

Rankka sade esti minua menemästä ulos.

The heavy rain prevented me from going out.

Sade lakkasi, joten he jatkoivat peliä.

It stopped raining, so they went on with the game.

Vähän rankempi sade voi aiheuttaa tulvan.

A little heavier rain might cause a flood.

- Satoi rankasti.
- Rankka sade lankesi maahan.

A heavy rain fell.

- Satoi kolme päivää.
- Satoi kolmen päivän ajan.
- Sade jatkui kolme päivää.
- Sade jatkui kolmen päivän ajan.

The rain lasted for three days.

Näyttää siltä, ettei sade lakkaa ihan heti.

From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.

Mennään kotiin ennen kuin tämä sade yltyy.

Let's get home before this rain gets any stronger.

Sade lakkasi ja voimme pelata loppuun tennisottelumme.

It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.

”Onkoha sade loppunu?” ”Olispa hyvä jos ois.”

Has the rain stopped? It would be good if it has.

- Sade kesti läpi yön.
- Sade jatkui koko yön.
- Sadetta kesti koko yön.
- Satoi koko yön.
- Satoi läpi yön.

- The rain lasted through the night.
- The rain lasted the whole night.

Kun sade lakkasi, lapset alkoivat taas pelata baseballia.

When the weather had cleared, the children began to play baseball again.

Toivon vain, että sade pysyy poissa vielä pari tuntia.

- I only hope that the rain holds off for a few hours more.
- I only hope the rain holds off for a few hours more.
- I only hope the rain holds off for a few more hours.

- Sateen loputtua menemme kävelylle.
- Kun sade lakkaa, menemme kävelylle.

When the rain stops, we'll go for a walk.

Taivaanmerkeistä päätellen meillä voi tulla sade minä hetkenä tahansa.

Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.

Muutaman viime päivän aikana tullut sade on täyttänyt suot.

The rain that fell during the last few days has filled the swamps.

- On satanut tiistaista asti.
- Sade on jatkunut tiistaista asti.

It has been raining since Tuesday.

Jos sade ei lakkaa huomenna, sen alkamisesta tulee kuluneeksi viikko.

It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.

- Eilinen sade oli tihkusadetta.
- Eilen oli tihkusadetta.
- Eilen sataa tihutti.

There was a light rain yesterday.

- Lähdemme heti kun lakkaa satamasta.
- Lähdemme heti kun sade loppuu.

- We'll start as soon as it stops raining.
- We'll leave as soon as it quits raining.
- We'll leave as soon as it stops raining.

Raskas kuoret, sade ja rikkoutuneiden kastelu kanavat puolestaan ​​taistelukentällä osaksi mereen

Sade kasteli minut, olen myöhässä treffeiltäni ja hävitin muistikirjani. Tänään vaan sattuu asia toisensa perään.

I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.

- Näyttää siltä, että alkaa sataa.
- Näyttää siltä, että tulee sade.
- Näytää siltä kuin alkaisi sataa.

It looks like rain.

Maankuoren jäähdyttyä veden kiehumispisteen alapuolelle, alkoi sataa — ja sade jatkui vuosisatojen ajan. Vesi täytti maankuoren laajat syvänteet, ja näin syntyi alkumeri.

After the Earth's surface had cooled to a temperature below the boiling point of water, rain began to fall—and continued to fall for centuries. As the water drained into the great hollows in the Earth's surface, the primeval ocean came into existence.