Translation of "Loppu" in Polish

Aikasi on loppu.

Twój czas się skończył.

Tämä on loppu.

To już koniec.

Bensa on loppu.

- Skończyło się paliwo.
- Skończyła się benzyna.

Aika on loppu.

Czas minął.

Aikasi on nyt loppu.

Twój czas się skończył.

Se tuote on loppu varastosta.

Ten towar jest niedostępny.

Tällä tarinalla ei ole onnellinen loppu.

Ta historia nie ma szczęśliwego zakończenia.

- Peli loppui.
- Peli on ohi.
- Peli on loppu.

Koniec gry.

- Olen uupunut.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

Jestem wykończony.

On pitkän ja kuuman kuivan kauden loppu. Päiväsajan lämpötilat huitelevat 40 °C:ssa.

Długa i gorąca pora suszy dobiega końca. Temperatury za dnia przekraczają 40°C.

- Olen uupunut.
- Olen uuvuksissa.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

Jestem wyczerpany.

- Työmme on melkein ohi.
- Työmme on melkein ohitse.
- Työmme on melkein loppu.

Prawie skończyliśmy naszą pracę.

- Saippua on loppu.
- Ei ole saippuaa.
- Saippuaa ei ole.
- Täällä ei ole saippuaa.

- Nie ma mydła.
- Zabrakło mydła.

- Minulla ei ole rahaa.
- Olen ihan auki.
- Olen peeaa.
- Olen täysin rahaton.
- Olen täysin persaukinen.
- Minulla ei ole yhtään rahaa.
- Olen täysin auki.
- Minulla on matti kukkarossa.
- Minulla ei ole pennin hyrrää.
- Minulla ei ole latin latia.
- Minulta on rahat loppu.

Jestem spłukany.