Translation of "Lähetti" in English

- Mary lähetti Tomille meitsien.
- Mary lähetti Tomille selfien.

Mary sent Tom a selfie.

- Tom lähetti Marille selfien.
- Tom lähetti Marille meitsien.

Tom sent Mary a selfie.

- Tom lähetti mukanani tiedonannon.
- Tom lähetti minulle viestin.

Tom sent me a note.

Hän on lähetti.

She is the messenger.

Hän lähetti minut.

- He made me go.
- He sent me.

Kuka lähetti sinut?

Who sent you?

Kuka lähetti Tomin?

Who sent Tom?

Hän lähetti minulle kirjeen.

She sent me a letter.

Hän lähetti minulle lahjan.

He sent me a present.

Hän lähetti kirjeen lentopostitse.

She sent the letter by airmail.

Hän lähetti sinulle terveisensä.

She sent you her best wishes.

Jörgen lähetti kirjeen Mettelle.

Jørgen sent the letter to Mette.

Tom lähetti Marille lahjan.

Tom sent Mary a gift.

Hän lähetti minulle syntymäpäiväkortin.

He sent me a birthday card.

Tom lähetti sinulle tämän.

Tom sent you this.

Kuka lähetti tämän viestin?

Who sent this message?

Tätini lähetti minulle syntymäpäivälahjan.

My aunt sent me a birthday present.

Tom lähetti Marylle tekstiviestin.

- Tom sent Mary a text message.
- Tom sent a text message to Mary.

Tomi lähetti minulle tuon.

Tom sent me that.

Hän lähetti hänelle postikortin.

She sent him a postcard.

Hän lähetti Marille postikortin.

He sent a card to Mary.

Hän lähetti minulle lyhyen kirjeen.

- He sent me a brief note.
- He sent me a brief letter.

Vihollinen lähetti uusia joukkoja taisteluun.

The enemy flung fresh troops into the battle.

Milloin hän lähetti sinulle kuvansa?

When did she send you her pictures?

Hänen firmansa lähetti hänet Kazakstaniin.

He was sent by his company to Kazakhstan.

Tomi lähetti minulle mielenkiintoisen tekstiviestin.

Tom sent me an interesting text.

Lääkäri lähetti elävän potilaan ruumishuoneelle.

The doctor sent the live patient to the morgue.

Tom lähetti kirjeen väärään osoitteeseen.

Tom sent the letter to the wrong address.

Hän lähetti minulle lyhyen viestin.

- He sent me a brief note.
- He sent me a brief letter.

Tomin yritys lähetti hänet Bostoniin.

Tom was sent by his company to Boston.

Isäni lähetti minulle paljon rahaa.

My father gave me a lot of money.

Vanha rouva lähetti palvelijan hakemaan matkalaukkua.

The old woman sent a servant for the trunk.

Hän haluaa tietää, kuka lähetti kukat.

- She wants to know who sent the flowers.
- She's curious to find out who sent the flowers.

Tom lähetti sähköpostia pomolleen tyttöystävänsä sijaan.

Tom sent an email to his boss instead of his girlfriend.

- Mary otti itsestään kuvan ja lähetti sen poikaystävälleen.
- Mary otti itsestään kuvan, ja lähetti sen poikaystävälleen.

Mary took a picture of herself and sent it to her boyfriend.

Jokainen reportteri lähetti juttunsa vähimmällä mahdollisella viivästyksellä.

Every reporter sent his stories with the least possible delay.

Nikolai lähetti joukkoja kukistamaan unkarilaisten kapinan Itävaltaa vastaan.

Nicholas sent troops to help put down a Hungarian revolt against Austrian rule.

- Hän lähetti kortin Marylle.
- Hän postitti kortin Marylle.

He sent a card to Mary.

Hän lähetti takaisin viestin, että kaikki oli hyvin.

He sent back a message that everyone was well.

Tom otti kuvan itsestään ja lähetti sen tyttöystävälleen.

Tom took a picture of himself and sent it to his girlfriend.

Mary otti kuvan itsestään ja lähetti sen Tomille.

Mary took a picture of herself and sent it to Tom.

Tomi otti kuvan koirastaan ja lähetti sen Marille.

Tom took a picture of his dog and sent it to Mary.

Hän oli niin kiireinen, että lähetti poikansa itsensä sijaan.

He was so busy that he sent his son instead of going himself.

Mary otti puhelimellaan kuvan itsestään ja lähetti sen Tomille.

Mary took a picture of herself on her phone and sent it to Tom.

Tuomo lähetti Marjalle kuvan näkymästä, joka avautui hänen hotellihuoneestaan.

Tom sent Mary a picture of the view from his hotel window.

Kuningas väsyi hovimiestensä jatkuvaan liehittelyyn joten hän lähetti heidät pois.

The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.

- Tom lähetti YouTubeen itsestään videon tanssimassa ja laulamassa ja se alkoi levitä nopeasti.
- Tom lähetti YouTubeen videon itsestään tanssimassa ja laulamassa ja se keräsi nopeasti suosiota.

Tom posted a video of himself singing and dancing on YouTube and it went viral.

Tom lähetti YouTubeen itsestään videon tanssimassa ja laulamassa ja se alkoi levitä nopeasti.

Tom posted a video of himself singing and dancing on YouTube and it went viral.

Merapi-vuori Indonesiassa purkautui tiistaina ja lähetti valtavan tuhkapilven korkealle Jaavan yläpuolelle ja samalla sulkien läheisen lentokentän.

Indonesia's Mount Merapi volcano erupted Tuesday, sending a massive cloud of ash high into the air over Java island and shutting down a nearby airport.