Translation of "Katsoa" in English

- Haluatko katsoa TV:tä?
- Haluatko katsoa telkkaria?

Do you want to watch TV?

- Haluaisin katsoa televisiota.
- Haluan katsoa televisiota.

- I'd like to watch TV.
- I want to watch TV.

- Haluan katsoa televisiota.
- Haluan katsoa TV:tä.

- I'd like to watch TV.
- I want to watch TV.

Vaan katsoa

It's about looking

Haluan katsoa televisiota.

I'd like to watch TV.

Kokeile katsoa sanakirjasta.

Look it up in the dictionary.

Voit katsoa nyt.

You can look now.

Haluatko katsoa elokuvan?

Do you want to watch a movie?

Aion katsoa sitä.

I'll take a look at it.

Saanko katsoa passiasi?

- May I see your passport?
- May I look at your passport?

Saisinko katsoa aikataulua?

Could I see the timetable?

Haluaisin katsoa ruokalistaa.

I'd like to see the menu.

- On ihanaa katsoa sun kokkaamista.
- On ihanaa katsoa sinun ruoanlaittoasi.

I love watching you cook.

Ei pidä katsoa alas.

Trying not to look down.

Kuinka hyvin osaatkaan katsoa,

The fact is that no matter how skilled you might be at looking,

Haluan katsoa tämän elokuvan.

I want to watch this film.

Aiotko katsoa Super Bowlin?

Will you watch the Super Bowl?

Voinko katsoa seuraavaa peliänne?

Can I watch your next game?

Tom tahtoi katsoa teleskoopilla.

Tom wanted to look through the telescope.

Haluaisin katsoa sitä kaaviota.

I'd like to look at that graph.

En voi katsoa Tomia.

I can't look at Tom.

Voisitko katsoa minuun, Tom?

Could you look at me, Tom?

Haluaisitko katsoa peliä kanssani?

- Would you like us to go to the game together?
- Would you like to watch the game together?

Voisinko katsoa sitä kirjaa?

Could I look at that book?

Tykkään katsoa baseball-otteluita.

I like watching baseball games.

Tom tykkää katsoa televisiota.

Tom enjoys watching TV.

En halua katsoa televisiota.

- I don't want to watch TV.
- I don't want to watch television.

Tomin pitäisi katsoa tätä.

Tom should look at this.

En sietänyt katsoa sitä.

I couldn't stand looking at it.

Saanko katsoa televisiota nyt?

Can I watch television now?

Anna minun katsoa sitä.

Let me see that.

- Tomi tykkää katsoa elokuvia.
- Tomi tykkää katsoa leffoja.
- Tomi pitää elokuvien katselusta.

Tom likes to watch movies.

Haluatko katsoa baseball-ottelun TV:stä?

Do you want to watch the baseball game on TV?

Sinun täytyy ehdottomasti katsoa se.

- You absolutely have to watch it.
- You absolutely must watch it.

Sinun olisi parasta katsoa tätä.

You'd better look at this.

Tom näytti meille mihin katsoa.

Tom showed us where to look.

Hänen uusi elokuvansa kannataa katsoa.

His new film is worth seeing.

En anna lapsieni katsoa televisiota.

I don't let my kids watch TV.

Voisitko edes katsoa minua hetken?

Would you just look at me for a second?

Tom tykkää katsoa eläinten kuvia.

Tom likes to look at pictures of animals.

Heidän oli pakko katsoa tulevaisuuteen.

They were forced to face the future.

Voit katsoa televisiota illallisen jälkeen.

You can watch television after dinner.

Tomi tykkää katsoa dokumentteja avaruusolioista.

Tom likes watching documentaries about aliens.

On ihanaa katsoa rakastunutta vanhaa paria.

It is pleasant to watch a loving old couple.

Älä anna lasten katsoa tätä filmiä.

Don't let the kids watch this film.

Hänellä on taipumusta katsoa asioita pessimistisesti.

She has a tendency to look on the dark side of things.

Tom ei voinut muuta kuin katsoa.

Tom couldn't help but look.

Tom on kadottanut kiinnostuksensa katsoa TV:tä.

Tom has lost interest in watching TV.

Sinun tulisi katsoa totuutta suoraan silmiin.

You ought to face the stark reality.

- Haluatko katsoa jalkapalloa?
- Haluatko katsella jalkapalloa?
- Haluatko katsoa amerikkalaista jalkapalloa?
- Haluatko katsella amerikkalaista jalkapalloa?
- Haluatko sinä katsella amerikkalaista jalkapalloa?
- Haluatko sinä katsoa amerikkalaista jalkapalloa?
- Haluatko sinä katsella jalkapalloa?
- Haluatko sinä katsoa jalkapalloa?
- Haluatteko te katsoa jalkapalloa?
- Haluatteko te katsella jalkapalloa?
- Haluatteko te katsoa amerikkalaista jalkapalloa?
- Haluatteko te katsella amerikkalaista jalkapalloa?
- Haluatteko katsella amerikkalaista jalkapalloa?
- Haluatteko katsoa amerikkalaista jalkapalloa?
- Haluatteko katsella jalkapalloa?
- Haluatteko katsoa jalkapalloa?

Do you want to watch football?

Tom aikoo katsoa Super Bowlin Marin kanssa.

Tom will watch the Super Bowl with Mary.

Minua ei huvita katsoa telkkaria tänä iltana.

- I don't feel like watching TV tonight.
- I'm not in the mood to watch TV this evening.

Televisiosta tulee huomenillalla elokuva, jonka tahdon katsoa.

There's a movie I want to watch on TV tomorrow night.

- Minä pidän TV:n katselusta.
- Tykkään katsoa telkkaria.

I like watching TV.

Fyysikko on vain atomin tapa katsoa itseään.

A physicist is just an atom's way of looking at itself.

Sinun pitäisi yrittää katsoa asioita käytännön kannalta.

You should try to see things from the practical point of view.

En vain voinut enää katsoa Tomin kärsivän.

I just couldn't watch Tom suffer anymore.

Voisitko katsoa hetken muualle kun vaihdan vaatteeni?

Would you mind looking the other way for just a minute while I change my clothes?

Meidän täytyy odottaa ja katsoa mitä tapahtuu.

We'll have to wait and see what happens.

Minä tykkään katsoa esperanton kielisiä videoita Youtubesta.

I like to watch videos in Esperanto on YouTube.

Sinun pitäisi katsoa tämä elokuva kun saat mahdollisuuden.

You should see this film if you get the opportunity.

- Tom tykkää katsoa TV:tä.
- Tom pitää telkkarin katsomisesta.

Tom likes watching TV.

- Tykkään katsoa elokuvia ranskaksi.
- Pidän elokuvien katsomisesta ranskaksi.

I like watching movies in French.

Minä tapaan katsoa kuvia ennen kuin luen tekstin.

I tend to look at the pictures before reading the text.

En onnistu sulkemaan suihkua. Voitko katsoa sen puolestani?

I can't turn the shower off. Could you check it for me?

Voit katsoa elokuvia englanninkielisellä tekstityksellä käyttämällä tätä linkkiä.

You can watch movies with English subtitles using this link.

- Tomi tykkää katsoa toimintaelokuvia.
- Tomi pitää toimintaelokuvien katsomisesta.

- Tom likes watching action movies.
- Tom likes to watch action movies.

Minusta ei ole kovin hauskaa katsoa ihmisten pelaavan shakkia.

I think watching people playing chess isn't much fun.

Minun neuvoni on odottaa ja katsoa mitä Tom tekee.

My advice is to wait and see what Tom does.

Minäkään en voi katsoa vanhempieni perään tai muuta sellaista.

I can't look after my parents and such either.

Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä, on odottaa ja katsoa.

All you have to do is wait and see.

Tom ei vain voinut katsoa vierestä kun Maria kiusattiin.

Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied.

Kuka tahansa Algeriassa asuva voi katsoa tätä TV-kanavaa.

Anyone who lives in Algeria can watch this TV channel.

Tom ei halunnut katsoa, mutta hän ei voinut vastustaa kiusausta.

Tom didn't want to look, but he couldn't help himself.

Tom ei anna lastensa katsoa televisiota enempää kuin tunnin päivässä.

Tom doesn't allow his children to watch more than one hour of TV a day.

- Tulen katsomaan TV:tä tänä iltana.
- Aion katsoa TV:tä tänä iltana.

I am going to watch TV this evening.

- Älä anna hänen katsoa tätä elokuvaa.
- Älkää antako hänen katsoa tätä elokuvaa.
- Älkää antako hänen nähdä tätä elokuvaa.
- Älä anna hänen nähdä tätä elokuvaa.

Don't let him watch this film.

Nuorena poikana minulla oli tapana makoilla nurmikolla ja katsoa valkoisia pilviä.

As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.

Minä en ilmeisesti halua koskaan katsoa samoja TV-ohjelmia kuin Tom.

I never seem to want to watch the same TV programs as Tom does.

Tom lintsasi töistä, että hän saattoi katsoa USA-Saksa jalkapallo-ottelun.

Tom skipped work to watch the USA-Germany soccer match.

Pitäisikö minun katsoa Mullan alla? Luuletko että se on mistään kotoisin?

Should I watch Six Feet Under? Do you think it's any good?

Yritän katsoa, jos pääsisin tapaamaan Tomia niin kauan kun olen vielä Bostonissa.

As long as I'm going to be in Boston, I'll try to see if I can visit Tom.

- En pystynyt olla katsomatta.
- En voinut olla katsomatta.
- En voinut muuta kuin katsoa.

I couldn't help but watch.

Toivon, että en olisi valehdellut hänelle. En voi katsoa häntä enää ikinä suoraan silmiin.

I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.

Olen edelleenkin sitä mieltä, että meidän olisi pitänyt pysyä kotona ja katsoa vain TV:tä.

- I still think we should've stayed home and just watched TV.
- I still think we should have stayed home and just watched TV.

Jokainen kierrätetty alumiinitökki säästää energiaa niin paljon, että sillä voisi katsoa kolme tuntia TV:tä.

Every recycled aluminium can saves enough energy to power a TV for three hours.

- Minun tekee mieli katsoa televisiota.
- Mun tekee mieli kattoa telkkaria.
- Mun tekee mieli kattoo telkkarii.

- I want to watch television.
- I feel like watching TV.

- Parempi katsoa kuin katua.
- Parempi virsta väärää kuin vaaksa vaaraa.
- Vara on viisautta, eikä vahingon enne.

Better safe than sorry.