Translation of "Jouduit" in English

Anteeksi, kun jouduit odottamaan.

- I'm sorry to have kept you waiting.
- Sorry to have kept you waiting.
- I'm sorry I kept you waiting.
- I'm sorry that I kept you waiting.

- Anteeksi, että jouduit odottamaan niin pitkään.
- Anteeksi, että jouduit odottamaan näin kauan.

- I am sorry to have kept you waiting so long.
- I'm sorry to have kept you waiting so long.
- I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.

- Jouduit tunnekuohun valtaan.
- Häkellyit.
- Olit musertunut.

You were overwhelmed.

Olen pahoillani, että jouduit odottamaan kauan.

I'm sorry you had to wait so long for me.

Anteeksi, että jouduit odottamaan niin pitkään.

- I am sorry to have kept you waiting so long.
- I'm sorry to have kept you waiting so long.

- Kuinka kauan jouduit odottamaan?
- Kuinka kauan aikaa sinun piti odottaa?
- Kuinka kauan aikaa jouduit odottamaan?

How long did you have to wait?

- Anteeksi että jouduitte odottamaan näin kauan.
- Anteeksi, että jouduit odottamaan niin pitkään.
- Anteeksi, että jouduit odottamaan näin kauan.
- Voi anteeksi ihan kauheasti, kun jouduit odottamaan.

I'm sorry to have kept you waiting so long.

- Anteeksi että jouduitte odottamaan näin kauan.
- Anteeksi, että jouduit odottamaan niin pitkään.
- Anteeksi, että jouduit odottamaan näin kauan.

- I am sorry to have kept you waiting so long.
- I'm sorry to have kept you waiting so long.

- Kuulin, että jouduit onnettomuuteen.
- Kuulin, että olit onnettomuudessa.

I heard you had an accident.