Translation of "Muuttuu" in English

Ilmasto muuttuu.

The climate is changing.

Sitten se muuttuu -

And then she changes

Todellisuus muuttuu jatkuvasti.

The reality keeps changing.

Milloin se muuttuu?

When will that change?

Identiteetti muuttuu paremmilla tarinoilla.

We can flip identity with better stories.

Toivotaan että ajat muuttuu.

Let's hope times change.

Peking muuttuu hirvittävällä vauhdilla.

Beijing is changing with great speed.

- Kaikki muuttuvat.
- Jokainen muuttuu.

Everyone changes.

Peking muuttuu niin nopeaan.

Beijing is changing so rapidly.

Se muuttuu yhdeksi maailman vaarallisimmista eläimistä,

this grass-grazer turns into one of the most dangerous animals alive

Ilmakehään osuessaan niiden energia muuttuu valoksi.

As they hit the atmosphere, their energy turns into light.

Sen naama muuttuu valkoiseksi valmiutta osoittamaan.

His face flushes white to show that he's ready.

Taloudellinen tilanne muuttuu huonommaksi viikko viikolta.

The financial situation is getting worse week by week.

Vaikuttaa siltä, että sää muuttuu aurinkoiseksi.

It looks like it's going to be sunny.

Mutta napoja lähestyessä - tuo tasapaino muuttuu vuodenaikojen mukana.

But head north or south, and the balance shifts with the seasons.

Kun harjoittelee, niin kaikki muuttuu helpommaksi ajan myötä.

Everything eventually gets easier with practice.

Maailma jossa elämme muuttuu jatkuvasti, ja niin mekin.

The world in which we live is constantly changing and so are we.

Kun Tom tarttuu mikkiin, hänen koko persoonallisuutensa muuttuu.

Tom's personality changes completely when he grabs the mic.

Hölmö ei ajan myötä viisastu, vaan muuttuu vanhaksi hölmöksi.

With the years, a fool doesn't become cleverer, but becomes an old fool.

Mikään ei häviä, mitään ei luoda, vaan kaikki muuttuu.

Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.

- Taloustilanne pahenee viikko viikolta.
- Taloudellinen tilanne muuttuu huonommaksi viikko viikolta.

The financial situation is getting worse week by week.

- Englannissa on hyvin epävakaa sää.
- Sää muuttuu hyvin usein Englannissa.

The weather changes very often in England.

- Kun jää sulaa, niin se muuttuu vedeksi.
- Kun jää sulaa, siitä tulee vettä.

When ice melts, it becomes water.

Tämä alkuperäisjumala tarvitsee vettä elääkseen normaalia elämää, liikkuakseen ja puhuakseen tai sen vartalo muuttuu takaisin liikkumattomaksi kiveksi.

This indigenous god needs water to have a normal life, move and talk, or its body will turn back into immovable stone.