Translation of "Ihmeellistä" in English

- Se on ihmeellistä!
- Tuo on ihmeellistä!

It's wonderful!

Aah, ihmeellistä.

Ah, wonderful.

- Hämmästyttävää.
- Ihmeellistä.

Marvellous.

- Ihmeellistä!
- Ihmeellinen!

Excellent!

- Ihmeellistä.
- Ihanaa.
- Täsin.

- Marvellous.
- Wonderful.

Tämä on ihmeellistä.

This is wonderful.

- Ei mitään ihmeellistä.
- Ei mitään erikoista.

Nothing special.

Kaikki oli minulle uutta ja ihmeellistä.

Everything was new to me.

- Ei mitään erikoista.
- Samaa kuin yleensä.
- Ei kai tässä mitään ihmeellistä.

Same as usual.

- Se on ihmeellistä.
- Se on ihanaa.
- Se on ihmeellinen.
- Se on ihana.

- It's wonderful!
- It's wonderful.

- Minä en ole tekemässä mitään ihmeellistä tänään; ehkäpä makaan sohvalla ja katselen TV:tä, tai jotain sen suuntaista.
- En ole tekemässä mitään ihmeellistä tänään; ehkäpä makaan sohvalla ja katselen TV:tä, tai jotain sen suuntaista.

I am not doing anything special today. Perhaps I will just lie down on the couch and watch TV or something.

”Mitä mieltä sä oot Tomista?” ”Sillä on ihana ääni.” ”Pelkkä ääni vaan?” ”Ei sen naamassa oo mitään ihmeellistä, vai mitä?” ”Siis häh, mun mielestä se on tosi komea!”

- "What did you think of Tom?" "He's got a nice voice." "Just a nice voice?" "Well, his face is nothing special, right?" "Really! I think he's pretty good looking."
- "What do you think of Tom?" "His voice is cool isn't it" "Just his voice?" "Don't you think his face is just normal?" "Uh- I think it's cool though."