Translation of "Tässä" in Chinese

- Asutko tässä kaupunginosassa?
- Asutko jossain tässä lähellä?

您住在这附近吗？

- Kirjasi on tässä.
- Sun kirja on tässä.

你的書在這裏。

- Odota tässä.
- Odota täällä.
- Odottakaa täällä.
- Odottakaa tässä.

在这等着。

Tässä on ystäväni.

- 這是我的朋友。
- 這個是我的朋友。

Tässä ovat avaimesi.

- 把你的钥匙给你。
- 这是你们的钥匙。

Tässä on laukkusi.

你的袋子在這裡。

Asun tässä naapuristossa.

我住在這附近。

Tässä on ruokalistasi.

这是你的菜单。

Minä olen tässä.

我在。

Tässä on kirja.

這裡有一本書。

Asun tässä hotellissa.

我住在这间酒店。

Tässä, ota kiinni!

这里，快抓住。

- Me nukumme yleensä tässä huoneessa.
- Yleensä me nukumme tässä huoneessa.

- 我們通常在這房間睡。
- 通常情况下，我们在这间房间睡觉。

- Tässä paikassa on salaperäinen ilmapiiri.
- Tässä paikassa on salaperäinen tunnelma.

这个地方有一种神秘的气氛。

- Joten missä tässä on ongelma?
- Missä tässä nyt on ongelma?

所以，哪里有问题？

Haluaisin uida tässä joessa.

我想在這條河裡游泳。

Tässä ongelma juuri piileekin.

那就是问题所在了。

- Syön täällä.
- Syön tässä.

- 我在這裡吃。
- 我在这里吃饭。

Tässä on kirje sinulle.

这是你的信。

Minä vain istun tässä.

我就坐这儿。

Tässä on vielä parempi.

这里有个更好的。

Tässä huoneessa on joku.

这房间里有人。

Minulla on tässä ongelma.

我们现在有了麻烦。

Tässä ämpärissä on reikä.

這個桶有個洞。

Tässä on valokuva perheestäni.

這裡有一張我全家的照片。

Tässä oli aikoinaan silta.

以前這裡有一座橋。

Onko tässä rakennuksessa keskuslämmitystä?

这栋楼里面有中央暖气系统吗？

- Tässä tuolissa on huono istumatuntu.
- Tässä tuolissa ei ole mukava istua.

这个椅子坐着不舒服。

- Tässä paikassa käytiin kyseinen taistelu.
- Taistelu käytiin täällä.
- Taistelu käytiin tässä paikassa.

这是战斗发生的地方。

- Asuuko hän täällä?
- Asuuko hän tässä?
- Asustaako hän täällä?
- Asustaako hän tässä?

他住在这里吗？

Odota tässä, kunnes tulen takaisin.

在這兒等著，直到我回來。

Tässä saippuassa on luonnollisia hajusteita.

这块肥皂里添加了天然香料。

Tässä ei ole mitään ongelmaa.

什么问题都没有！

Tässä metsässä saattaa nähdä villikaneja.

这片森林里能看到野兔。

"Ojentaisitko sokerin?" "Tässä, ole hyvä."

“你能把糖递给我吗？”“给。”

Älä kuule seisota minua tässä.

別讓我一直站在這裡。

Tässä maassa on neljä vuodenaikaa.

这个国家有四个季节。

Tässä kylässä ei ole ilmansaasteita.

這座村沒有空氣污染。

Tässä keitossa on liikaa suolaa.

这汤里盐放多了。

On vaarallista uida tässä joessa.

在这条河里游泳很危险。

- Asutko tässä hotellissa?
- Yövytkö tässä hotellissa?
- Asutteko tässä hotellissa?
- Yövyttekö tässä hotellissa?
- Oletko sinä tämän hotellin asiakas?
- Oletteko te tämän hotellin asiakas?
- Oletteko te tämän hotellin asiakaita?

你住在這家旅館嗎？

- Tämä on kummitustalo.
- Tässä talossa kummittelee.

這間房子鬧鬼。

Mä en tykkää opiskella tässä kuumuudessa.

我不喜歡在這麼熱的氣溫下唸書。

En halunnut että tässä käy näin.

我不想这种事发生。

Tom asui tässä hotellissa kolme viikkoa.

汤姆在这宾馆待了三周。

Mikään ei näytä kasvavan tässä maaperässä.

這個土壤似乎長不出任何東西來。

Oletko koskaan nähnyt tässä kuvassa olevaa miestä?

你见过这张照片上的男人吗？

- Tämä on tyttäreni.
- Tässä on minun tyttäreni.

這是我女兒。

Entinen aviomieheni ei enää asu tässä kaupungissa.

我前男友不再住在這個城市了。

Tässä on nainen, joka haluaa tavata sinut.

這位就是誰想見你的夫人。

- Näillä main on paljon hyviä ravintoloita.
- Tässä lähistöillä on paljon hyviä ravintoloita.
- Tässä lähistöllä on paljon ihania ravintoloita.

这里附近有很多好餐厅。

- Minä pyysin häntä odottamaan täällä.
- Minä pyysin häntä odottamaan tässä.
- Pyysin häntä odottamaan täällä.
- Pyysin häntä odottamaan tässä.

我請他在這裡等。

- Tämä huone on ilmastoitu.
- Tässä huoneessa on ilmastointi.

這個房間有空調。

- Hän asuu tällä alueella.
- Hän asuu tässä kaupunginosassa.

他在這附近住。

- Sinun ei tulisi syödä täällä.
- Teidän ei tulisi syödä täällä.
- Sinun ei tulisi syödä tässä.
- Teidän ei tulisi syödä tässä.
- Sinun ei pitäisi syödä täällä.
- Teidän ei pitäisi syödä täällä.
- Sinun ei pitäisi syödä tässä.
- Teidän ei pitäisi syödä tässä.
- Sinun ei kuuluisi syödä täällä.
- Teidän ei kuuluisi syödä täällä.
- Teidän ei kuuluisi syödä tässä.
- Sinun ei kuuluisi syödä tässä.

你不该在这里吃饭。

- Hän syö aina aamiaista täällä.
- Hän syö aina aamiaista tässä.
- Hän syö aamiaista aina täällä.
- Hän syö aamiaista aina tässä.
- Hän syö aina aamupalaa täällä.
- Hän syö aina aamupalaa tässä.
- Hän syö aamupalaa aina täällä.
- Hän syö aamupalaa aina tässä.

他经常在这里吃早餐。

- Tässä talossa pääministeri asuu.
- Tämä on talo, jossa pääministeri asuu.
- Tämä on se talo, jossa pääministeri asuu.
- Tässä on talo, jossa pääministeri asuu.
- Tässä on se talo, jossa pääministeri asuu.

这是总理住的房子。

Miks tässä vitun kämpässä ei ole tuplalaseja? Mä jäädyn.

为什么这个他妈的房子没有双层玻璃，我快要冷死了。

- Anteeksi, onko tämä paikka varattu?
- Anteeksi, onko tässä vapaa paikka?

对不起，这位子是否被人家占了？

- Tämä paikka on sairaala.
- Tässä on sairaala.
- Tämä on sairaala.

这是医院。

- Tämä paikka on sairaala.
- Tässä on sairaala.
- Tää on sairaala.

这是医院。

Tom on käynyt tässä puistossa Maryn kanssa ainakin tusinan kertaa.

汤姆跟玛丽来这公园至少十二次。

- Se on MINUN repliikkini!
- Ne olivat MINUN vuorosanani!
- Tässä on raja!

- 那是我該說的話!
- 那是我的台词！

Jokainen sanoo että ruoka tässä ravintolassa on sekä herkullista että edullista.

大家说这家饭馆儿的菜又好吃又便宜。

- Minä odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Minä odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.

- 我会等在这儿直到他回来。
- 我会在这里等着到他回来的。

- Tässä lauseessa ei ole järkeä.
- Tämä lause ei ole järkeenkäypä.
- Tämä lause on järjetön.

这句话没意思。

- En oikein tiedä, mitä pitäisi sanoa...
- En oikein tiedä, mitä sanoa...
- Mitä tässä nyt oikein sanoisi...

我只是不知道應該說什麼而已……

- Hän lähti ulos ihan hetki sitten.
- Hän lähti ulos ihan tässä hetki sitten.
- Hän meni juuri ulos.

他刚出门。

"Kulta, tule nopeasti! Tässä on Tatoeba-nettisivu, joka huutokauppaa lausekokoelmaansa sentillä lause! Heillä on jopa erikoistarjouksia, kuten osta sata lausetta niin saat yhden kaupan päälle!" "No sepä vasta mahtavaa! Nytkö ihmiset keräilevät lauseita harrastuksenaan?! Mihin tämä maailma on oikein menossa!"

"親愛的，快，快。有個名為Tatoeba的網站正在拍賣它的句子收藏一句每一分錢！他們甚至有個優惠像是買一百句送一句！" "啊太好了！現在人們收集句子當作嗜好？！這是什麼世界來著！"