Translation of "Historia" in English

Historia toistaa itseään.

History repeats itself.

- Rooman historia on todella mielenkiintoista.
- Roomalla on todella mielenkiintoinen historia.

The history of Rome is very interesting.

- Rooman historia on todella mielenkiintoista.
- Rooman historia on todella kiinnostavaa.

The history of Rome is very interesting.

Minua kiinnostaa Aasian historia.

I am interested in Asian history.

Historia toistaa jälleen itseään.

History is repeating itself again.

Yleisesti ottaen, historia toistaa itseään.

Generally speaking, history repeats itself.

Pääaineeni on Euroopan keskiaikainen historia.

My major is medieval European history.

Suosikkiaineeni lukiossa olivat geometria ja historia.

My favorite subjects in high school were geometry and history.

Historia mainitsee "Rudraprayagin ihmissyöjäleopardin," 1800-luvun konnan,

History talks of the “man-eating leopard of Rudraprayag," a rogue from the 19th century

Historia ja kehitys - ovat muuttaneet meidät kapitalisteiksi.

But history and the developments in history have transformed us into capitalists.

Tästä näkökulmasta historia voidaan jakaa kahteen ajanjaksoon.

From this standpoint history can be divided into two main epochs.

Historia opetti meille, että se on paljon vaikeampaa.

[Pepe] History has taught us that it was much more difficult.

Historia ei toista itseään, mutta kyllä se rimmaa.

History does not repeat itself, but it does rhyme.

- Historialla on taipumus toistaa itseään.
- Historia tuppaa toistamaan itseään.

History tends to repeat itself.

Ennen kuin saavuin Berliiniin, Saksan historia ei minua juurikaan kiinnostanut.

Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.

- Historialla on taipumus toistaa itseään.
- Tarinalla on taipumus toistaa itseään.
- Jutulla on taipumus toistaa itseään.
- Historia tuppaa toistamaan itseään.

History tends to repeat itself.