Translation of "Rooman" in English

Olen Rooman kansalainen.

I am a Roman citizen.

- Mikä aiheutti Rooman valtakunnan luhistumisen?
- Mikä aiheutti Rooman valtakunnan tuhon?

What led to the fall of the Roman Empire?

- Rooman historia on todella mielenkiintoista.
- Rooman historia on todella kiinnostavaa.

The history of Rome is very interesting.

Rooman muureissa on 12 porttia.

The walls of Rome have twelve gates.

Onko varhaisen keskiajan lasintuotanto jatkoa Rooman lasiteknologialle?

Is early medieval glass production a continuation of Roman glass technology?

Eikö hän ole jatko-opiskelija Rooman yliopistosta?

Isn't he the graduate student of the University of Rome?

- Miksi Rooma hajosi?
- Miksi Rooman valtakunta hajosi?

Why did Rome fall?

Rooman valtakunnan laajentuminen pyyhki tieltään merkittävän määrän eurooppalaisia alkuperäiskieliä.

The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original European languages.

- Rooman historia on todella mielenkiintoista.
- Roomalla on todella mielenkiintoinen historia.

The history of Rome is very interesting.

Jotakuinkin niihin aikoihin Lucius Cornelius Sulla, noustuaan Rooman diktaattoriksi, piti Caesaria poliittisena uhkana vallalleen.

At about this time, Lucius Cornelius Sulla, after becoming the dictator of Rome, thought that Caesar was a political threat to his rule.

On laajalti tunnettu tosiasia, että Euroopan monarkit ja Rooman paavi juonivat juuri tälläkin hetkellä meidän tuhoamme.

It is a notorious fact that the Monarchs of Europe and the Pope of Rome are at this very moment plotting our destruction.

Katolinen kirkko ja Rooman pontifexit ovat aina suuresti arvostaneet latinan kieltä. He ovat uutterasti kannustaneet latinan kielen taidon säilyttämiseen ja levittämiseen, omaksuen sen kirkonkieleksi, jolloin se kelpaa levittämään evankeliumien sanomaa ympäri maailman. Näin on lausuttu edeltäjäni, pyhän Johannes XXIII:nen, arvovaltaisessa apostolisessa konstituutiossa "Veterum Sapientiassa".

The Latin language has always been held in very high esteem by the Catholic Church and by the Roman Pontiffs. They have assiduously encouraged the knowledge and dissemination of Latin, adopting it as the Church’s language, capable of passing on the Gospel message throughout the world. This is authoritatively stated by the Apostolic Constitution Veterum Sapientia of my Predecessor, Blessed John XXIII.