Translation of "Ottaen" in Hungarian

Mitä tarkkaan ottaen haluat meistä?

Pontosan mit vársz el tőlünk?

Mikä tarkalleen ottaen on ongelma?

Mi is a probléma?

- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät tytöistä, joilla on pitkät hiukset.
- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät pitkähiuksisista tytöistä.
- Yleisesti ottaen pojat pitävät pitkätukkaisista tytöistä.

A fiúknak általában tetszenek a hosszú hajú lányok.

Joskin hän yleisesti ottaen piti viinistä, Maryn tuoma pullo ei ollut hänen mieleensä.

Bár általában szerette a bort, nem kért abból a palack borból, amelyet Mary hozott.

- Yleensä miehet ovat nopeampia jaloistaan kuin naiset.
- Yleisesti ottaen miehet juoksevat naisia nopeammin.
- Yleensä miehet ovat nopeampia juoksemaan kuin naiset.

A férfiak általában gyorsabban futnak, mint a nők.