Translation of "Hermoilleni" in English

- Sellainen ihminen käy hermoilleni.
- Sellainen mies käy hermoilleni.

A man like that gets on my nerves.

Hänen äänensä kävi hermoilleni.

Her voice set my nerves on edge.

Hänen äänensä käy hermoilleni.

Her voice set my nerves on edge.

Mari alkaa käydä hermoilleni.

Mary is getting on my nerves.

Sellainen ihminen käy hermoilleni.

A man like that gets on my nerves.

- Siskoni käy hermoilleni.
- Minun siskoni käy hermoilleni.
- Siskoni ärsyttää minua.
- Minun siskoni ärsyttää minua.

My sister is bugging me.

Toivon melun loppuvan. Se käy hermoilleni.

I wish that noise would stop. It gets on my nerves.

- Tomin puhetapa kävi hermoilleni.
- Tomin puhetyyli ärsytti minua.

Tom's way of speaking got on my nerves.

Se on täydellinen sekasotku ja se alkaa käydä hermoilleni.

It's a complete mess, and it's getting on my nerves.