Translation of "Käy" in English

Kello käy.

- The clock is ticking.
- The clock's ticking.

Kauppa käy.

Business is good.

- Sellainen ihminen käy hermoilleni.
- Sellainen mies käy hermoilleni.

A man like that gets on my nerves.

- Mitä meille nyt käy?
- Miten meidän nyt käy?

What'll happen to us now?

- Hän käy harvoin elokuvissa.
- Hän käy harvoin leffassa.

He rarely goes to the movies.

- Tom käy lukiota Bostonissa.
- Tomi käy lukiossa Bostonissa.

Tom is going to college in Boston.

Reitti käy jyrkemmäksi.

This is definitely getting steeper now.

Vesikin käy vähiin.

And I'm also getting low on water here.

Aika tiukaksi käy.

[straining] This is getting a bit of a tight squeeze.

Hän käy lastentarhaa.

He goes to kindergarten.

Aika käy vähiin.

Time is running short.

Kello käy hitaasti.

The watch is slow.

Emily käy koulua.

Emily goes to school.

Käy hyvin minulle.

That sounds good to me.

Kauppa käy hitaasti.

Business is slow.

Maailmamme käy sähköllä.

Our world runs on electricity.

En käy kirkossa.

I don't go to church.

Se käy minulle.

That's O.K. with me.

Tämä ei käy.

This wasn't working.

Se ei käy.

It wasn't working.

- Hänellä käy paljon vierailijoita.
- Hänen luonaan käy paljon vierailijoita.

She receives lots of visitors.

- Hän käy usein työmatkoilla ulkomailla.
- Hän käy usein ulkomailla työasioissa.
- Hän käy usein ulkomailla liikeasioissa.

He often goes abroad on business.

- Isäni käy töiden takia usein Amerikassa.
- Isäni käy usein työasioissa Amerikassa.
- Isäni käy usein liikeasioilla Amerikassa.

- My father often goes to America on business.
- My father often goes to the United States on business.

- Isäni käy usein työasioissa Amerikassa.
- Isäni käy usein liikeasioilla Amerikassa.

My father often goes to America on business.

- Tomi käy joskus minun luonani.
- Tomi käy välillä minun luonani.

- Tom sometimes comes to see me.
- Tom comes to see me sometimes.

- Tomi käy paikallisella kuntosalilla treenaamassa.
- Tomi käy paikallisella salilla treenaamassa.

Tom goes to the local gym to work out.

- Älä unohda, että kello käy.
- Älkää unohtako, että kello käy.

Don't forget that the clock is ticking.

Käy se vielä läpi.

Go over it again.

Teurastaja käy kauppaa lihalla.

A butcher deals in meat.

Hänen äänensä käy hermoilleni.

Her voice set my nerves on edge.

Hän käy mielellään kävelyllä.

He likes taking walks.

Se ei käy päinsä.

- This is not okay.
- That's not okay.

Sellainen ihminen käy hermoilleni.

A man like that gets on my nerves.

Tomi käy harvoin kirkossa.

Tom seldom goes to church.

Tom käy ranskan yksityisopetuksessa.

Tom takes private French lessons.

Joulupukki matkaan jo käy!

Santa is already getting on his way!

Tomi käy harvoin konserteissa.

Tom seldom goes to concerts.

En käy koulussa sunnuntaisin.

- I don't go to school on Sundays.
- Sundays I don't go to school.

Tänään käy kylmä tuuli.

The wind is cold today.

Noin käy vain elokuvissa.

That only happens in the movies.

Hän ei käy kirkossa.

He doesn't go to church.

Tomi käy toisinaan Bostonissa.

Tom sometimes goes to Boston.

- Mene suihkuun.
- Käy suihkussa.

Take a shower.

Tom käy usein Bostonissa.

- Tom often goes to Boston.
- Tom frequently goes to Boston.
- Tom goes to Boston a lot.

No näitä käy joskus.

Well, this happens sometimes.

Takaan, ettei niin käy.

I guarantee that isn't going to happen.

Minkäänlainen kiusaaminen ei käy.

Any kind of bullying is not okay.

Asiantuntijat sanovat, että pandemia käy pahemmaksi ennen kuin se käy paremmaksi.

Experts say the pandemic is going to get worse before it gets better.

- Hän käy joka kolmas päivä ruokakaupassa.
- Hän käy kolmen päivän välein supermarketissa.

She goes to the supermarket every three days.

Kuopan kaivaminen käy nopeasti käsillä.

But, basically you just dig in, use you hands, it shouldn't take long.

Käy hakemassa yksi tuoli naapurihuoneesta.

- Go and get a chair from the next room, please.
- Please fetch me a chair from the next room.
- Please bring me a chair from the next room.

Isäni käy kävelyllä joka aamu.

My father takes a walk every morning.

Hän käy ruoanlaittokurssilla kerran viikossa.

She takes cooking lessons once a week.

Hän käy aerobicissa kerran viikossa.

She goes to aerobics once a week.

Hän käy joka aamu suihkussa.

- She showers every morning.
- She takes a shower every morning.

Hän käy täällä lähes päivittäin.

He comes here almost every day.

Tätini käy Saksassa joka vuosi.

My aunt goes to Germany every year.

Tom käy täällä joka päivä.

Tom comes here every day.

- Käy leikkauttamassa hiuksesi.
- Mene parturiin.

Get a haircut.

Sitä ei käy sanoin kuvaaminen.

This can not be described with words.

Tomi ei juurikaan käy kirkossa.

Tom rarely goes to church.

Kerro Tomille, että ei käy.

Tell Tom no.

Tomi ei käy koskaan kirkossa.

Tom never goes to church.

Niiden kanssa käy aina siten.

It is always the case with them.

Tom ei käy täällä koskaan.

Tom never comes here.

Tomi käy lenkillä joka aamu.

Tom goes jogging every morning.

Mene yläkertaan ja käy nukkumaan.

I went up the stairs and went to bed.

Tom ei käy juurikaan ulkona.

Tom doesn't get out much.

Minun isäni käy aamuisin kävelyllä.

My dad goes out for a walk every morning.

Hän käy usein työmatkoilla ulkomailla.

He often goes abroad on business.

Hän käy elokuvissa kerran viikossa.

She goes to the movies once a week.

Isä käy joka aamu lenkillä.

My father goes jogging every morning.

Hän käy supermarketissa kerran viikossa.

She goes to the supermarket once a week.

Tom käy kävelyllä joka iltapäivä.

Tom goes for a walk every afternoon.

Kuinka usein Tom käy ranskantunneilla?

How often does Tom take French lessons?

Tom käy Bostonissa silloin tällöin.

- Tom goes to Boston every once in a while.
- Tom sometimes goes to Boston.

Tom ei käy töissä sunnuntaina.

Tom doesn't go to work on Sunday.

Tomi käy kylvyssä joka aamu.

Tom takes a bath every morning.

Minun mielestä se käy järkeen.

I think it makes sense.

- Tomi käy Bostonissa kaksi tai kolme kertaa vuodessa.
- Tomi käy Bostonissa kahdesti tai kolmesti vuodessa.
- Tomi käy Bostonissa pari kolme kertaa vuodessa.

Tom goes to Boston two or three times a year.

- Se ei ole OK.
- Se ei käy.
- Se ei sovi.
- Se ei käy päinsä.

- This is not okay.
- This isn't OK.

- Siskoni käy hermoilleni.
- Minun siskoni käy hermoilleni.
- Siskoni ärsyttää minua.
- Minun siskoni ärsyttää minua.

My sister is bugging me.

Niin käy, kun on todella kuuma.

And it's what happens when it gets super-hot

Toivon melun loppuvan. Se käy hermoilleni.

I wish that noise would stop. It gets on my nerves.

Mitenköhän meille käy jos sota syttyy?

What will become of us if a war breaks out?

Helen käy setänsä luona joka sunnuntai.

Helen visits her uncle every Sunday.

Hän käy täällä joka viides päivä.

He comes here every five days.

Hän käy harvoin, jos koskaan, elokuvissa.

He seldom, if ever, goes to the movies.

Japani käy paljon kauppaa Yhdysvaltojen kanssa.

- Japan does a lot of trade with the United States.
- Japan does a lot of trade with the USA.

Hän käy parturissa kolme kertaa kuussa.

He gets a haircut three times a month.

- Istuhan alas.
- Istupa alas.
- Käy istumaan.

- Sit down.
- Have a seat.
- Take a seat.

Japanissa käy paljon ulkomaalaisia joka vuosi.

A lot of foreigners visit Japan every year.