Translation of "Henkilöitä" in English

- Minä vihaan Tomin tapaisia henkilöitä.
- Vihaan Tomin tapaisia henkilöitä.

I hate people like Tom.

Yhteiskunnassamme on sekä henkilöitä, joilla on korkea moraali, että huijareita.

- In our society we find men of integrity along with crooks.
- In our society, there are both honorable people and swindlers.

Minulla ei ollut aavistustakaan, että sellaisia henkilöitä olisi olemassa muualla kuin tarinoissa.

I had no idea that such individuals exist outside of stories.

Natsien alaisuudessa toimivat maalarit ja veistäjät kuvasivat usein alastomia henkilöitä, mutta heitä oli kielletty näyttämästä kehon vajavaisuuksia.

Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.

Kuinka tärkeä perheesi on sinulle? Ei ole tietenkään lainkaan selvää mitä se tarkoittaa, pääasiassa siksi, että "perhe" voi tarkoittaa monia asioita. Monet ihmiset esimerkiksi kutsuvat "perheeksi" niitä henkilöitä, jotka ovat heille tärkeitä. Se tekee tästä kysymyksestä mitä ilmeisemmin tarpeettoman.

How important is family to you? It is of course not all that clear what that means. Mainly because 'family' can mean a lot of things. For instance, many people call those who are important to them 'family'. That renders the question redundant, obviously.