Translation of "Joilla" in English

- Italiassa on monia taloja, joilla on suuret puutarhat.
- Italiassa on paljon taloja, joilla on suuret puutarhat.

In Italy, there are many houses with large gardens.

Vain 2% niistä, joilla on influenssa tarvitsevat sairaalahoitoa.

Only 2% of people with the flu need to be hospitalized.

- Rakastan parrakkaita miehiä.
- Rakastan miehiä, joilla on parta.

I love men with beards.

Suurin osa elämistä, joilla on lonkerot, ovat selkärangattomia.

Most animals with tentacles are invertebrates.

- Vihaan ihmisiä, joilla on tunteet.
- Vihaan tunteellisia ihmisiä.

I hate people who have feelings.

Työ on niitä varten, joilla ei ole lahjoja.

Work is for people without talent.

He voivat tartuttaa vain niitä, joilla immuniteettia ei ole.

Who can only spread it to other people who aren’t immune.

Saksa tietää häviävänsä pitkän näännytyssodan ympärysvalloille, joilla on suuremmat resurssit.

Yhteiskunnassamme on sekä henkilöitä, joilla on korkea moraali, että huijareita.

- In our society we find men of integrity along with crooks.
- In our society, there are both honorable people and swindlers.

Ongelma ei ole ahdasmieliset idiootit, vaan ahdasmieliset idiootit, joilla on valtaa.

The problem is never bigoted idiots. It's bigoted idiots with power.

Minusta ei ole mukavaa nähdä nuoria tyttöjä, joilla on paljon meikkiä.

I don't like seeing young women wearing a lot of makeup.

Voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

we discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.

Tässä maailmassa asuu monenlaisia ihmisiä, joilla on erivärinen iho ja erilaiset tavat ja tottumukset.

There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.

- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät tytöistä, joilla on pitkät hiukset.
- Yleisesti ottaen pojat pitävät pitkätukkaisista tytöistä.

Generally speaking, boys like girls with long hair.

- Määritä ne vakion k arvot, joilla toisen asteen epäyhtälö x² + kx - 3k > 0 pätee mille tahansa reaaliluvulle x.
- Määritä ne vakion k arvot, joilla toisen asteen epäyhtälö x² + kx - 3k > 0 pätee millä tahansa reaaliluvulla x.

Determine the range of values of the constant k to which the quadratic inequality x² + kx - 3k > 0 holds for any real value of x.

Jokainen valmistettu ase, jokainen vesille laskettu sotalaiva, jokainen laukaistu raketti merkitsee lopullisessa merkityksessään varkautta niiltä, joilla on nälkä ja jotka eivät saa ruokaa, joilla on kylmä eikä vaatteita. Tämä aseistettu maailma ei kuluta yksin rahaa. Se kuluttaa työläistensä hikeä, tieteilijöidensä nerokkuutta, lastensa toiveita.

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.

- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät tytöistä, joilla on pitkät hiukset.
- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät pitkähiuksisista tytöistä.
- Yleisesti ottaen pojat pitävät pitkätukkaisista tytöistä.

Generally speaking, boys like girls with long hair.

Joulun pitäisi olla onnellista, perheen yhteistä aikaa. Kuitenkin niille, jotka eivät ole yhteyksissä sukuunsa tai joilla ei sellaista ole, joulu voi olla erittäin onneton ajanjakso.

Christmas is supposed to be a happy time to share with the family. For some people, however, who are alienated from their family, or who have no family, it can be a very unhappy time.

On tietysti mahtavaa, että vieraan kielen opiskelija yrittää käyttää opiskelemaansa kieltä virheitä pelkäämättä, mutta en mieti kovinkaan kummoisia ihmisistä, joilla ei ole riittäviä kykyjä, mutta jotka tekevät huonolaatuisia kieltenopetusmateriaaleja virheitä pelkäämättä.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.