Translation of "Aio" in English

En aio odottaa.

I'm not going to wait.

En aio puhua.

I'm not going to talk.

Emme aio antautua.

We will not surrender.

- En aio tehdä sitä.
- Minä en aio tehdä sitä.

I'm not going to do it.

En aio mennä takaisin.

I'm not going back.

En aio syödä tätä.

I'm not eating this.

En aio antaa periksi!

I'm not giving up.

En aio lopettaa nyt.

I'm not quitting now.

En aio unohtaa sinua.

- I won't forget you.
- I'm not going to forget you.

En aio kiistellä enempää.

I'm done arguing.

En aio pysyä hiljaa.

I won't stay silent.

Minä en aio jäädä.

I'm not staying.

En aio pyytää apua.

I won't ask for help.

Minä en aio tanssia.

I'm not going to dance.

Tom ei aio jäädä.

Tom won't stay.

- Emme aio enää tehdä tätä.
- Me emme aio enää tehdä näin.

We're not going to do this anymore.

- Emme aio enää tehdä niin.
- Me emme aio enää tehdä sitä.

- We're not going to do that anymore.
- We won't be doing that anymore.

- Minä en aio lähteä ilman heitä.
- En aio lähteä ilman heitä.

I'm not leaving without them.

- Minä en aio lähteä ilman häntä.
- En aio lähteä ilman häntä.

I'm not leaving without him.

Tom ei aio tehdä sitä.

- Tom is not going to do it.
- Tom isn't going to do it.

En aio yrittää tappaa sitä.

I won't try to kill that thing.

En aio mennä koskaan naimisiin.

I plan to never get married.

En aio käyttää tätä enää.

I don't intend to use this any longer.

En aio riidellä Tomin kanssa.

I'm not going to argue with Tom.

Tätä maalausta en aio myydä.

I'm not going to sell this painting.

En aio tavata ketään muita.

I'm not going to see anybody else.

Etkö aio antaa minulle suukkoa?

Aren't you going to give me a kiss?

Etkö sinä aio suudella minua?

Aren't you going to kiss me?

En aio enää tapella kanssasi.

I'm not going to fight with you anymore.

En aio sietää tätä enää!

I won't put up with this any longer.

En aio ostaa tätä paitaa.

I'm not going to buy this shirt.

Kukaan ei aio satuttaa sinua.

- No one is going to hurt you.
- Nobody is going to hurt you.
- No one's going to hurt you.

En aio enää mennä Bostoniin.

I'm not going to go to Boston anymore.

En aio väittää menetelmääsi vastaan.

I have no intention of objecting to your method.

- Minä en aio kertoa Tomille minun toista nimeäni.
- Minä en aio kertoa Tomille toista nimeäni.
- En aio kertoa Tomille minun toista nimeäni.
- En aio kertoa Tomille toista nimeäni.

I'm not going to tell Tom my middle name.

En aio todellakaan maksaa kymmentä dollaria.

- I am not about to pay ten dollars.
- I have absolutely no intention of paying ten dollars.

En aio pidellä sinua kädestä kiinni.

I'm not going to hold your hand.

En aio mennä Bostoniin ensi viikonloppuna.

I'm not going to go to Boston next weekend.

En kyllä aio maksaa kymmentä dollaria.

I am not about to pay ten dollars.

Älä kysele enempää. En aio kertoa.

Please don't ask again. I won't tell you.

- Tom ei aio jäädä.
- Tom ei jää.

- Tom won't stay.
- Tom isn't staying.
- Tom isn't going to stay.

Hän sanoo, ettei hän aio lopettaa tupakointia.

He says that he won't give up smoking.

Toivon todellakin, että et aio tehdä sitä.

You're not going to do it, I hope.

- En ole hiljaa.
- En aio olla hiljaa.

I won't be quiet.

- En syö tätä.
- En aio syödä tätä.

I won't eat this.

Minä en aio sanoa tätä sinulle uudestaan.

I won't tell you this again.

- Etkö sinä aio kertoa minulle, mistä tässä kaikessa on kyse?
- Etkö aio kertoa minulle, mistä tässä kaikessa on kyse?
- Ettekö te aio kertoa minulle, mistä tässä kaikessa on kyse?
- Ettekö aio kertoa minulle, mistä tässä kaikessa on kyse?
- Sinäkö et aio kertoa minulle, mistä tässä kaikessa on kyse?
- Tekö ette aio kertoa minulle, mistä tässä kaikessa on kyse?

Aren't you going to tell me what this is all about?

Minä en aio tavata sinua uudestaan enää koskaan.

I'll never ever see you again.

En aio enää ikinä seurata Muirielin postaamia linkkejä.

I shall never follow links posted by Muiriel again.

- En aio puhua siitä.
- En tule puhumaan siitä.

- I'm not going to talk about that.
- I won't talk about that.

Minä en aio näyttää Tomille miten se tehdään.

I'm not going to show Tom how to do that.

En ole koskaan laulanut, enkä aio koskaan laulaa, karaokebaarissa.

I have never sung, and never will sing, in a karaoke bar.

Älä nyt sano, että et aio mennä Tomin juhliin.

Don't tell me you're not going to Tom's party?

Et aio oikeasti mennä telttailemaan Tomin kanssa, eikö niin?

- You aren't really going to go camping with Tom, are you?
- You're not really going to go camping with Tom, are you?

Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en aio kertoa hänelle.

If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.

- En tule tekemään pilaa Tomista.
- En aio pitää Tomia pilkkanani.

I'm not going to make fun of Tom.

- En muuta mieltäni, vaikka mitä sanoisit.
- En aio muuttaa päätöstäni, vaikka sanoisit mitä.

- No matter what you may say, I will not change my mind.
- No matter what you may say, I won't change my mind.

- En aio todellakaan maksaa kymmentä dollaria.
- Minulla ei ole pienintäkään aikomusta maksaa kymmentä dollaria.

I am not about to pay ten dollars.

- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en aio kertoa hänelle.
- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en usko, että kerron hänelle.

If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.

Kunnioitan joulua sydämessäni ja pidän sen siellä vuoden ympäri. Elän menneessä, nykyisessä ja tulevassa. Kaikki kolme henkeä kasvakoot sisälläni. En aio hylätä heidän oppejaan.

I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year. I will live in the Past, the Present, and the Future. The Spirits of all Three shall strive within me. I will not shut out the lessons that they teach.