Translation of "Periksi" in English

Annan periksi.

I give in.

- Annoit periksi.
- Annoitte periksi.
- Luovutit.
- Sinä luovutit.
- Luovutitte.
- Te luovutitte.
- Sinä annoit periksi.
- Te annoitte periksi.

You gave up.

- Tom antoi periksi.
- Tomi luovutti.
- Tomi antoi periksi.

Tom gave up.

Älä anna periksi.

Never give up!

- Annan periksi.
- Luovutan.

- I give up.
- I surrender.
- I give up!

Mari antoi periksi.

Mary gave up.

En antanut periksi.

I didn't give up.

- Annoin periksi.
- Luovutin.

I gave up.

Älä koskaan anna periksi.

Never give up.

Annoin periksi heidän vaatimuksilleen.

I gave way to their demands.

Et saa antaa periksi.

- Don't give up!
- You must not give up.
- Don't give up.

En aio antaa periksi!

I'm not giving up.

- Annan periksi.
- Luovutan.
- Antaudun.

- I give up.
- I give in.
- I'm giving up.

Etkö anna koskaan periksi?

Can't you quit it?

Lyijy antaa helposti periksi.

Lead is easily bent.

Anna jo periksi, Tom.

Give it up, Tom.

Tom ei antanut periksi.

Tom didn't give up.

Emme kuitenkaan anna koskaan periksi.

What matters though, is that we never give up.

Emme voi antaa periksi nyt.

[Bear] We've come too far to give up now.

Muista, ettemme koskaan anna periksi.

Remember, we never give up!

Et saa antaa periksi kiusaukselle.

You must not yield to temptation.

- En antanut periksi.
- En hievahtanutkaan.

I didn't budge.

Urheasti hän kieltäytyi antamasta periksi.

Undaunted, he refused to give up.

- Älä anna periksi.
- Älä heitä pyyhettä kehään.
- Älä luovuta.
- Et saa antaa periksi.

- Don't give up!
- Don't give up.

Hyvin tehty. Emme koskaan anna periksi.

Good job. Thing is, we never give up.

Älä anna periksi, olemme melkein siellä.

So never give up, we're almost there.

Pääministeri ei antanut tuumaakaan periksi päätöksessään.

The prime minister didn't budge an inch on his resolution.

- Älä hellitä!
- Et saa antaa periksi.

- Don't give up!
- Don't give up.

Tomilla ei ollut aikomusta antaa periksi.

Tom had no intention of giving up.

Mikään ei voi pakottaa minua antamaan periksi.

Nothing can force me to give it up.

- Hän antoi periksi.
- Hän luovutti.
- Hän antautui.

- He gave in.
- He gave up.
- He surrendered.

- Ei kannata luovuttaa.
- Älä koskaan anna periksi!

- Never give up!
- Don't ever give up.
- Never give up.

- Et saa luovuttaa.
- Et saa antaa periksi.

- Don't give up!
- You must not give up.
- Don't give up.

Älä anna koskaan periksi. Älä antaudu koskaan.

Never give up. Never surrender.

- Et antanut koskaan periksi.
- Et luovuttanut milloinkaan.

- You never gave up.
- You never let the drum relax.
- You never surrendered.

- Tomi antautui houkutukselle.
- Tomi antoi periksi houkutukselle.

Tom gave in to temptation.

- Älä luovuta kesken kaiken.
- Älä anna periksi puolitiessä.

Don't give up halfway.

- Älä luovuta kesken matkan.
- Älä anna periksi puolitiessä.

Don't give up halfway.

- Annan periksi.
- Luovutan.
- Nyt joudun nostamaan kädet pystyyn.

- I'm at a complete loss!
- I give up.

- Sota oli pitkä, koska kumpikaan puoli ei halunnut antaa periksi.
- Sota oli pitkä, koska kumpikaan osapuoli ei halunnut antaa periksi.

It was a long war because neither side would give in.

Olemme liian pitkällä luopuaksemme tehtävästämme. Älä koskaan anna periksi.

[Bear] We've come too far to give up on our mission. So, never give up!

- Älä anna periksi.
- Älä heitä pyyhettä kehään.
- Älä luovuta.

Don't throw in the towel.

Saatan antaa kohta periksi ja ottaa sen sijaan nokoset.

- I may give up soon and just nap instead.
- Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.

Hän yritti oppia kreikkaa mutta väsyi pian ja antoi periksi.

He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.

- En anna periksi.
- En anna myöten.
- Minua ei voi pakottaa.

I won't be coerced.

Jos se käy liian tuskalliseksi, anna periksi. Kuuntele minun, isosiskosi, pyyntöä.

If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.

- Olen menettänyt täysin toivoni.
- Ei voi tehdä mitään muuta kuin antaa periksi.

I'm really up a tree.

Tuoli antoi periksi kun Tom istui sille, ja hän rojahti lattialle loukaten selkänsä.

The chair gave way as Tom sat on it, and he crashed to the floor injuring his back.

- Hän tuskin antaa periksi tuumaakaan, vaikka kuka mitä sanoisi.
- Hän ei varmaankaan hievahda senttiäkään, vaikka kuka mitä sanoisi.

She will not budge an inch no matter what anyone says.