Translation of "Tarkka" in English

Olet tarkka.

You're particular.

Tomi on tarkka.

Tom is precise.

Onko se tarkka?

Is this accurate?

Hänellä on tarkka kuulo.

He has sharp hearing.

Hän on tarkka maineestaan.

He cares a lot about his reputation.

- Olen täsmällinen.
- Olen tarkka.

I'm fussy.

Koirilla on tarkka hajuaisti.

Dogs have a keen sense of smell.

Koiralla on tarkka hajuaisti.

A dog has a sharp sense of smell.

- Olen hyvin tarkka syömiseni suhteen.
- Minä olen hyvin tarkka syömiseni suhteen.
- Minä olen hyvin tarkka sen suhteen, että mitä minä syön.
- Olen hyvin tarkka sen suhteen, että mitä minä syön.

I'm very particular about what I eat.

- Tämä on paikkansapitävä.
- Tämä on tarkka.

This is accurate.

- Olet tarkka.
- Olet perusteellinen.
- Olet huolellinen.
- Sinä olet huolellinen.
- Sinä olet perusteellinen.
- Sinä olet tarkka.

You're particular.

Sokean henkilön kuulu on usein todella tarkka.

A blind person's hearing is often very acute.

- Tämä kivääri on loistava tarkka-ampumiseen, jos pärjäät rekyylin kanssa.
- Tämä kivääri on loistava tarkka-ampumiseen, jos selviät rekyylistä.

This is a great rifle to snipe with, if you can handle the recoil.

- Olen todella huolellinen.
- Olen todella tarkka.
- Olen todella perusteellinen.
- Olen todellakin huolellinen.
- Olen todellakin tarkka.
- Olen todellakin perusteellinen.
- Minä olen todellakin huolellinen.
- Minä olen todellakin tarkka.
- Minä olen todellakin perusteellinen.
- Minä olen todella huolellinen.
- Minä olen todella tarkka.
- Minä olen todella perusteellinen.

I'm really careful.

- Olet aina tarkka.
- Olet aina huolellinen.
- Olet aina perusteellinen.
- Sinä olet aina tarkka.
- Sinä olet aina huolellinen.
- Sinä olet aina perusteellinen.

You're always careful.

Tule kanssa kukkulalle ja näytän sinulle tarkka-ampumiseen soveltuvan paikan.

Come with me to the hill, I'll show you a good place to snipe from.

- Tarkka-ampuja ajaa valkoista pakettiautoa.
- Tarkka-ampuja on ajamassa valkoista pakettiautoa.
- Tarkka-ampuja ajaa valkoisella pakettiautolla.
- Tarkka-ampuja on ajamassa valkoisella pakettiautolla.
- Se tarkka-ampuja ajaa valkoista pakettiautoa.
- Se tarkka-ampuja on ajamassa valkoista pakettiautoa.
- Se tarkka-ampuja ajaa valkoisella pakettiautolla.
- Se tarkka-ampuja on ajamassa valkoisella pakettiautolla.
- Se sala-ampuja on ajamassa valkoista pakettiautoa.
- Se sala-ampuja ajaa valkoista pakettiautoa.
- Sala-ampuja on ajamassa valkoisella pakettiautolla.
- Sala-ampuja ajaa valkoisella pakettiautolla.
- Sala-ampuja on ajamassa valkoista pakettiautoa.
- Sala-ampuja ajaa valkoista pakettiautoa.
- Se sala-ampuja on ajamassa valkoisella pakettiautolla.
- Se sala-ampuja ajaa valkoisella pakettiautolla.

The sniper is driving a white van.

Kiivit ovat pääasiassa yöeläimiä ja niillä on linnuille harvinaisen tarkka hajuaisti.

Kiwi are mostly nocturnal and have a refined sense of smell uncommon in birds.

Tässä pelissä ei ole lainkaan tarkkuuskivääreitä, joten et voi tarkka-ampua.

This game has no sniper rifles, so you can't snipe in it.

- Se on tarkka.
- Se on tarkkaa.
- Se on perusteellinen.
- Se on perusteellista.

It's accurate.

Kun viisaan miehen sanoja kertoo ääliö, ei lopputulos ole koskaan tarkka, koska ääliö kääntää alitajuisesti kuulemansa joksikin, jonka hän kykenee ymmärtämään.

A stupid man's report of what a clever man says is never accurate, because he unconsciously translates what he hears into something that he can understand.