Translation of "Tavallista" in English

Me kävelimme tavallista nopeammin.

We walked more quickly than usual.

En ole tavallista kiireisempi.

I'm no busier than usual.

Viisi gallonaa tavallista, kiitos.

Five gallons of regular, please.

Saavuin perille tavallista myöhemmin.

I arrived later than usual.

Kiirettäkö pitää kuten tavallista?

Busy as usual?

Asiat menevät tavallista latuaan.

Things are following their usual course.

Tomi vaikutti tavallista kiireisemmältä.

Tom seemed busier than usual.

- Tämän päiväinen matikan tunti oli tavallista hauskempi.
- Tämän päiväinen matikantunti oli tavallista hauskempi.
- Tämänpäiväinen matikan tunti oli tavallista hauskempi.
- Tämänpäiväinen matikantunti oli tavallista hauskempi.

Today's math class was more interesting than usual.

- Matikan tunti oli tänään tavallista kiinnostavamapi.
- Matematiikan tunti oli tänään tavallista kiinnostavamapi.

Today's math class was more interesting than usual.

John heräsi paljon tavallista aikaisemmin.

John had awoken much earlier than usual.

Ei, se ei ole tavallista.

No, it's not normal.

Tinkiminen on tavallista tässä maassa.

- Bargaining is normal in this country.
- Haggling is normal in this country.

Tämä yö on tavallista lämpimämpi.

It's warmer than usual tonight.

Kirsikkapuu kukkii tänä vuonna tavallista aikaisemmin.

The cherry tree blooms earlier this year than usual.

Hermostuin täysin, kun tavallista aamurutiiniani häirittiin.

I was very upset by the disruption in my normal morning routine.

Tänään on vähän tavallista lämpimämpää, eikö?

- Today's a bit warmer than usual, wouldn't ya say?
- Today's a bit warmer than usual, isn't it?
- Today's a bit warmer than usual.

- Onko se tavallista?
- Onko se normaalia?

- Is this normal?
- Is that normal?

- Se on melko tavallista.
- Se on ihan normaalia.
- Tämä on aika tavallista.
- Tämä on aika tyypillistä.
- Tämä on melko tavallista.
- Tämä on melko normaalia.

That's pretty normal.

Tämän päiväinen matikan tunti oli tavallista hauskempi.

Today's math class was more interesting than usual.

Kuten tavallista, puhelin soi juuri kun olin kylvyssä.

The phone rang while I was taking a bath, as usual.

Japanissa ei ole tavallista antaa juomarahaa hyvästä palvelusta.

In Japan it is not customary to tip for good service.

- Se on täysin normaalia.
- Se on ihan tavallista.

That's perfectly normal.

Minun täytyy mennä kotiin tänään vähän tavallista aikaisemmin.

I need to go home a little early today.

- Hän saapui tavallista aikaisemmin.
- Hän saapui aikaisemmin kuin yleensä.

He arrived earlier than usual.

- Minä tulin tavallista aiemmin.
- Minä tulin tavallista aikaisemmin.
- Tulin tavallista aiemmin.
- Tulin tavallista aikaisemmin.
- Minä tulin aiemmin kuin yleensä.
- Tulin aiemmin kuin yleensä.
- Minä tulin aikaisemmin kuin yleensä.
- Tulin aikaisemmin kuin yleensä.
- Minä tulin aiemmin kuin tavallisesti.
- Tulin aiemmin kuin tavallisesti.
- Minä tulin aikaisemmin kuin tavallisesti.
- Tulin aikaisemmin kuin tavallisesti.

I came earlier than usual.

Yhdysvalloissa on tavallista antaa häissä morsiamelle lahja kuten laseja tai kahvinkeitin.

In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.

Pidot olivat hiukan tavallista rankemmat: "Ei enää koskaan," Sokrates tuhahti seuraavana aamuna.

The symposium was a little rougher than usual: "Never again," said Socrates the morning after.

- Älä huoli. Se on täysin normaalia.
- Älä huoli. Se on ihan tavallista.

Don't worry. It's perfectly normal.

- Kuten tavallista, minä nousin aikaisin.
- Kuten tavallista, nousin aikaisin.
- Minä nousin aikaisin, kuten yleensä.
- Nousin aikaisin, kuten yleensä.
- Minä nousin aikaisin, kuten yleensäkin.
- Nousin aikaisin, kuten yleensäkin.

I got up early as usual.

1920-luvulla Saksassa inflaatio oli niin korkea, että oli ihan tavallista polttaa rahaa pysyäkseen lämpimänä.

In the 1920s, inflation was so high in Germany that it was common to burn money to keep warm.

- Minun täytyy mennä kotiin tänään vähän tavallista aikaisemmin.
- Minun pitää mennä vähän aikaisin kotiin tänään.

I need to go home a little early today.

- Meillä on tavallista vähemmän lunta.
- Meillä on vähemmän lunta kuin yleensä.
- Meillä on vähemmän lunta kuin tavallisesti.

We have less snow than usual.