Translation of "Edelleen" in Dutch

Hylky on edelleen kaukana.

Dat wrak is nog ver weg.

Tom on edelleen huolissaan.

Tom is nog steeds bezorgd.

Sinä olet edelleen nuori.

Je bent nog jong.

Tarvitsen edelleen apuasi sivilisaation löytämiseksi.

Ik heb je hulp nog steeds nodig om beschaving te vinden.

Voiko tuota konetta edelleen käyttää?

Is die machine nog bruikbaar?

Onko tuoleja edelleen riittävästi kaikille?

- Zijn er genoeg stoelen voor iedereen?
- Zijn er altijd genoeg stoelen voor iedereen?

- Yhä?
- Edelleen?
- Vieläkin?
- Paikallaan?
- Liikkumatta?

Nog steeds?

Vain 14 000 elää edelleen luonnossa.

Er zijn nog slechts 14.000 exemplaren in het wild.

Tämä ei toimi. On edelleen kylmä.

Dit werkt niet. Ik heb 't nog steeds koud.

- Tom itkee vieläkin.
- Tom itkee edelleen.

- Tom huilt nog steeds.
- Tom is nog steeds aan het huilen.

Tämä vanha pöytä on edelleen käytössä.

Deze oude tafel wordt nog steeds gebruikt.

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.

Je bent nog jong.

Näin eläimen murisemassa. Se murina soi korvissani edelleen... VILLIELÄINBIOLOGI

Ik kon het dier zien grommen, ik hoor die grom nu nog.

Päässäni jyskyttää edelleen, mutta minulla ei ole enää kuumetta.

Ik heb nog steeds een kloppende hoofdpijn, maar de koorts is weg.

- Oletko sinä vielä vihainen minulle?
- Oletteko edelleen vihaisia minulle?

Ben je nog steeds boos op me?

Virus on edelleen tallella ja pystyy sairastuttamaan sinut ja muut.

Het virus is er nog steeds en kan u en anderen ziek maken.

- Vauva nukkuu yhä.
- Se vauva nukkuu yhä.
- Vauva nukkuu vieläkin.
- Se vauva nukkuu vieläkin.
- Vauva on yhä nukkumassa.
- Se vauva on yhä nukkumassa.
- Vauva on vieläkin nukkumassa.
- Se vauva on vieläkin nukkumassa.
- Vauva nukkuu edelleen.
- Se vauva nukkuu edelleen.
- Vauva on edelleen nukkumassa.
- Se vauva on edelleen nukkumassa.

De baby slaapt nog.

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.
- Sinä olet yhä nuori.
- Te olette edelleen nuoria.
- Te olette yhä nuoria.
- Te olette vielä nuoria.

Jullie zijn nog jong.

Jos peset käsiäsi saippualla vain viisi tai kymmenen sekuntia, ovat kätesi edelleen likaiset.

Als je slechts 5 seconden of 10 seconden wast, zijn je handen nog steeds bedekt.

Eräs opiskelija sanoo, että puhdistus on Kiinassa edelleen käynnissä ja terrori on levinnyt laajalle.

Een student zegt dat de zuivering in China nog niet voorbij is en dat het schrikbewind overheerst.

- Hän toi omenoita, appelsiineja ja niin edelleen.
- Hän toi omenoita, appelsiineja ja niin edespäin.

Ze bracht appels, sinaasappels, enzovoort.

Minusta on hyvä, että kirjoja on edelleen olemassa, mutta ne tosiaan saavat minut uniseksi.

Ik vind het goed dat er nog boeken bestaan, maar ze maken mij slaperig.