Translation of "Yritän" in Dutch

Yritän.

Ik probeer het.

- Yritän nukkua.
- Mä yritän nukkuu.

Ik probeer te slapen.

Yritän parhaani.

- Ik probeer mijn best.
- Ik probeer m'n best.
- Ik doe m'n best.

Yritän niellä sen.

Kom op, dooreten.

Yritän päästä läpi.

Ik ga hier door proberen te komen.

Yritän opetella ranskaa.

Ik probeer Frans te leren.

Yritän muistaa tuon.

- Ik zal het proberen te onthouden.
- Ik zal eraan denken.

Yritän säästää rahaa.

Ik probeer geld te sparen.

Yritän nousta kuudelta.

Ik probeer op te staan om zes uur.

- Yritän uudestaan.
- Minä yritän uudestaan.
- Koetan uudestaan.
- Minä koetan uudestaan.

Ik zal opnieuw proberen.

Yritän ravistella verta käsiin.

Probeer het bloed naar de handen te schudden.

Yritän tehdä siitä pelastusliivin.

Ik probeer een reddingsvest te maken.

- Yritän uudestaan.
- Koitan uudestaan.

Ik zal opnieuw proberen.

Yritän löytää skorpionin tänä yönä.

En waar ik vanavond naar zoek is een schorpioen.

Yritän saada köyden korkean oksan yli.

Ik moet proberen het touw over een van deze hoge takken te krijgen.

Ja yritän löytää keinon laskeutua alas.

...en probeer dan naar beneden te komen.

- En tiedä pystynkö siihen vai en, mutta ainakin yritän.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.

Ik weet niet of ik dat kan, maar ik zal het proberen.

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

Haluat siis, että yritän huuhdella tarantulan esiin vedellä.

Dus je kiest ervoor water te halen en de tarantula uit te spoelen.

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

- Yritän vältellä hautausmaan läheltä kulkemista pimeän tulon jälkeen.
- Silloin kun on pimeää, niin minä yritän vältellä hautausmaan läheltä kulkemista.

Ik probeer te vermijden na zonsondergang langs het kerkhof te lopen.

Haluat siis, että yritän kaivaa tarantulan ulos? No niin.

Oké, dus je wilt dat ik de tarantula probeer uit te graven? Daar gaan we.

- Anna kun minä kokeilen sitä.
- Anna kun minä yritän.

Laat me het proberen.

- Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita joita en ymmärrä itsekään.
- Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.

Ik ben zo stom... Ik probeer je dingen uit te leggen die ik zelf niet begrijp.

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang door hem bij de staart te grijpen?

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang... ...door hem bij de staart te grijpen?

Kaivammeko sitä? Vai haenko vettä, ja yritän huuhtoa sen ulos?

Moeten we graven? Of moeten we teruggaan voor water om 'm eruit te spoelen?

- Yritän pohtia kysymystä uudelleen.
- Mietin asiaa uudelleen.
- Harkitsen asiaa uudelleen.

We zullen de kwestie heroverwegen.

Ja kuten nyt näette, yritän vaikuttaa siltä, että minulla on pointteja,

Ik wil het laten lijken, of ik een punt maak,

Matkustan pitkälle ja yritän puhua asiasta, joka on tärkeä tulevaisuuden kannalta.

Ik reis zoveel om iets over te brengen... ...wat belangrijk zal zijn in de toekomst.

Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.

Ik ben zo stom... Ik probeer je dingen uit te leggen die ik zelf niet begrijp.

Yritän katsoa, jos pääsisin tapaamaan Tomia niin kauan kun olen vielä Bostonissa.

Zolang ik in Boston ben, zal ik proberen om te zien of ik Tom kan bezoeken.

- En tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta yritän.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta yritän.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- Minä en tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta koetan.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta koetan.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- Minä en tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- Emmää tiiä että pystynkö mää siihen, mutta kyllä mää yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta koetan.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta koetan.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta koetan.

Ik weet niet of ik dat kan, maar ik zal het proberen.