Translation of "Yritän" in Spanish

Yritän.

Lo intento.

- Yritän parhaani.
- Yritän panna parastani.
- Yritän tehdä parhaani.

Lo intento.

- Yritän nukkua.
- Mä yritän nukkuu.

- Intento dormir.
- Estoy intentando dormir.

- Yritän laihduttaa.
- Mä yritän laihduttaa.

- Estoy intentando perder peso.
- Estoy tratando de perder peso.

Yritän laihduttaa.

Estoy intentando perder peso.

Yritän meditoida.

Estoy intentando meditar.

Yritän nukkua.

- Intento dormir.
- Estoy intentando dormir.

- Yritän säästää rahaa.
- Mä yritän säästää rahaa.

Intento ahorrar dinero.

Yritän niellä sen.

Vamos, traguémosla.

Yritän päästä läpi.

Creo que intentaré ir por aquí abajo.

Yritän opetella ranskaa.

Estoy intentando aprender francés.

Yritän keksiä jotain.

Estoy intentando comprender algo.

Yritän noudattaa ohjettanne.

Intentaré seguir tu consejo.

Yritän säästää rahaa.

Intento ahorrar dinero.

Yritän oppia englantia.

- Intento aprender inglés.
- Estoy intentando aprender inglés.

Yritän nousta kuudelta.

Procuro levantarme a las seis.

- Yritän olla syömättä liikaa roskaruokaa.
- Yritän välttää ylenmääräistä roskaruuan syömistä.

Intento no comer demasiada comida basura.

Yritän ravistella verta käsiin.

Quiero llevar sangre a las manos.

Yritän tehdä siitä pelastusliivin.

Lo que quiero hacer es usarla de chaleco salvavidas.

- Minä yritän.
- Minä kokeilen.

Lo intento.

Yritän vain säästää aikaasi.

Solo trato de ahorrarte tiempo.

Yritän olla häiritsemättä opiskeluasi.

Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.

- Yritän uudestaan.
- Koitan uudestaan.

Lo intentaré de nuevo.

Anna kun minä yritän.

- Déjame intentarlo.
- Déjame probarlo.

Yritän löytää skorpionin tänä yönä.

Y lo que estoy buscando es un escorpión.

Yritän tehdä sen kerran viikossa.

Intento hacerlo una vez a la semana.

Yritän ottaa pallon hänen huomaamattaan.

Intentaré tomar la pelota sin que lo note él.

Yritän saada köyden korkean oksan yli.

Debo colgar la cuerda de una de esas grandes ramas.

Ja yritän löytää keinon laskeutua alas.

y, luego, pensaré cómo bajar desde allí.

Jos autat minua, yritän sitä uudelleen.

- Si me ayudas, trataré otra vez.
- Si usted me ayuda, intentaré nuevamente.

- En tiedä pystynkö siihen vai en, mutta ainakin yritän.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.

No sé si lo pueda hacer, pero lo voy a intentar.

En tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.

No sé si lo pueda hacer, pero lo voy a intentar.

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Bien, ¿quieren usar la rama y sujetarle la cabeza?

Haluat siis, että yritän huuhdella tarantulan esiin vedellä.

Bien, eligieron que usara agua para sacar a la tarántula.

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Bien, ¿quieren que use la rama para sujetarle la cabeza?

Haluat siis, että yritän kaivaa tarantulan ulos? No niin.

¿Quieren que cave e intente sacar a la tarántula? Aquí vamos.

- Anna kun minä kokeilen sitä.
- Anna kun minä yritän.

- Déjame intentarlo.
- Déjame probarlo.
- Déjame probar.
- Dejame intentar.

- Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita joita en ymmärrä itsekään.
- Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.

- Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
- Soy tan estúpido... Estoy intentando explicarte cosas que yo mismo no entiendo.

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

¿Quieren que atrape a la serpiente agarrándole la cola?

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

¿Quieren que atrape a la serpiente agarrándola de la cola?

Kaivammeko sitä? Vai haenko vettä, ja yritän huuhtoa sen ulos?

Entonces, ¿debo cavar? ¿O debo volver a buscar agua para sacarla?

Ja kuten nyt näette, yritän vaikuttaa siltä, että minulla on pointteja,

Ya ven, ahora quiero que parezca que presento ideas,

Matkustan pitkälle ja yritän puhua asiasta, joka on tärkeä tulevaisuuden kannalta.

Viajo y hago tantos kilómetros tratando de transmitir a lo que va a ser decisivo en el futuro.

Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.

- Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
- Soy tan estúpido... Estoy intentando explicarte cosas que yo mismo no entiendo.

- Minä yritän painaa mieleeni tähtikuvioiden nimet.
- Minä koetan opetella ulkoa tähtikuvioiden nimet.

Estoy intentando memorizar los nombres de las constelaciones.

- Pyrin säästämään 10 % palkastani joka kuukausi.
- Yritän säästää kymmenen prosenttia palkastani joka kuukausi.

Cada mes intento ahorrar el 10% de mi sueldo.

- En tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta yritän.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta yritän.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- Minä en tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta koetan.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta koetan.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- Minä en tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- Emmää tiiä että pystynkö mää siihen, mutta kyllä mää yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta koetan.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta koetan.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta koetan.

No sé si lo pueda hacer, pero lo voy a intentar.