Translation of "Mieleen" in Arabic

Hänelle tuli mieleen hyvä idea.

- خطر له فكرة جيدة.
- خطر بباله فكرة جيدة.

Hänen nimensä ei juuri nyt tule mieleen.

لا أستطيع تذكر اسمه الآن.

Sahasuomukyystä tulee mieleen - Maharashtran Ratnagirin alueella viettämäämme aika.

‫عندما أفكر في الأفاعي الحارية‬ ‫فأتذكر الوقت الذي أمضيناه‬ ‫في مقاطعة "راتنيجيري" في "ماهارسترا".‬

Ennen kuin edes tulee mieleen, että voisit olla sairas.

قبل أن تدرك انك مريض