Translation of "Kuten" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Kuten" in a sentence and their arabic translations:

Kuten tämäkin.

‫وهذا أيضاً. انظروا.‬

kuten kokeemme osoittavat.

وقد أظهرت تجاربنا التالي:

Kuten varmaan huomasitte,

ربما قد لاحظت

Kuten jo sanoin.

لكن... إنّها الفرضيّة نفسها

kuten silminnäkijä kertoi --

كما أكد شاهد العيان ذلك...

Ei kuten vähemmistö.

وليس كما تعيش الأقليّة.

kuten työtä, lapsiamme,

مثل عملنا، أطفالنا،

kuten herkullisilla kasvispurilaisilla,

على سبيل المثال،مع النباتات التي يعتمد عليها البرغر اللذيذ،

Kuten teitä hiekottamalla talvisin.

‫أتعرفون عندما يخشنون الطرق فوق الجليد؟‬ ‫يستخدمون الرمال.‬

Pitää elää kuten enemmistö.

يجب أن يحاول المرء العيش كما تعيش الأغلبية.

Ne ovat uteliaitakin, kuten tämä,

‫وفضولية مثل هذا،‬

Aivan kuten Melbournen keskustan pussirottien.

‫مثل هذه الأبوسوم الليلية‬ ‫في وسط "ميلبورن".‬

Tältä virukset, kuten koronavirus, näyttävät.

هكذا يبدو فَيروس مثل فيروس الكورونا

Voin syödä tätä raakana, kuten sushia.

‫يمكنني أن آكلها وهي نيئة،‬ ‫كالـ"سوشي".‬

Pitää olla aina valmis, kuten partiossa.

‫مثلما يقول جميع أعضاء الكشافة، ‬ ‫المهم هو أن تكون مستعداً.‬

kuten olisimme puhumassa avaruusolennoista tai UFOista.

وكأننا نتكلّم عن الفضائيين والأطباق الطائرة.

Mutta kuten kaikella luonnossa, sillekin on paikkansa.

‫لكنها مثل كل شيء في الطبيعة،‬ ‫لديها مكانتها الخاصة.‬

kuten tarkkaavuutta, havaintoja, harhautusta ja vapaata tahtoa.

مثل الانتباه والإدراك والخداع والإرادة الحرة.

Siellä, kuten Euroopassakin, kylvetään siemenet tuleviin konflikteihin.

Here, as in Europe, the seeds of future conflict are sown.

Mutta kuten kaikilla nuorilla, on sillä paljon opittavaa.

‫لكن مثل كل القردة الشابة،‬ ‫لا يزال عليه تعلم الكثير.‬

Mutta kuten voit kuvitella, se ei ole kovin maukasta.

‫ولكن، كما يمكنك بالطبع أن تتخيل،‬ ‫مذاقها ليس بالرائع!‬

Olen vanha mies. On eturauhasongelmia, kuten kaikilla vanhoilla miehillä.

بصفتي رجلاً عجوزاً، فإنّني أعاني من مشاكل في البروستات، ككلّ الرجال المسنّين،

Uhanalaisia eläimiä kuten tiikereitä, sarvikuonoja ja muurahaiskäpyjä salakuljetettiin Kiinaan.

حيث تم تهريب الحيوانات المهددة بالإنقراض مثل النمور ووحيد القرن وآكل النمل الحرشفي إلى الصين.

Japani on täynnä kauniita kaupunkeja, kuten Kioto ja Nara.

اليابان مليئة بالمدن الجميلة. على سبيل المثال، كيوتو ونارا.

Kuten näette, liukuminen voi olla hengenvaarallista, kun ei näe eteensä.

‫هذه هي خطورة‬ ‫التزلج وأنت لا ترى النهاية.‬

Kuten pääkallolippu joka ei toimi WIPP: n radioaktiivisen uhan symboliksi

كرمز جولي روجر(رمز من القرن الثامن عشر يستخدم من قبل القراصنة للاعلان عن هجوم), التى لن تعمل في التعبير عن التهديد الاشعاعي في WIPP

Mutta suurinosa netin kartoitustyökaluista kuten Google Maps, käyttävät yhä Mercatoria.

ولكن خرائط عبر الانترنت ما تزال تستخدم اسقاط ميركوتور

Ja kuten nyt näette, yritän vaikuttaa siltä, että minulla on pointteja,

و الإن ترون، أريد أن أبدو و كأن لكلامي معنى

Se sulki pois yksinkertaiset muodot kuten ne jota laivasto ja armeija.

ذلك استبعد رموز بسيطة كالرموز التى استخدمتها القوات البحرية الامريكية والجيش.

Harvat ihmiset ovat pohtineet tätä kysymystä niin hyvin kuten Gregory Benford.

القليل من الناس تاملت هذ السؤال , تماما ك غريغوري بنفورد.

Ilmentämällä syytä ja vaikutusta kolmessa osassa. Kuten sarjakuvalla, suunnittelijat voisivat viestiä

عبر رسم السبب والتاثير فيي ثلاث رسمات كرتونية كهذه , المصممون يمكن ان يوصلوا

Uusia biologisen vaaran symboleja oli 6, ja 18 yhteistä symbolia - kuten Mr.

كان هنالك 6 علامات الخطر البيولوجي تم تصميمها حدثيا, و 18 رموز شائعة اشياء ك سيد

Se olisi mahdotonta. Mutta eläisin kuten hän. Yrittäisin epätoivoisesti selvittää, kuka varastaa minulta.

يستحيل ذلك. لكنّني كنت لأعيش مثله، بحالة يأس لمعرفة من يسرق مني.

- Esimerkiksi Suomessa ja Norjassa sataa paljon lunta talvisin.
- Sellaisissa maissa, kuten Norja ja Suomi, on paljon lunta talvisin.

في بلدان مثل النرويج و فنلندا، يوجد الكثير من الثلج في الشتاء.

"Kulta, tule nopeasti! Tässä on Tatoeba-nettisivu, joka huutokauppaa lausekokoelmaansa sentillä lause! Heillä on jopa erikoistarjouksia, kuten osta sata lausetta niin saat yhden kaupan päälle!" "No sepä vasta mahtavaa! Nytkö ihmiset keräilevät lauseita harrastuksenaan?! Mihin tämä maailma on oikein menossa!"

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"