Translation of "Soittaa" in Italian

- Yritimme soittaa sinulle.
- Me yritimme soittaa sinulle.

- Abbiamo provato a chiamarti.
- Abbiamo provato a chiamarvi.
- Abbiamo provato a chiamarla.
- Abbiamo cercato di chiamarti.
- Abbiamo cercato di chiamarvi.
- Abbiamo cercato di chiamarla.

- Osaatko soittaa kitaraa?
- Osaatko sinä soittaa kitaraa?

- Sai suonare la chitarra?
- Sapete suonare la chitarra?

- Missä voin soittaa puhelun?
- Mistä voin soittaa?

Dove si può telefonare?

- Minun täytyy soittaa puhelu.
- Mun pitää soittaa puhelu.

- Devo fare una chiamata.
- Io devo fare una chiamata.

Osaan soittaa kitaraa.

So suonare la chitarra.

Mari soittaa pianoa.

- Mary suona il piano.
- Mary suona il pianoforte.

Saanko soittaa pianoa?

- Posso suonare il piano?
- Posso suonare il pianoforte?

Hän soittaa Bachia.

- Suona Bach.
- Lei suona Bach.

Missä voisimme soittaa?

Dove si può telefonare?

Professori soittaa puhelun.

Il professore sta facendo una telefonata.

Tomi soittaa kitaraa.

Tom suona la chitarra.

Unohdin soittaa hänelle.

- Ho dimenticato di chiamarlo.
- Ho scordato di chiamarlo.

Osaatko soittaa kitaraa?

- Sai suonare la chitarra?
- Sapete suonare la chitarra?
- Sa suonare la chitarra?
- Lei sa suonare la chitarra?
- Voi sapete suonare la chitarra?
- Tu sai suonare la chitarra?

Voitko soittaa heille?

- Puoi chiamarli?
- Puoi chiamarle?
- Può chiamarli?
- Può chiamarle?
- Potete chiamarli?
- Potete chiamarle?
- Riesci a chiamarli?
- Riesci a chiamarle?
- Riuscite a chiamarli?
- Riuscite a chiamarle?
- Riesce a chiamarli?
- Riesce a chiamarle?
- Li puoi chiamare?
- Le puoi chiamare?
- Li può chiamare?
- Le può chiamare?
- Li potete chiamare?
- Le potete chiamare?
- Li riesci a chiamare?
- Le riesci a chiamare?
- Li riesce a chiamare?
- Le riesce a chiamare?
- Li riuscite a chiamare?
- Le riuscite a chiamare?

Kuka soittaa kitaraa?

Chi sta suonando la chitarra?

- Voisitteko soittaa uudelleen myöhemmin?
- Voisitko soittaa myöhemmin uudestaan, kiitos?

Mi potresti ritelefonare più tardi, per favore?

- Tomi soittaa vibrafonia erityisen hyvin.
- Tomi soittaa vibrafonia erikoisen hyvin.
- Tomi soittaa vibrafonia poikkeuksellisen taitavasti.

Tom suona il vibrafono eccezionalmente bene.

Meidän pitää soittaa helikopteri.

Dobbiamo chiamare l'elicottero.

Hän osaa soittaa huilua.

- Sa suonare il flauto.
- Lui sa suonare il flauto.

Milloin voin soittaa teille?

Quando posso telefonarVi?

Hän osaa soittaa pianoa.

- Sa suonare il piano.
- Lui sa suonare il piano.
- Sa suonare il pianoforte.
- Lui sa suonare il pianoforte.

Hän osaa soittaa kitaraa.

- Sa suonare la chitarra.
- Lui sa suonare la chitarra.

Voimmeko soittaa nyt Tomille?

- Possiamo chiamare Tom ora?
- Possiamo chiamare Tom adesso?

Meidän pitää soittaa poliisille.

- Dobbiamo chiamare la polizia.
- Noi dobbiamo chiamare la polizia.

Meidän pitää soittaa ambulanssi.

- Dovremmo chiamare un'ambulanza.
- Noi dovremmo chiamare un'ambulanza.

Osaako Tom soittaa pianoa?

- Tom sa suonare il piano?
- Tom sa suonare il pianoforte?

Voitteko soittaa minulle taksin?

Mi riesce a chiamare un taxi?

Pitäisköhän mun soittaa poliisille?

Mi chiedo se dovrei chiamare la polizia.

Tom osaa soittaa huilua.

- Tom sa suonare il flauto.
- Tom può suonare il flauto.
- Tom riesce a suonare il flauto.

Minun pitää soittaa Tomille.

- Devo chiamare Tom.
- Io devo chiamare Tom.

Osaako Tomi soittaa pianoa?

Tom sa suonare il pianoforte?

Pitäisikö meidän soittaa heille?

- Dovremmo chiamarli?
- Dovremmo chiamarle?

Voisitteko soittaa uudelleen myöhemmin?

Mi potresti ritelefonare più tardi, per favore?

Peter soittaa jatkuvasti äidilleen.

- Peter telefona continuamente a sua madre.
- Peter telefona in continuo a sua madre.

Voinko soittaa sinulle huomenna?

- Posso chiamarti domani?
- Posso chiamarvi domani?
- Posso chiamarla domani?
- Ti posso chiamare domani?
- Vi posso chiamare domani?
- La posso chiamare domani?

Milloin teille sopisi soittaa?

Quando posso telefonarVi con comodo?

Milloin voin soittaa sinulle?

Quando posso telefonarti?

Tomi saattaa soittaa myöhemmin.

Tom potrebbe chiamare più tardi.

- Voit soittaa minulle milloin vain.
- Sinä voit soittaa minulle milloin tahansa.

- Puoi chiamarmi a qualunque ora.
- Può chiamarmi a qualunque ora.
- Potete chiamarmi a qualunque ora.

Ainoa vaihtoehto on soittaa apua.

Non abbiamo altra scelta, dobbiamo chiamare i soccorsi.

Hän ei osaa soittaa kitaraa.

Non sa suonare la chitarra.

Osaat soittaa pianoa, etkö osaakin?

- Suoni il piano, vero?
- Suoni il pianoforte, vero?
- Suona il piano, vero?
- Suona il pianoforte, vero?
- Suonate il piano, vero?
- Suonate il pianoforte, vero?

Tomi soittaa kitaraa todella hyvin.

- Tom suona la chitarra molto bene.
- Tom suona molto bene la chitarra.

Hän ei osaa soittaa pianoa.

- Non sa suonare il piano.
- Lui non sa suonare il piano.
- Non sa suonare il pianoforte.
- Lui non sa suonare il pianoforte.

Hän soittaa pianoa todella hyvin.

- Suona il piano molto bene.
- Suona il pianoforte molto bene.
- Lui suona il piano molto bene.
- Lui suona il pianoforte molto bene.

Sinun ei tarvitse soittaa minulle.

- Non devi chiamarmi.
- Tu non devi chiamarmi.
- Non deve chiamarmi.
- Lei non deve chiamarmi.
- Non dovete chiamarmi.
- Voi non dovete chiamarmi.

Ken soittaa minulle joka päivä.

- Ken mi telefona tutti i giorni.
- Ken mi chiama ogni giorno.

Tom soittaa pianoa todella hyvin.

- Tom suona molto bene il piano.
- Tom suona molto bene il pianoforte.

Tomi soittaa urkuja todella hyvin.

Tom suona molto bene l'organo.

Joni ei osaa soittaa kitaraa.

John non sa suonare la chitarra.

Mun bändi soittaa tänä yönä.

- La mia band suona stasera.
- La mia band suona questa sera.
- Il mio gruppo suona stasera.
- Il mio gruppo suona questa sera.

Minun pitää soittaa apua - selvitäkseni tästä.

Dovrò chiedere aiuto, per venirne fuori.

Tyttö joka soittaa pianoa on Akiko.

- La ragazza che sta suonando il piano è Akiko.
- La ragazza che sta suonando il pianoforte è Akiko.

- Toni soittaa.
- Toni leikkii.
- Toni pelaa.

- Tony sta giocando.
- Tony sta suonando.

Hän ei osaa soittaa pianoa hyvin.

- Non sa suonare molto bene il piano.
- Lei non sa suonare molto bene il piano.
- Non sa suonare molto bene il pianoforte.
- Lei non sa suonare molto bene il pianoforte.

Tom yritti soittaa Marille lukuisia kertoja.

- Tom ha provato a chiamare Mary numerose volte.
- Tom provò a chiamare Mary numerose volte.

Ei ole muuta vaihtoehtoa kuin soittaa pelastustiimi.

Non ho altra scelta, devo chiamare i soccorsi.

Pitää soittaa kopteri ja viedä myrkky sairaalaan.

dobbiamo chiamare l'elicottero e portarlo subito in ospedale.

Sinun pitää soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

devi chiedere aiuto e andare in ospedale.

En voi soittaa Marikalle. Hän asuu Suomessa!

- Non posso telefonare a Marika. Vive in Finlandia!
- Io non posso telefonare a Marika. Vive in Finlandia!
- Non posso telefonare a Marika. Lei vive in Finlandia!
- Io non posso telefonare a Marika. Lei vive in Finlandia!

Tom sanoi minulle, että voisin soittaa sinulle.

Tom mi ha detto che potevo chiamarti.

Tällaisessa tilanteessa ei voi muuta - kuin soittaa apua.

Quando sei in una situazione come questa non puoi far altro che chiedere aiuto.

Tomi soittaa kitaraa melkein yhtä hyvin kuin Mari.

Tom suona la chitarra quasi bene come Mary.

Tom ei osaa soittaa okarinaa, mutta Mary osaa.

Tom non sa suonare l'ocarina, però Mary ci riesce.

- Hän pelaa täällä.
- Hän leikkii täällä.
- Hän soittaa täällä.

- Sta giocando qui.
- Sta giocando qua.
- Sta suonando qui.
- Sta suonando qua.
- Lui sta giocando qui.
- Lui sta giocando qua.
- Lui sta suonando qui.
- Lui sta suonando qua.

En voi soittaa Tanninnalle takaisin. Minulla ei ole rahaa.

- Non posso richiamare Taninna. Non ho soldi.
- Io non posso richiamare Taninna. Non ho soldi.

- Jos tuut Rioon, nii älä unohda soittaa nii voin tulla sun oppaaks!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla oppaaksesi!

Se vieni a Rio, non dimenticare di chiamarmi per essere la tua guida!

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Ci restano solo 30 minuti per chiamare i soccorsi e farci portare all'ospedale.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Ci restano solo 30 minuti per chiamare i soccorsi e arrivare in ospedale.

Herrasmies on henkilö, joka osaa soittaa banjoa eikä soita sitä.

Un gentiluomo è qualcuno che sa suonare il banjo e non lo fa.