Translation of "Welcomed" in Turkish

I was welcomed.

Karşılandım.

They welcomed her warmly.

Onlar onu sıcak karşıladı.

The captain welcomed us.

Bizi kaptan karşıladı.

He was welcomed everywhere.

O, her yerde sıcak karşılandı.

We welcomed their decision.

Biz onların kararını hoş karşıladık.

We were welcomed warmly.

Biz sıcak karşılandık.

Tom was welcomed back.

Tom tekrar hoş geldi.

We welcomed her decision.

Biz onun kararını hoş karşıladık.

All volunteers are welcomed.

Tüm gönüllüleri bekliyoruz.

Tom is welcomed everywhere.

Tom her yerde hoş karşılanır.

Sami welcomed the visitors.

Sami ziyaretçileri ağırladı.

Whoever comes will be welcomed.

Her gelen sıcak karşılanacak.

Suggestions for improvements are welcomed.

Gelişim önerileri hoş karşılanır.

My colleagues warmly welcomed me.

Meslektaşlarım sıcak bir şekilde karşıladılar beni.

Many Americans welcomed the plan.

Pek çok Amerikalı planı memnuniyetle karşıladı.

No one welcomed the proposal.

Hiç kimse, öneriyi memnuniyetle karşılamadı.

He was welcomed wherever he went.

Gittiği her yerde karşılandı.

We were welcomed by the Captain.

Kaptan tarafından karşılandık.

Wherever you go, you'll be welcomed.

Nereye giderseniz gidin, siz karşılanacaksınız.

The teacher welcomed the new students.

Öğretmen yeni öğrencileri karşıladı.

Lincoln welcomed his old political opponent.

Lincoln eski siyasi rakibini karşıladı.

My colleagues welcomed me very warmly.

Meslektaşlarım beni çok sıcak karşıladı.

I welcomed Tom with open arms.

Tom'u açık kollarla karşıladım.

Layla welcomed Sami with open arms.

Leyla, Sami'yi açık kollarla karşıladı.

Sami welcomed Layla into his house.

Sami, Leyla'yı evine kabul etti.

- I don't think Tom would be welcomed.
- I don't think that Tom would be welcomed.

Tom'un iyi karşılanacağını sanmıyorum.

The champion was welcomed by large crowds.

Şampiyon büyük kalabalıklar tarafından karşılandı.

Whoever wants to come will be welcomed.

Gelmek isteyen herkes karşılanacak.

He was welcomed by the people there.

Oradaki insanlar tarafından sıcak karşılandı.

Mary welcomed her mother with a kiss.

Mary annesini bir öpücükle karşıladı.

I was welcomed whenever I visited him.

Onu ziyaret ettiğim zaman, sıcak karşılandım.

Sami welcomed Layla to his new apartment.

Sami, Leyla'yı yeni dairesine kabul etti.

Davout was not welcomed into  the restored Bourbon regime  

Davout, restore edilmiş Bourbon rejimine diğer Mareşaller gibi

No matter who may go, he will be welcomed.

Kim giderse gitsin, kabul edilecektir.

They welcomed me warmly, so I felt at home.

Beni sıcak karşıladılar, bu yüzden evimde gibi hissettim.

No matter where you go, you will be welcomed.

Nereye gidersen git iyi karşılanacaksın.

The Greek trading cities and the Iberian tribes in the region welcomed the Romans.

Yunan ticaret şehri ve bölgedeki İberyalı kabileler Romalıları hoş karşıladı.

But when he was supposed to be a murderer he was welcomed like a hero

fakat katil olduğu zannedilince kahraman gibi karşılandı

He was welcomed home as a hero, but President John F Kennedy knew that if the United States

Evde bir kahraman olarak karşılandı, ancak Başkan John F Kennedy, Birleşik Devletler'in