Translation of "Transport" in Turkish

All kinds, especially in transport through the use of transport means The collective

odaklanıyor , özellikle de ulaşım araçlarıyla ulaşımda. Özel otomobiller yerine

Staying in cheap hostels, using local transport.

ucuz otellerde kalarak, yerel ulaşımı kullanarak.

The consulate helped arrange medical transport for Tom.

Konsolosluk Tom için tıbbi ulaşımı düzenlemeye yardımcı oldu.

The transport of Ottoman supplies and troops from Anatolia,

Osmanlı erzak ve birliklerinin Anadolu'dan gelmesini önlemek için orada kalacaktı.

Vessels to transport goods between two United States ports.

iki Birleşik Devletler arasında mal taşımak için gemiler Devletler limanları.

Sami made arrangements to transport his furniture to Cairo.

Sami, mobilyalarını Kahire'ye taşımak için düzenlemeler yaptı.

Sami used his own truck to transport his furniture.

Sami mobilyalarını taşımak için kendi kamyonunu kullandı.

- Public transport is only quicker than private transport in urban areas.
- Public transportation is only faster than private transportation in urban areas.

Kentsel alanlarda toplu taşıma sadece özel ulaşımdan daha hızlıdır.

Snow prevented the transport in high places of the country.

Kar, ülkenin yüksek yerlerinde ulaşımı engelledi.

What means of transport did you use to get here?

Hangi ulaştırma aracıyla buraya geldin?

Is now embarking on a bold journey of electrifying all transport,

araç, bisiklet veya otobüs olsun tüm ulaşımı elektrikli hale getirme gibi

After all, their form of transport produces no pollution at all.

Sonuçta, onların ulaşım formu hiç kirlilik üretmez.

The box was crushed during transport and the contents flew out.

Taşıma sırasında kutu ezildi ve içindekiler dışarı uçtu.

Before transport, a layer of plastic was wrapped around the package.

Taşınmadan önce paketin etrafına plastik bir tabaka sarıldı.

Books can transport you to faraway lands, both real and imagined.

Kitaplar sizi hem gerçek hem de hayali uzak memleketlere götürebilir.

He’d organised huge supply depots and transport units to feed the army.

büyük ikmal depoları ve taşımacılığı organize etmişti orduyu beslemek için birimler.

Station for commercial transport ships for its privileged location. And then annexing

. Ve sonra Emirlik mallarının şimdi dünyadan çıktığı serbest bölgeyi

The baskets they use to transport fruit are made with strips of cane.

Onların meyve taşımak için kullandıkları sepetler kamış şeritlerinden yapılır.

The thieves used a wheelbarrow to transport the giant gold coin to nearby Monbijou Park.

Hırsızlar, devasa altın madalyonu yakındaki Monbijou Park'a taşımak için bir el arabası kullandılar.

Unable to transport more troops from Anatolia due to the Christian blockade in the Sea of Marmara,

Marmara Denizi'ndeki Hıristiyan abluka nedeniyle Anadolu'dan daha fazla asker gönderemedi.