Translation of "Territory" in Turkish

And into uncertain territory.

bilinmeyen bir bölgeye götürdü.

He claims his territory.

Burası benim, diye bağırıyor.

This is dangerous territory.

Burası tehlikeli bölge.

Tom knows the territory.

Tom araziyi bilir.

This is my territory.

Burası benim arazim.

We're in uncharted territory.

Bilinmeyen bölgedeyiz.

You're stepping into dangerous territory.

Tehlikeli alana adım atıyorsun.

We're in uncharted territory here.

Biz burada keşfedilmemiş bölgedeyiz.

That island is American territory.

- O ada Amerikan bölgesidir.
- O ada Amerikan toprağıdır.

We drove through unfamiliar territory.

Bilinmeyen bölgede araba sürdük.

He wanted even more territory.

Hatta o daha çok toprak istedi.

The dog marked its territory.

Köpek bölgesini işaretledi.

They extended their territory by conquest.

Onlar fetihle bölgelerini genişletti.

They drove deep into enemy territory.

Onlar düşman bölgesi derinliklerine doğru gitti.

Angola was once a Portuguese territory.

Angola bir zamanlar bir Portekiz bölgesiydi.

The armed forces occupied the entire territory.

Silâhlı kuvvetler tüm bölgeyi işgâl etti.

Lakshadweep is a union territory of India.

Lakshadweep Hindistan'ın bir birlik bölgesidir.

They increased the territory of the empire.

Onlar imparatorluğun topraklarını genişletti.

Their territory was small for the population.

Onların bölgesi nüfus için küçüktü.

Armies invaded and conquered the enemy territory.

Ordular düşman topraklarını istila ve fethettiler.

Missouri was part of the Louisiana territory.

- Missouri Louisiana bölgesinin bir parçasıydı.
- Missouri,Louisiana bölgesinin parçasıydı.

Hey, twirp! This here is our territory!

Ya kerata! İşte burası bizim bölgemiz!

His troops by marching into hostile Hungarian territory.

Macar Kralı başlangıçta, düşmanın Macar topraklarında ilerleyerek Bayezid'in birliklerini yenmeye çalıştığı bir savunma stratejisini tercih etti.

At that time, the territory belonged to Spain.

- O zamanlar bölge İspanya'ya aitti.
- O zamanlar bölge İspanya'ya aitmiş.

The armed forces succeeded in occupying the entire territory.

Silahlı kuvvetler bütün bölgeyi ele geçirmede başarılıydı.

The commanding officer led his army into enemy territory.

Birlik komutanı ordusunu düşman topraklarına götürdü.

This is his territory, and that growl means, "Stay away."

Burası onun bölgesi ve hırlaması, "Uzak dur" anlamına geliyor.

Why leave when you have the best territory in town?

Şehrin en iyi bölgesi elindeyken niye gidesin ki?

Came of age, but her hold on power and territory,

yetişkinliğe ulaşana kadar hüküm sürdü, ancak gücü ve topraklarındaki etkisi

The Diaoyu Islands have been Chinese territory since ancient times.

Diaoyu adaları çok eski çağlardan beri Çin toprağı olmuştur.

You broke into my territory. Now I must shoot you.

Benim topraklarıma girdin, şimdi sana ateş etmeliyim.

Saudis and Iranians are angling to take control of that territory.

bölgedeki gücünü arttırmak isteyen Suud ve İranlıların iştahını da bir hayli kabartmış durumda.

So with this next trick I'm hoping to head into that territory.

bu yüzden sıradaki numarayla tam da bu alana doğru gitmeyi umuyorum.

And continue to raid south into Ottoman territory over the next few months .

önümüzdeki birkaç ay boyunca güneyde Osmanlı topraklarına baskın yapmaya devam etti.

Scipio has no option but to retreat, realizing he is deep in hostile territory.

Scipio'nun geri çekilmekten başka çaresi yok, farkediyor ki düşman bölgesinin içerisinde sıkışmış.

Aware that Mehmed's armies are fighting in Anatolia, Vlad prepares to raid Ottoman territory.

Mehmed'in ordularının Anadolu'da savaş halinde olduğunu farkeden Vlad Osmanlı topraklarına yağmaya soyunur

With most of Ottoman troops in Anatolia, Hungarian forces raided deep into Serbian territory,

Anadolu'daki çoğu Osmanlı askeri gibi, Macar birlikleri de Sırp topraklarına ilerleyerek

Lately, there’s been much talk about this territory, not only because in September 2017

Son zamanlarda, bu konuda çok konuşuldu Bölge, Eylül 2017'de olduğu için

The territory of the country Curacao consists of the islands Curacao and Little Curacao.

Curaçao ülkesinin toprakları, Curaçao ve Little Curacao adalarından oluşur.

Calls to surrender, and led his men in an astonishing forced march across enemy territory,

ve adamlarını , gece donmuş Dinyeper Nehri'ni geçerek, şahsen askerleri geri çekerek

Let's not forget, my friends, that Puerto Rico is the poorest territory in the United

Unutma, arkadaşlarım, o Puerto, Rico, Birleşik Krallık'ın en fakir bölgesi

What would North America be like today if Russia had preserved their territory in Alaska?

Rusya, Alaska'daki topraklarını korumuş olsaydı Kuzey Amerika bugün neye benzerdi?

The enemy is trying to establish a puppet garrison state in the territory they occupied.

Düşman ele geçirdiği bölgede kukla bir garnizon devlet kurmaya çalışıyor.

In this small territory we can find the tallest building, the most luxurious hotel, and even

Bu küçük bölgede dünyanın en yüksek binalarını, en lüks otellerini ve hatta

It is true that this territory was also graced with the fortune of black gold ... But its

Bölgenin kara altının mirasıyla kutsandığı doğru. Ama

At the end of the war, Israel controlled all of the territory except for Gaza, which Egypt

Savaşın sonunda, İsrail her şeyi kontrol etti Gazze dışında toprakları, hangi Mısır

Let's first recognize Ayafosya, which has been under Turkish domination and in the territory of Truk since 1453.

1453 yılından beri Türk hakimiyetinde ve Türk topraklarında olan Ayasofya'yı önce bir tanıyalım