Translation of "Temperatures" in Turkish

It insulates and regulates temperatures

Su ve bildiğimiz yaşam için

1980. Although high temperatures represent

temsil etse de , küresel ısınma muz tarlalarının

This organism prefers high temperatures.

Bu organizma yüksek sıcaklıkları tercih eder.

This organism prefers low temperatures.

Bu organizma düşük sıcaklıkları tercih eder.

Low temperatures turn water into ice.

Düşük ısılar suyu buza çevirir.

Milder temperatures are expected next week.

Gelecek hafta daha hafif sıcaklıklar bekleniyor.

A rise in temperatures is expected.

Sıcaklıklarda bir artış beklenmektedir.

Temperatures have reached -60C in Siberia.

Sıcaklıklar Sibirya'da -60C'ye ulaştı.

What temperatures does this organism prefer?

Bu organizma hangi sıcaklıkları tercih ediyor?

Temperatures in the Arctic are rising 2 to 3 times faster than temperatures farther south.

Kuzey kutup bölgesindeki sıcaklıklar uzak güneydeki sıcaklıklardan 2 ila 3 kat daha hızlı artıyor.

Temperatures here can drop to -30 degrees

Sıcaklık burada eksi 30 dereceye kadar düşebiliyor.

With the break of dawn, temperatures soar.

Şafağın sökmesiyle... ...sıcaklık tepeye fırlıyor.

Temperatures regularly drop below -40 degrees Celsius.

Sıcaklık düzenli olarak eksi 40 derecelere kadar düşüyor.

At low temperatures, water turns to ice.

Su düşük sıcaklıklarda buza dönüşür.

And with nightfall, temperatures plummet to -16 Celsius.

Gece olunca da eksi 16 derecelere kadar düşüyor.

Do not expose to temperatures above fifty centigrade.

Elli santigrad derecenin üzerindeki sıcaklıklara maruz kalma.

Increasing temperatures every day due to global warming accelerate the

, Kuzey Kutbu ve Antarktika'da buzun erime oranını

Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.

İnsana da aşırı sıcaklıklara karşı koruyucu cihazlar verilmektedir.

As temperatures rise, plants need more water to keep cool.

Sıcaklıklar yükseldikçe, serin tutmak için bitkiler daha fazla suya ihtiyaç duyarlar.

Temperatures at the North Pole have hit a record high.

Kuzey Kutbu'ndaki sıcaklıklar rekor seviyeye ulaştı.

Ocean water freezes just like freshwater, but at lower temperatures.

Okyanus suyu tatlı su gibi donar ama daha düşük sıcaklıklarda.

Huddling together preserves just enough heat to survive the freezing temperatures.

Toplaşarak, dondurucu soğuklardan sağ çıkacak ısıyı koruyabiliyorlar.

Warming temperatures and acidification of the oceans. This is changing the

Okyanusların ısınması ve asitlenmesinden dolayı köpekbalıkları bile nesli tükenme tehdidi altındadır

Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.

Olağandışı düşük ısılar bu yıl düşük kaliteli pirinç hasatından sorumlu tutulmaktadır.

Temperatures in the United States are expected to continue to rise.

Amerika Birleşik Devletleri'nde sıcaklıkların artmaya devam etmesi bekleniyor.

World will lead to an increase in global temperatures from four to

genelinde enerji kullanımındaki artışla birlikte fosil yakıtlara olan

The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.

Hava arama kurtarma ekibi kuvvetli rüzgâr ve dondurucu soğukla mücadele etmek zorunda kaldı.

Within the thermosphere, temperatures rise continually to well beyond 1,000 degrees C.

Termosfer içinde sıcaklıklar sürekli olarak 1.000 derece Celsius'un hayli ötesine yükselir.

Where entire countries will drown with them. As global temperatures increase in the

. Bekaa'nın geri kalanında küresel sıcaklıklar artarken

temperatures during the last hundred years caused the water level to rise by

, toplam erime, denizlerdeki ve okyanuslardaki su seviyesini

Driving across desert landscapes can be dangerous when the summer temperatures are high.

Yaz sıcaklıkları yüksek olduğunda çöl manzaraları karşısında sürüş tehlikeli olabilir.

Temperatures in the mesosphere drop with increasing altitude to about -100 degrees C.

Mezosferdeki sıcaklıklar yükseklik arttıkça yaklaşık -100 derece Celsius'a düşer.

This organism can survive at temperatures well below the freezing point of water.

Bu organizma, suyun donma noktasının çok altındaki sıcaklıklarda hayatta kalabilir.

temperatures will wipe out the cocoa trees in Ghana and the Ivory Coast, which

. Ve kahve çekirdeklerinin tamamen tükeneceğini bilseydiniz

An underground mine can be 20 to 30 degrees cooler than the surface level temperatures.

Bir yeraltı madeni, yüzeydeki sıcaklıktan 20-30 derece daha serin olabilir.

It's the end of a long, hot dry season. Daytime temperatures are topping 40 Celsius.

Uzun, susuz ve sıcak bir mevsimin sonuna gelinmiş. Gündüz sıcaklıkları 40 dereceyi aşıyor.

In the Northern Hemisphere, Arctic air temperatures are warming twice as fast as lower latitudes.

Kuzey yarımkürede, kuzey kutup bölgesindeki hava sıcaklıkları düşük enlemlere göre iki kat daha hızlı ısınıyor.

Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).

Konsol veya aksesuarları yüksek sıcaklık, yüksek nem ya da doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. (5 °C ile 35 °C veya 41°F ile 95°F aralığında sıcaklığa sahip bir ortamda kullanın)

Because the distance between the Sun and Mars varies, temperatures range from -125 degrees Celsius in the Martian winter to 22 degrees Celsius in the Martian summer.

Güneş ve Mars arasındaki mesafe değiştiği için, sıcaklıklar Mars kışında -125 santigrat derece ile Mars yazında 22 santigrat derece arasında değişir.