Translation of "Temperature" in Turkish

- What's the temperature?
- What is the temperature?

Sıcaklık nedir?

The temperature falls.

Isı düşüyor.

The temperature fell.

Sıcaklık düştü.

Check the temperature.

- Sıcaklığı kontrol edin.
- Sıcaklığı kontrol et.

- The temperature is rising.
- The temperature is going up.

Sıcaklık yükseliyor.

- Let me take your temperature.
- Let me check your temperature.

- Ateşini ölçeyim.
- Ateşine bakayım.

My temperature is normal.

Benim vücut ısım normal.

The temperature is falling.

Sıcaklık düşüyor.

Temperature and pressure, please.

Sıcaklık ve basınç, lütfen.

Store at room temperature.

Oda sıcaklığında saklayın.

I took Tom's temperature.

- Tom'un ateşini ölçtüm.
- Tom'un ateşine baktım.
- Tom'un ateşini kontrol ettim.

His temperature is normal.

- Ateşi normal.
- Onun sıcaklığı normal.

I have a temperature.

Ateşim var.

I took his temperature.

Onun ateşini ölçtüm.

What's the temperature now?

Şu anda sıcaklık nedir?

The temperature is rising.

Sıcaklık yükseliyor.

- Does she still have a temperature?
- Does he still have a temperature?

Hâlâ ateşi var mı?

But the temperature is dropping.

Fakat hava soğumaktadır.

Ventilation, temperature and humidity system

havalandırma, sıcaklık ve nem sistemi

Let me take your temperature.

- Ateşini ölçeyim.
- Ateşine bakayım.

You don't have a temperature.

Ateşin yok.

The temperature fell several degrees.

Sıcaklık birkaç derece düştü.

The temperature has suddenly dropped.

Sıcaklık aniden düştü.

The nurse took his temperature.

Hemşire onun ateşini ölçtü.

Let's take your temperature first.

Önce senin ateşini ölçelim.

What's the air temperature today?

Bugün hava kaç derece?

My temperature is 38 degrees.

Benim ısım 38 derecedir.

Have you taken your temperature?

Ateşini ölçtün mü?

The nurse took Tom's temperature.

Hemşire Tom'un sıcaklığını ölçtü.

The temperature is 70 degrees.

Sıcaklık 70 derecedir.

My mother took my temperature.

Annem ateşimi ölçtü.

Yesterday's maximum temperature was 37ºC.

Dün maksimum sıcaklık 37ºC idi.

A nurse took my temperature.

Bir hemşire ateşimi ölçtü.

What's the average temperature here?

Burada ortalama sıcaklık nedir?

Did you take Tom's temperature?

Tom'un ateşini ölçtün mü?

In summer the temperature rises.

Yaz mevsiminde sıcaklık yükselir.

The temperature is forty below.

Sıcaklık sıfırın altında kırk derece.

Now, I'll take your temperature.

Şimdi ısınızı ölçeceğim.

Tom doesn't have a temperature.

Tom'un ateşi yok.

Can I check your temperature?

Ateşinize bakabilir miyim?

- Even today, the temperature is below zero.
- The temperature is below zero today, too.
- Today, too, the temperature is below zero.

Bugün de hava sıcaklığı sıfırın altında.

- Even today, the temperature is below zero.
- Even today the temperature is below zero.

Hava sıcaklığı bugün bile sıfırın altında.

The storm sent the temperature down.

Fırtına, sıcaklığı düşürdü.

Keep it at a lower temperature.

Onu daha düşük bir ısıda tutun.

I seem to have a temperature.

Ateşim var gibi görünüyorum.

The average temperature has gone up.

Ortalama sıcaklık yükseldi.

I want to take your temperature.

Ben senin ateşini ölçmek istiyorum.

Today's minimum temperature was 3 °C.

Bugünün asgari sıcaklığı 3°C.

Does she still have a temperature?

Onun hâlâ ateşi var mı?

The temperature is lower than usual.

Sıcaklık her zamankinden daha düşük.

The temperature went down ten degrees.

Sıcaklık on derece düştü.

Does he still have a temperature?

Hâlâ ateşi var mı?

The temperature is above freezing today.

Bugün sıcaklık donma noktasının üzerinde.

Why don't you take your temperature?

Neden ateşini ölçmüyorsun?

The temperature is below zero today.

Bugün sıcaklık sıfırın altında.

The temperature went down three degrees.

Sıcaklık üç derece düştü.

The temperature is just above freezing.

Sıcaklık sadece donma noktasının üzerinde.

The temperature is very low today.

Sıcaklık bugün çok düşük.

I need to take your temperature.

Ateşini ölçmeliyim.

We want to measure your temperature.

Sıcaklığını ölçmek istiyoruz.

The temperature has fallen since morning.

- Sıcaklık sabahtan beri düştü.
- Sıcaklık sabahtan beri düşüyor.

At what temperature does lead melt?

Kurşun hangi sıcaklıkta erir?

I need to check your temperature.

Ateşinizi ölçmem gerekiyor.

- The temperature now is minus ten degrees.
- The temperature is currently ten degrees below zero.

Sıcaklık şu anda sıfırın altında on derece.

The temperature has stayed hot this week.

Sıcaklık bu hafta sıcak kaldı.

The temperature is above average this winter.

Bu kış sıcaklık ortalamanın üzerinde.

Body temperature is highest in the afternoon.

Vücut sıcaklığı öğleden sonra en yüksek düzeydedir.

Matter changes its form according to temperature.

Madde sıcaklığa göre hal değiştirir.

The temperature today is seventy degrees Fahrenheit.

Sıcaklık bugün yetmiş derece Fahrenheit'tır.

The temperature fell below zero last night.

Sıcaklık dün gece sıfırın altına düştü.

We have to get Tom's temperature down.

Tom'un ateşini düşürmek zorundayız.

I took my temperature every six hours.

Her altı saatte ateşimi ölçtüm.

What's the temperature going to be tomorrow?

Yarın sıcaklık ne olacak?

The temperature was above zero last week.

Sıcaklık geçen hafta sıfırın üzerindeydi.

The temperature is below zero today, too.

Bugün de hava sıcaklığı sıfırın altında.

How can you stand this high temperature?

Bu yüksek ısıya nasıl katlanabiliyorsun?

The temperature is measured by a thermometer.

Sıcaklık bir termometreyle ölçülür.

The temperature will be pretty high today.

Sıcaklık bugün oldukça yüksek olacak.

I need to take your temperature again.

Ateşini tekrar ölçmeliyim.

The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.

Tam sıcaklık 22,68 santigrat derecedir.

What is the temperature of the ice?

Buz sıcaklığı nedir?

Absolute zero is the lowest possible temperature.

Mutlak sıfır, mümkün olan en düşük sıcaklıktır.

The temperature now is minus ten degrees.

Sıcaklık şu anda eksi on derece.

The temperature was at least 100 degrees.

Sıcaklık en az 100 derece idi.

- The higher you go, the lower the temperature.
- The higher you climb, the lower the temperature gets.

Ne kadar yükseğe tırmanırsanız, ısı da o kadar düşer.

- There was a drop in temperature after the rain.
- There was a drop in temperature after it rained.

Yağmur yağdıktan sonra sıcaklıkta bir düşüş oldu.

And the power and temperature of the devices.

ürettiği buhar miktarını değiştirebilirler.

Man's skin is very sensitive to temperature changes.

- İnsan derisi hava sıcaklığı değişimlerine karşı oldukça duyarlıdır.
- Cildimiz ortam sıcaklığındaki dalgalanmalardan kolaylıkla etkilenebilir.

The temperature rose every day for a week.

Sıcaklık bir haftadır her gün arttı.

Milk boils at a higher temperature than water.

Süt sudan daha yüksek bir ısıda kaynar.

The nurse took his temperature with a thermometer.

Hemşire termometreyle ateşini ölçtü.

The thermometer is an instrument for measuring temperature.

Termometre, sıcaklık ölçmek için bir araçtır.