Translation of "Slums" in Turkish

- There are many slums in Mexico.
- There are a lot of slums in Mexico.

Meksika'da bir sürü gecekondu var.

There are many slums in Mexico.

Meksika'da birçok gecekondu var.

I still remember walking into the slums,

Hâlâ mahallelere yürüdüğümü hatırlıyorum,

I had to go into the slums myself.

Mahallelere kendim gitmek zorunda kaldım.

These slums are a disgrace to the city.

Bu gecekondular kent için bir yüz karasıdır.

And lives in the same slums where I teach.

ve ders verdiğim kenar mahallede yaşıyor.

She walks kilometers in the slums to her school.

Mahallesinden okula kilometrelerce yürüyor.

The slums of Mumbai, the favelas of Latin America.

Latin Amerika'nın favelalarında gibi yerlerde yaşıyor.

In slums, in schools, in prisons and in theatres,

gecekondularda, okullarda, hapishanelerde ve sinemalarda

So, I put my phone in, because, these are the slums.

Telefonumu kaldırdım, çünkü kenar mahalledeydik.

But then, I noticed that there are so many children living in the slums,

Ama sonra mahallelerde yaşayan, ilköğretimi bile bitirmeye şansı olmayan

- In Rio de Janeiro, 20% of the population lives in slums.
- In Rio de Janeiro, 20% of the population lives in favelas.

Rio de Janeiro'da nüfusun % 20'si gecekondularda yaşıyor.