Translation of "Scenes" in Turkish

Mary described the scenes.

Mary sahneleri anlattı.

Tom described the scenes.

Tom sahneleri anlattı.

Who's pulling the strings behind the scenes?

Arkada ipler kimin elinde?

Nativity scenes commemorate the birth of Jesus.

Doğuş sahneleri İsa'nın doğumunu anıyor.

The transition between the scenes was jarring.

Sahneler arasındaki geçiş sarsıcıydı.

The DVD contains deleted and extended scenes.

DVD silinmiş ve genişletilmiş sahneler içeriyor.

The comic scenes in the play were overdone.

Oyundaki komik sahneler abartılıydı.

Mary covered her eyes during the scary scenes.

Mary korkutucu sahneler sırasında gözlerini kapadı.

Living nativity scenes are popular in Southern Italy.

Yaşayan doğuş sahneleri Güney İtalya'da popülerdir.

Recent comics have too many violent and sexual scenes.

- Son karikatürlerde çok fazla şiddet ve müstehcen sahne var.
- Yeni karikatürler çok fazla şiddet ve cinsel sahneye sahip.

Do you still remember the scenes of that war?

O savaşın sahnelerini hâlâ hatırlıyor musun?

Or were the scenes written by the Simpsons strangely real?

yoksa Simpsons'ların yazdığı sahneler garip bir şekilde gerçek mi oluyordu?

The police say there's someone pulling string behind the scenes.

Polis, sahnenin arkasında sicim çeken biri olduğunu söylüyor.

Some scenes from the movie were recorded in Leblon Beach.

Filmden bazı sahneler Leblon plajında kaydedildi.

The movie jumps between scenes shot all over the United Kingdom.

Film, Birleşik Krallık'ın her yerindeki sahne çekimlerinden meydana geliyor.

The details of the agreement were worked out behind the scenes.

- Anlaşmanın ayrıntıları sahnelerin arkasında hazırlandı.
- Anlaşmanın ayrıntıları gizlice ayarlandı.

That is one of the stupidest movie scenes I have ever seen.

O, şimdiye kadar izlediğim en aptal film sahnelerinden biri.

Two of the distinctive things about it are the fascination with scenes of death, with

Onunla ilgili ayırt edici şeylerden ikisi, ölüm sahnelerine,

In Japan, and those special cameras from America that allow us to make battle scenes.

gerekirdi ve Amerika'da üretilen özel kameralar savaş sahneleri yapmamızı sağlardı.

That is one of the stupidest movie scenes I have ever seen in my life.

O, hayatımda gördüğüm en aptal film sahnelerinden biri.

We’ll look at five famous death scenes from the Old Norse sagas, to see what they can

Bize 'Viking zihniyeti' hakkında ne söyleyebileceklerini