Translation of "Extended" in French

I extended my holiday.

J'ai prolongé mes vacances.

Extended family to the rescue.

La famille élargie arrive à la rescousse.

He extended his right arm.

Il allongea son bras droit.

The bed will also be extended.

le lit sera également allongé.

The cold weather extended into April.

Le temps froid se prolongea jusqu'en avril.

The deadline had to be extended.

Le délai a dû être prolongé.

Dad extended his legs on the sofa.

- Père a étendu ses jambes sur le canapé.
- Papa allongea ses jambes sur le sofa.

She extended her stay by five days.

Elle a prolongé son séjour de cinq jours.

We extended a wire between two posts.

Nous avons tendu un câble entre deux poteaux.

From Sendai I extended my journey to Aomori.

De Sendai j'ai prolongé mon voyage jusqu'à Aomori.

That are transitioning in from an extended absence.

pour ceux qui reviennent après une longue absence.

I am taking an extended break from the Internet.

Actuellement, je m'arrête pendant quelque temps de naviguer sur la toile.

Otherwise the criminal liability would have had to be extended

Sinon, la responsabilité pénale aurait dû être étendue

And as you just saw, he extended, lengthened in his torso.

Vous venez de voir que cela lui fait étirer le dos et le torse.

They can be extended by one agreement between the contracting parties.

Ils peuvent être prolongés d’un commun accord entre les parties contractantes.

The Mer de Glace extended all the way to the Chamonix Valley.

La Mer de Glace arrivait dans la vallée de Chamonix.

They can be extended from one common agreement between the contracting parties.

ils peuvent être prolongés d’un commun accord entre les parties contractantes.

If you've never traveled for an extended period of time by yourself before,

Si vous n'avez jamais voyagé seul pendant une longue période,

Pauline Bonaparte’s sister-in-law, bringing  Davout within the First Consul’s extended family.

belle-sœur de Pauline Bonaparte, ce qui a amené Davout au sein de la famille élargie du Premier Consul.

The duration is 12 months This period may be extended after the expiry

La Durée est de 12 mois Cette durée peut se prolonger après l'expiration

In this case the contract is indefinite and we say that this extended contract

Dans ce cas le contrat devient indéterminé et on dira que ce contrat à été prolongé

She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves.

Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère.

He extended French control of eastern Spain with a series of successful sieges: at Lerida,

Il étendit le contrôle français de l'Est de l'Espagne avec une série de sièges réussis: à Lérida,

This is why I would like an extended visa as well as as funds for my stay.

C'est pourquoi j'ai besoin d'un long séjour en France et de fonds pour financer mon séjour.

- This stretch of the motorway is to be extended to three lanes.
- This section of the motorway is to be widened to three lanes.

- Le tronçon d'autoroute doit être élargi à trois voies.
- La portion d'autoroute doit être élargie à trois voies.
- La section d'autoroute doit être élargie à trois voies.

- The other guests extended a friendly invitation to him to sit with them at their table.
- The other guests kindly invited him to sit with them at their table.

Les autre invités le prièrent amicalement de prendre place à leur table.