Translation of "Extended" in Spanish

Extended family to the rescue.

Los parientes llegaron para el rescate.

He extended his right arm.

Él extendió su brazo derecho.

The bed will also be extended.

la cama también se extenderá.

The cold weather extended into April.

El frío duró hasta abril.

He extended many courtesies to me.

Me hizo muchas finezas.

She extended a warm welcome to them.

Ella les brindó una cálida bienvenida.

She extended her stay by five days.

Ella prolongó su estadía por cinco días.

We extended a wire between two posts.

Tendimos un cable entre dos postes.

Tom extended his stay by three days.

Tom extendió su estadía por tres días.

The meeting extended well into the night.

La reunión se prolongó hasta bien entrada la noche.

They extended a rope from tree to tree.

Extendieron una cuerda de un árbol a otro.

That are transitioning in from an extended absence.

que se encuentran en transición de auto aislamiento.

The workers complained when their working hours were extended.

- Los trabajadores se quejaron cuando les aumentaron el número de horas de trabajo.
- Los trabajadores se quejaron cuando les ampliaron las horas de trabajo.

The old woman extended a loving hand to the children.

La anciana extendió una mano cariñosa al niño.

The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.

La madre sostenía la mano de su bebe mientras sonreía alegremente.

And later other scholars extended it to all sorts of other music.

y después otros expertos lo aplicaron a todo tipo de música.

Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low-temperature burns.

No toque la consola o el adaptador de CA durante largo tiempo, mientras la consola está encendida, ya que un contacto prolongado puede causar quemaduras de primer grado.

On the left side, here is a typical protein in its extended form,

en el lado izquierdo, hay una proteína en su forma extendida

And this basic finding, by the way, has been extended to other contexts,

Este hallazgo se ha extendido a diferentes contextos,

If you've never traveled for an extended period of time by yourself before,

Si nunca han viajado solos por un periodo de tiempo prolongado,

Pauline Bonaparte’s sister-in-law, bringing  Davout within the First Consul’s extended family.

la cuñada de Pauline Bonaparte, lo que llevó a Davout a la familia extendida del Primer Cónsul.

Push them back, but the right wing followed along an extended palisade which led towards

enviarlos de vuelta, pero el ala derecha continuó y extendió una empalizada la cual daba

He extended French control of eastern Spain with a series of successful sieges: at Lerida,

Extendió el control francés del este de España con una serie de asedios exitosos: en Lérida,

He became the first Roman to ever set foot on the island and he extended further the

Él se convitió en el primer romano en poner pie en la isla y extendió más allá

This is why I would like an extended visa as well as as funds for my stay.

Por eso es que quiero quedarme mucho tiempo en Francia y necesito dinero para ello.

In the upcoming week I have to go to the doctor to have my sick leave extended.

La semana que viene tengo que ir al médico a renovar la baja laboral.

He actually thought that the human body extended into other dimensions that we can't perceive. What a funny man!

De hecho, pensaba que el cuerpo humano se extendía a otras dimensiones que no podemos percibir. ¡Qué hombre más extraño!

- The other guests extended a friendly invitation to him to sit with them at their table.
- The other guests kindly invited him to sit with them at their table.

Los otros invitados lo invitaron amablemente a tomar asiento en su mesa.