Translation of "Extended" in German

I extended my holiday.

Ich verlängerte meinen Urlaub.

Chastity extended the youth.

Keuschheit verlängert die Jugend.

Never buy extended warranties.

Kauf niemals Garantieverlängerungen.

- The tram network is being extended.
- The streetcar network is being extended.

Das Straßenbahnnetz wird gerade erweitert.

Extended family to the rescue.

Entfernte Verwandtschaft eilt zur Rettung.

He extended his right arm.

Er streckte seinen rechten Arm aus.

Tom extended his right arm.

Tom streckte seinen rechten Arm aus.

- She extended a warm welcome to them.
- She extended a warm welcome to her.

Sie hieß sie herzlich willkommen.

They extended their territory by conquest.

Sie reißen sich neue Ländereien unter den Nagel.

She extended a warm welcome to them.

Sie hieß sie herzlich willkommen.

She extended her stay by five days.

Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.

We extended a wire between two posts.

Wir spannten einen Draht zwischen zwei Pfosten.

Tom extended his stay by three days.

Tom verlängerte seinen Aufenthalt um drei Tage.

The DVD contains deleted and extended scenes.

Die DVD enthält gelöschte und erweiterte Szenen.

From Sendai I extended my journey to Aomori.

Von Sendai aus setzte ich meine Reise nach Aomori fort.

I am taking an extended break from the Internet.

Ich nehme gerade eine längere Auszeit vom Internet.

Pauline Bonaparte’s sister-in-law, bringing  Davout within the First Consul’s extended family.

zu heiraten , um Davout in die Großfamilie des Ersten Konsuls aufzunehmen.

To be extended into Europe But there are still two points we haven’t

auf Europa ausgedehnt zu werden. Aber es gibt noch zwei Punkte,

He extended French control of eastern Spain with a series of successful sieges: at Lerida,

Er erweiterte die französische Kontrolle über Ostspanien durch eine Reihe erfolgreicher Belagerungen: in Lerida,

In the upcoming week I have to go to the doctor to have my sick leave extended.

In der kommenden Woche muss ich zum Arzt, um mir meinen Krankenstand verlängern zu lassen.

- This stretch of the motorway is to be extended to three lanes.
- This section of the motorway is to be widened to three lanes.

Der Autobahnabschnitt soll dreispurig ausgebaut werden.

- The other guests extended a friendly invitation to him to sit with them at their table.
- The other guests kindly invited him to sit with them at their table.

Die anderen Gäste luden ihn freundlich ein, an ihren Tisch Platz zu nehmen.

The Renaissance was a cultural movement that left a deep influence on cultural and intellectual life in the early modern era. Beginning in Italy, it reached the rest of Europe before the sixteenth century, and its influence extended to literature, philosophy, art, politics, science, religion, and other aspects of intellectual life.

Die Renaissance war eine kulturelle Bewegung, die einen tiefgreifenden Einfluss auf das kulturelle und geistige Leben in der frühen Neuzeit ausübte. Ihren Ausgang nehmend in Italien, erreichte sie das übrige Europa vor dem sechzehnten Jahrhundert und ihr Einfluss erstreckte sich auf Literatur, Philosophie, Kunst, Politik, Wissenschaft, Religion und weitere Bereiche des geistigen Lebens.