Translation of "Jesus" in Turkish

“ Jesus Christ…”

"Tanrı aşkına ..."

Jesus Christ!

İsa Peygamber!

Jesus wept.

İsa ağladı.

Come, Jesus replied.

Gel, İsa yanıtladı.

Jesus welcomes you.

İsa sizi karşılar.

Jesus answered them.

İsa onlara cevap verdi.

Jesus hates you.

- İsa sizden nefret ediyor.
- İsa senden nefret ediyor.

Thank you, Jesus.

Teşekkürler, İsa.

Jesus loves you.

İsa seni seviyor.

Jesus resurrected Lazarus.

"Hazreti İsa Lazarusu diriltti."

Sami praised Jesus.

Sami, İsa'yı övdü.

Jesus isn't God.

- İsa, Tanrı değildir.
- Hz. İsa, (haşa) ilah değildir.

Jesus isn't divine.

İsa, tanrısal değildir.

Jesus' mother was there.

İsa'nın annesi oradaydı.

What would Jesus do?

Jesus ne yapardı?

Jesus was a capitalist.

İsa bir kapitalistti.

Jesus was a carpenter.

İsa bir marangozdu.

Jesus walked on water.

İsa su üzerinde yürüdü.

Jesus was a socialist.

- İsa bir sosyalistti.
- Hz. İsa bir sosyalistti.

Muslims love Jesus, too.

Hz. İsa'yı Müslümanlar da sever.

- Jesus is mentioned in the Quran.
- Jesus is mentioned in the Koran.

Kuran'da İsa'dan bahsedilir.

The Muslims call Jesus "Issa".

Müslümanlar Jesus'ı ''İsa'' olarak adlandırırlar.

I believe in Jesus Christ.

Ben İsa Mesih'e inanırım.

Jesus was born in Bethlehem.

Hz. İsa Beytüllahim'de doğdu.

Jesus Christ is my Savior.

İsa Mesih benim kurtarıcımdır.

Jesus turned water into wine.

İsa suyu şaraba çevirdi.

Jesus is God in Christianity.

İsa Hristiyanlıkta Tanrı'dır.

Jesus was born of Mary.

İsa, Meryem'den doğdu.

Jesus Christ converted to Buddhism.

Mesih İsa Budist oldu.

Jesus Christ is my saviour.

İsa Mesih kurtarıcımdır.

Christians believe in Jesus Christ.

Hristiyanlar İsa Mesih'e inanıyorlar.

Sami started believing in Jesus.

Sami, İsa'ya inanmaya başladı.

Jesus stands right in the center

İsa tam olarak merkezde duruyor

"You are Israel's teacher," said Jesus.

İsa "sen İsrail'in öğretmenisin" dedi.

The Virgin Mary is Jesus' mother.

Bakire Meryem, İsa'nın anasıdır.

Muslims believe in Jesus and Muhammad.

Müslümanlar İsa'ya ve Muhammed'e inanır.

Jesus never said he was God.

İsa, Tanrı olduğunu hiç söylememiştir.

Jesus is a messenger of God.

İsa, Allah'ın elçisidir.

Jesus is a messenger of Allah.

İsa, Allah'ın elçisidir.

Jesus was a messenger of God.

- Hz. İsa, Tanrı'nın bir elçisiydi.
- Hz. İsa bir Allah resulüydü.

Christians believe that Jesus is God.

Hristiyanlar İsa'nın Tanrı olduğuna inanır.

What does Islam say about Jesus?

İslam, İsa hakkında ne söylüyor?

Neither Jesus nor that period reflect much

Ne İsa'yı nede o dönemi çokda fazla yansıtmamakta

One of Jesus' disciples was named Paul.

İsa'nın havarilerinden birinin adı Paulus'tu.

Diogo Morgado has been called "Hot Jesus".

Diogo Morgado "seksi İsa" olarak adlandırıldı.

We don't know what Jesus looked like.

İsa'nın neye benzediğini bilmiyoruz.

Today Jesus has risen from the dead.

İsa bugün ölümden dirildi.

Easter week ends up with Jesus' resurrection.

Paskalya haftası İsa'nın dirilişiyle sona erer.

I am Jesus, whom you are persecuting.

Ben sizin zulmettiğiniz İsa'yım.

Nativity scenes commemorate the birth of Jesus.

Doğuş sahneleri İsa'nın doğumunu anıyor.

Jesus was born in Bethlehem in Judea.

İsa, Judea'da Beytüllahim'de doğdu.

Sami didn't believe that Jesus was crucified.

Sami, İsa'nın çarmıha gerildiğine inanmadı.

Muslims believe in Jesus as a prophet.

Müslümanlar İsa'nın peygamber olduğuna inanır.

He doesn't believe that Jesus is God.

İsa'nın Tanrı'nın oğlu olduğuna inanmıyor.

Muslims don't believe that Jesus was crucified.

Müslümanlar İsa'nın çarmıha gerildiğine inanmaz.

In this painting Jesus eats with his disciples

Bu tabloda İsa havarileriyle beraber yemek yiyor

The window behind Jesus is a little bigger

Arkasındaki pencere İsa'nın biraz daha büyük

The exact date of Jesus' birth is unknown.

İsa'nın doğum tarihi kesin olarak bilinmemektedir.

Did Mary have any other children besides Jesus?

Mary'nin İsa dışında başka çocukları var mı?

Jesus died on the cross for our sins.

İsa bizim günahlarımız için çarmıhta öldü.

The actor who plays Jesus is quite handsome.

İsa'yı oynayan aktör oldukça yakışıklı.

Nathanael asked Jesus, "How do you know me?"

Nathanael İsa'ya, "Beni nereden tanıyorsun?" diye sordu.

The angry mob wanted Jesus killed for blasphemy.

Öfkeli kalabalık küfür için İsa'nın öldürülmesini istedi.

Jesus drove the merchants out of the temple.

İsa tüccarları tapınaktan kovdu.

I have a personal relationship with Jesus Christ.

Benim İsa Mesih ile kişisel bir ilişkim var.

What would Jesus think about modern religious conservatives?

İsa modern dini muhafazakârlar hakkında ne düşünürdü?

Go to the Church, you'll find Jesus there.

Kiliseye git, orada İsa'yı bulacaksın.

Muslims believe in Abraham, Moses, Jesus, and Muhammad.

Müslümanlar İbrahim, Musa, İsa ve Muhammed'e inanır.

The next day Jesus decided to leave for Galilee.

İsa ertesi gün Celile'ye gitmeye karar verdi.

Do you accept Jesus Christ as your personal Savior?

Kişisel Kurtarıcınız olarak İsa Mesih'i kabul ediyor musun?

Child, my name is Jesus and I'm your father.

Çocuk, benim adım İsa ve ben senin babanım.

Jesus drove the money-changers out of the temple.

İsa döviz tacirlerini tapınaktan kovdu.

Jesus was baptized by John in the Jordan River.

İsa, Ürdün nehri'nde Yahya tarafından vaftiz edildi.

Jesus was born in the time of King Herod.

İsa, Kral Herod zamanında doğdu.

Muslims believe that Jesus was one of God's messengers.

Müslümanlar İsa'nın Allah'ın elçilerinden biri olduğuna inanır.

Abraham, Moses, and Jesus are mentioned in the Quran.

- Kuran'da İbrahim, Musa ve İsa'nın adı geçer.
- İbrahim, Musa ve İsa'dan Kuran'da bahsedilir.

Jesus never said he was the son of God.

İsa, Tanrı'nın oğlu olduğunu hiç söylememiştir.

Muslims don't believe that Jesus died for our sins.

Müslümanlar İsa'nın bizim günahlarımız için öldüğüne inanmaz.

The New Testament doesn't say that Jesus is God.

Yeni Ahit'te İsa'nın Tanrı olduğu yazmaz.

The reactions of people to Jesus there are actually pictured

İnsanların orada İsa'ya verilen tepkiler resmedilmiş aslında

The one who sits symmetrically against Jesus is St. John

İsa'ya karşı simetrik oturan kişi Aziz John

Is Jesus too sexy in the movie "Son of God"?

İsa "Tanrı'nın Oğlu" filminde çok seksi midir?

The merchants were driven out of the temple by Jesus.

Tüccarlar Hz.İsa tarafından tapınaktan kovuldular.

Jesus came to the Jordan to be baptized by John.

İsa, Yahya tarafından vaftiz edilmek için Ürdün'e geldi.

Jesus is a prophet. He's not the son of God.

İsa bir peygamberdir, Tanrı'nın oğlu değil.

Jesus is not the son of God. He's a prophet.

İsa; Tanrı'nın oğlu değil, elçisidir.

The Quran has a whole chapter discussing Jesus and Mary.

Kuran'da bütünüyle İsa ve Meryem'den bahseden bir sure var.

The heart shape became known as the Sacred Heart of Jesus.

kalp şekli, İsa'nın Kutsal Kalbi olarak anılmaya başladı.

In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.

Hristiyanlıkta İsa'nın, Tanrı'nın oğlu olduğuna inanılır.

He has a painting of Jesus Christ in the living room.

O, oturma odasında yüce İsa'nın bir resmine sahip.

Jesus drove the merchants and money-changers out of the temple.

İsa, tüccar ve para değiştiricileri tapınaktan dışarı sürdü.

The money-changers were driven out of the temple by Jesus.

Para tacirleri Hz. İsa tarafından tapınaktan kovuldular.

Muslims believe in Jesus, peace be upon him, as a prophet.

Müslümanlar İsa Aleyhisselam'a resul olarak iman eder.

The difference between Gentiles and Jews was erased through Jesus Christ.

Yahudi (ırkından) olanlarla olmayanlar arasındaki ayrım İsa aracılığıyla yok edilmiştir.

We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.

İsa Mesih ve Kral Charles adına buradayız.

Easter is an important Christian holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ.

Paskalya İsa Mesih'in dirilişini kutlayan önemli bir Hıristiyan bayramıdır.

It is well known that Jesus loved guns and hated the poor.

İsa'nın silahları sevdiği ve yoksullardan nefret ettiği iyi bilinmektedir.