Translation of "Extended" in Russian

I extended my holiday.

Я продлил свой отпуск.

Extended family to the rescue.

Другие сородичи пришли на подмогу.

He extended his right arm.

Он протянул правую руку.

He extended the knowledge of biochemistry.

Он расширил познания в биохимии.

The deadline had to be extended.

Крайний срок надо было оттянуть.

She extended a warm welcome to them.

Она оказала им теплый прием.

We extended the meeting another 10 minutes.

Мы продлили совещание ещё на десять минут.

We extended a wire between two posts.

Мы протянули провод между двумя столбами.

She extended her stay by five days.

Она продлила своё пребывание там на пять дней.

They extended a rope from tree to tree.

Они протянули верёвку от дерева к дереву.

The workers complained when their working hours were extended.

Когда рабочее время увеличивалось, рабочие не могли не начать жаловаться.

On the left side, here is a typical protein in its extended form,

слева показан типичный протеин в расширенной форме,

If you've never traveled for an extended period of time by yourself before,

Если вы раньше никогда не путешествовали самостоятельно в течение долгого времени,

Pauline Bonaparte’s sister-in-law, bringing  Davout within the First Consul’s extended family.

невестке Полины Бонапарт, в результате чего Даву попал в большую семью Первого консула.

This is why I would like an extended visa as well as as funds for my stay.

Поэтому я хочу на долго остаться во Франции и для этого мне нужны деньги.

In the upcoming week I have to go to the doctor to have my sick leave extended.

На следующей неделе мне надо к врачу, чтобы продлить больничный.

- The workers complained when their working hours were extended.
- The workers are complaining that their hours have been increased.

Рабочие пожаловались на увеличение рабочего времени.