Translation of "Rewrite" in Turkish

You'd better rewrite the article.

Makaleyi yeniden yazsan iyi olur.

You must rewrite this text.

Bu metni yeniden yazmalısın.

You should rewrite this sentence.

- Bu cümleyi yeniden yazmalısın.
- Bu cümleyi yeniden yazmalısınız.

I'd better rewrite this paper.

Bu raporu yeniden yazsam iyi olur.

I'm going to rewrite this report.

Bu raporu yeniden yazacağım.

I need to rewrite my report.

- Raporumu yeniden yazmalıyım.
- Raporumu yeniden yazmam gerekiyor.

Tom had to rewrite his essay.

Tom makalesini tekrar yazmak zorundaydı.

Let's rewrite the end of the play.

Oyunun sonunu yeniden yazalım.

I was asked to rewrite the report.

Raporu yeniden yazmam istendi.

Did you have to rewrite the paper?

Kağıdı yeniden yazmak zorunda mıydın?

Some people believe they can rewrite history.

Bazı insanlar onların tarihi yeniden yazabileceklerine inanıyorlar.

She told him to rewrite his resume.

Ona özgeçmişini yeniden yazmasını söyledim.

The teacher told him to rewrite his essay.

Öğretmen ona denemesini yeniden yazmasını söyledi.

My French teacher told to rewrite my essay.

Fransızca öğretmenim denememi yeniden yazmamı söyledi.

I had to have Tom rewrite the report.

Tom'a raporu yeniden yazdırmak zorunda kaldım.

My teacher asked me to rewrite my essay.

Öğretmenim denememi yeniden yazmamı istedi.

My boss told me to rewrite the report.

Patronum raporu yeniden yazmamı söyledi.

I'm not going to rewrite your paper for you.

Kağıdını senin için yeniden yazmayacağım.

I hope they don't ask me to rewrite this.

Umarım bunu yeniden yazmamı istemezler.

You should rewrite this sentence. It doesn't make sense.

Bu cümleyi yeniden yazmalısın. Bir anlam ifade etmiyor.

Could you rewrite this sentence. It is not clear.

Bu cümleyi yeniden yazabilir misiniz? Açık değil.

Let me give you some ideas on how to rewrite this.

Bunu nasıl yeniden yazacağınıza dair size bazı fikirler vereyim.

What we love about this game is the chance to rewrite history:

- Oyunun reklamı yapılıyor. -

But when Maduro’s predecessor, Hugo Chavez proposed a constitutional rewrite in 1999,

Ama Maduro'nun selefi, Hugo Chavez 1999'da anayasanın yeniden yazılmasını önerdiğinde