Translation of "Repeat" in Turkish

Repeat!

Tekrarla!

- Don't repeat yourself.
- Don't repeat yourself!

- Kendini yineleme.
- Kendini tekrar etme.

Please repeat.

Lütfen yinele!

- Let me repeat that.
- Let me repeat it.

Onu tekrar edeyim.

Don't repeat that.

Onu tekrar etmeyin.

Can you repeat?

Tekrarlar mısın?

Repeat your name!

Adınızı yineleyin!

Repeat after me.

Benden sonra tekrarla.

Don't repeat it!

Onu tekrar etme!

Repeat it, please.

Onu tekrarla, lütfen.

Please repeat that.

Lütfen bunu tekrarla.

Let me repeat that.

İzin verin tekrarlayayım.

Could you repeat that?

Onu bir daha tekrar edebilir misin?

Please repeat after me.

Lütfen,benden sonra tekrar ediniz.

I wouldn't repeat that.

Bunu tekrarlamazdım.

Repeat it to me.

Onu bana tekrarla.

Should I repeat that?

Onu tekrar etmem gerekiyor mu?

Should I repeat it?

Bunu tekrarlamak gerekiyor mu?

Can you repeat that?

Onu tekrarlayabilir misin?

Can you repeat, please?

Tekrarlar mısın,lütfen?

Let me repeat this.

Bunu tekrarlayayım.

- Please repeat everything that I say.
- Please repeat everything I say.

- Lütfen dediğim her şeyi tekrar et.
- Tüm söylediklerimi tekrar edin lütfen.

- Could you repeat that?
- Could you say that again?
- Could you repeat that again?
- Can you repeat that?

Onu tekrar tekrarlar mısınız?

- Can you please repeat the question?
- Would you please repeat your question?

Lütfen sorunu tekrarlar mısın?

I have to repeat it.

Onu tekrarlamam gerekiyor.

Excuse me, can you repeat?

Pardon tekrar edebilir misiniz?

Could you repeat that, please?

Lütfen şunu yeniden tekrarlayabilir misin?

Could you please repeat that?

Lütfen onu tekrarlar mısın?

Don't make me repeat myself.

- Kendimi tekrarlatma.
- Kendimi tekrarlatma bana.
- Bana kendimi tekrarlatma.

Could you repeat that slower?

Onu daha yavaş tekrarlayabilir misiniz?

Repeat each sentence after me.

- Benden sonra her cümleyi tekrar et.
- Benden sonra her cümleyi tekrar edin.

Can you please repeat that?

Lütfen onu tekrarlar mısın?

Can you repeat that, please?

- Onu tekrar eder misiniz lütfen?
- Onu tekrar eder misiniz, lütfen?

Does history really repeat itself?

Gerçekten tarih tekerrürden ibaret midir?

Try not to repeat yourself.

Kendini tekrar etmemeye çalış.

Sorry, could you repeat that?

Üzgünüm, onu tekrarlayabilir misin?

Can you repeat it please?

Lütfen tekrar edebilir misin?

Can you repeat the question?

Soruyu tekrar edebilir misin?

Would you repeat that, please?

Lütfen bunu tekrar eder misiniz?

- Repeat what I have just told you.
- Repeat what I've just told you.

Az önce sana söylediğimi tekrarla.

- I do not intend to repeat myself.
- I don't intend to repeat myself.

Kendimi tekrarlamayı düşünmüyorum.

Look, I will repeat again. Now!

Bakın yine tekrarlayacağım. Şimdi!

Don't repeat such a careless mistake.

Böylesine dikkatsiz bir hatayı tekrarlama.

Please repeat the last three words.

Lütfen son üç sözcüğü yineleyin!

Could you please repeat it slowly?

Lütfen onu yavaşça tekrarlar mısın?

Can you repeat what you said?

Söylediğini tekrarlar mısın?

You always repeat the same thing.

Sen hep aynı şeyi tekrarlıyorsun.

I can't repeat what Tom said.

Tom'un söylediğini tekrar edemiyorum.

I repeat, do not arrive late!

Yineliyorum, geç kalma!

Life does not repeat its gifts.

Yaşam, ödüllerini tekrar etmez.

I'm sorry, could you repeat that?

Üzgünüm, onu tekrarlar mısın?

Tom had to repeat first grade.

Tom birinci sınıfı tekrarlamak zorunda kaldı.

Tom won't likely repeat that mistake.

Tom büyük olasılıkla bu hatayı tekrarlamaz.

Don't repeat what I've told you.

Sana söylediğimi tekrarlama.

Could you repeat the question, please?

Soruyu tekrarlar mısınız, lütfen?

Do you want to repeat that?

Onu tekrarlamak ister misiniz?

Could you please repeat the question?

Lütfen soruyu tekrarlar mısın?

I'll repeat the most important ideas.

En önemli fikirleri tekrarlayacağım.

Pardon me, can you repeat that?

Affedersiniz, bunu tekrarlayabilir misiniz?

Can you please repeat the question?

Soruyu tekrarlayabilir misiniz lütfen?

Sorry, could you repeat your name?

Affedersiniz, adınızı tekrar eder misiniz?

Please repeat what you just said.

Lütfen az önce söylediğini tekrarla.

Excuse me, could you repeat that?

Affedersiniz, onu tekrar edebilir misiniz?

We have really loyal repeat customers.

Bizim gerçekten sadık sürekli müşterilerimiz var.

Come on, let's repeat lesson 5.

Hadi, 5. dersi tekrarlayalım.

I'm not going to repeat myself.

Bir kez daha söylemeyeceğim.

Don't make me repeat myself again.

Bana lafımı tekrar ettirme.

- Could you please repeat what you just said?
- Can you please repeat what you just said?
- Would you please repeat what you just said?

Lütfen az önce söylediğini tekrarlar mısın?

Repeat after me the five-step program.

Beş adımlık programı benimle tekrar edin.

Is something that we want to repeat.

ve bu duyguyu yinelemek istiyoruz.

The teacher made us repeat the word.

Öğretmen bize kelimeyi tekrarlattı.

I'm sorry, could you repeat that please?

Anlamadım, Lütfen tekrarlar mısınız?

I can repeat it again and again.

Tekrar tekrar yineleyebilirim.

Don't repeat that word in God's house.

O kelimeyi Tanrı'nın evinde tekrar etmeyin.

What did you say? Please repeat it.

Ne dedin? Lütfen onu tekrarla.

Could you please repeat it once again?

Lütfen onu bir kez daha tekrarlar mısın?

Do you want me to repeat that?

Onu tekrarlamamı istiyor musun?

Should I repeat what I just said?

Az önce söylediğimi tekrarlamam gerekiyor mu?

Let me repeat what I just said.

Az önce söylediğimi tekrar edeyim.

The teacher made me repeat the sentence.

Öğretmen bana cümleyi tekrarlattı.

I don't need to repeat myself twice.

Kendimi iki kez tekrarlamama gerek yok.

Could you repeat what you just said?

Az önce söylediğin şeyi tekrar eder misin?

You had better not repeat such an error.

Böyle bir hatayı tekrarlamasan iyi olur.

Would you like me to repeat the question?

Soruyu yinelememi ister misiniz?

Do you need me to repeat the question?

Soruyu tekrarlamama ihtiyacın var mı?

I won't repeat anything you say to me.

Bana söylediğin hiçbir şeyi tekrarlamayacağım.

We don't get a lot of repeat customers.

- Devamlı müşterimiz çok olmuyor.
- Müşteri devamlılığında pek başarılı değiliz.

Do you want me to repeat the question?

Soruyu yinelememi ister misin?

I'd never repeat that if I were you.

Sizin yerinizde olsam onu asla tekrarlamazdım.

I don't understand. Could you please repeat that?

Anlamıyorum. Lütfen onu tekrarlar mısın?

Raise your right hand and repeat after me.

Sağ elini kaldır ve benden sonra tekrarla.

He did not repeat the truth to anyone.

O gerçeği kimseye tekrarlamadı.

History does not repeat itself, but it does rhyme.

Tarih tekerrür etmez ama kafiye yapar.

I will repeat it so you will not forget.

Onu tekrarlayacağım bu yüzden unutmayacaksın.