Translation of "Recalled" in Turkish

The ambassador was recalled.

Büyükelçi geri çağrıldı.

Tom has been recalled.

Tom hatırlatıldı.

Tom recalled doing that.

- Tom onu yapmayı hatırladı.
- Tom bunu yaptığını hatırladı.

A French officer later recalled:

Bir Fransız subay daha sonra şunları hatırladı:

It is the one mostly recalled.

En çok o hatırlanır zaten.

The ambassador was recalled from Warsaw.

Büyükelçi Varşova'dan geri çağrıldı.

The company recalled the defective products.

Şirket, kusurlu ürünleri geri çağırdı.

Words once uttered cannot be recalled.

Söz ağızdan bir kere çıkar.

"And not a day, But something is recalled,

"Ve bir gün bile, hatırlamadan duramadım,

I recalled a newspaper story about those twins.

Şu ikizler hakkındaki gazete makalesini hatırlattım.

A word once uttered can never be recalled.

Söylenen bir kelime asla geri alınamaz.

A word once spoken can never be recalled.

Bir zamanlar konuşulan sözler asla geri alınamaz.

Napoleon recalled Lannes for  the war with Austria in 1809.

Napolyon, 1809'da Avusturya ile savaş için Lannes'ı geri çağırdı

Tom tearfully recalled how his father savagely had beaten his mother.

Tom gözyaşlarıyla babasının annesini nasıl vahşice dövdüğünü hatırladı.

He’d be needed in Russia, and was recalled in 1812, with command of Third Corps.

Rusya'da ona ihtiyaç duyulacaktı ve 1812'de Üçüncü Kolordu'nun komutasıyla geri çağrıldı.