Translation of "Pub" in Turkish

Where is the nearest pub?

En yakın birahane nerededir?

Please!! I need a pub!

Lütfen bir bara ihtiyacım var!

I'm going to the pub.

Bara gidiyorum.

They are at the pub.

Onlar birahanede.

We'll see you at the pub.

Size barda eşlik edeceğiz.

There's a pub just around the corner.

Köşe başında bir meyhane var.

He ogled a girl outside a pub.

O bir barın dışında bir kıza arzu dolu baktı.

Dan's car was found outside a pub.

Dan'ın arabası bir meyhanenin dışında bulundu.

My wife works in a nearby pub.

Karım yakındaki bir barda çalışıyor.

Mario's Pub is where the action is.

Mario'nun Pub'ı hareketin olduğu yerdir.

Have you been to this pub before?

Daha önce bu bara gittin mi?

Mr. Cameron forgot his daughter at the pub.

Bay Cameron kızını barda unuttu.

One won’t hear much music in that pub.

Birisi o birahanede fazla müzik dinlemez.

- There are not many guest in the restaurant.
- There's not a lot of customers in that pub.
- There's not a lot of punters in that pub.
- There are not many punters in that pub.
- There are not many customers in that pub.

Lokantada çok müşteri yok.

- I suspect they water down the beer in that pub.
- I suspect that they water down the beer in that pub.

O barda biraya su kattıklarından şüpheleniyorum.

Tom walked into the pub and ordered a pint of beer.

Tom birahaneye yürüdü ve bir bardak bira ısmarladı.

Tom is planning to meet his friends at the local pub.

Tom yerel pubta arkadaşları ile buluşmayı planlıyor.

A pub is a popular gathering place in which to drink beer.

Bir birahane bira içmek için popüler bir toplanma yeridir.

Tom dropped in at the pub on his way home from work.

Tom işten eve giderken bara uğradı.

Tom wrote the song that Mary sang last night at the pub.

Mary'nin dün gece meyhanede söylediği şarkıyı Tom yazdı.

"Let's have one for the road!", Tom told his friend at the pub.

Birahanede Tom arkadaşına "son kadehi içelim!" dedi.

The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.

İşçiler hoşça vakit geçirebilecekleri bir barda toplanmak istiyor.

Tom and his mates went on a pub crawl and all ended up pretty drunk.

Tom ve arkadaşları alemlere akıp zil zurna sarhoş oldu.

Tom was at a loose end, so he went to the pub for a few beers.

Tom'un yapacak bir işi yoktu, bu yüzden birkaç bira için bara gitti.

If you went straight home like you said you did, how come I saw your car parked outside the pub?

Yaptığını söylediğin gibi doğruca eve gittiysen, nasıl oldu da ben senin arabanı barın dışında park edilmiş gördüm?

I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.

Barda yanımda oturan şafak sökene kadar beraber içtiğim adamlarla gerçekten iyi anlaştım.

An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"

İngiliz, Belçikalı ve Hollandalı bir meyhaneye girer ve tezgahta otururlar. Barmen söyler, "Bir dakika bekleyin, bu bir şaka mı ne?"