Translation of "Produce" in Turkish

We produce it.

Onu biz üretiyoruz.

I produce music.

Ben müzik üretiyorum.

We produce palm wine.

Biz palmiye şarabı üretiyoruz.

England imports Spanish produce.

İngiltere, İspanyol ürünü ithal ediyor.

Our everyday habits produce it.

Günlük alışkanlıklarımız üretiyor.

Like causes produce like results.

Benzer sebepler benzer sonuçlar üretirler.

Where did you produce them?

Onları nerede ürettin?

I don't produce their films.

Ben onların filmlerini üretmiyorum.

These fields produce fine crops.

Bu tarlalar güzel ekinler üretir.

You cannot sell, produce high technology.

Yüksek teknoloji satamazsınız, üretemezsiniz.

How did individuals produce these attacks,

Bireyler bu saldırıları nasıl gerçekleştirdi?

They will become unable to produce

Üretim yapamaz hale gelecekler

Bad seed must produce bad corn.

Kötü tohum, kötü mısır üretmelidir.

This product is expensive to produce.

Bu ürün, üretilmek için pahalıdır.

Empty places produce the best echoes.

Boş yerler en iyi yankıları üretir.

Police failed to produce physical evidence.

Polis fiziksel kanıt göstermekte başarısız oldu.

The business didn't produce a profit.

İş kar üretmedi.

Bagpipes produce a very strange sound.

Gaydalar çok garip bir ses çıkarırlar.

Where can I find the produce?

Ürünü nerede bulabilirim?

These fields produce good quality crops.

Bu tarlalar kaliteli ekin üretir.

They produce the same effect and high.

aynı uyuşturucu etkisini yapıyor.

Superconducting magnets can produce intense magnetic fields.

Süper iletken mıknatıslar, yoğun manyetik alanlar üretebilir.

Beautiful flowers don't always produce good fruits.

Güzel çiçekler her zaman iyi meyve vermezler.

You should try to produce grammatical sentences.

Dil bilgisi açısından doğru olan cümle üretmek için çalışman gerekir.

We can't produce him as a witness.

Onu şahit gösteremeyiz.

Can you produce medicines from the laboratory?

Laboratuvarda ilaç üretebilir misin?

Can you produce evidence to clear him?

Onu temize çıkarmak için delil gösterebilir misin?

Leather is raw material to produce shoes.

Deri, ayakkabı imalatı için ham maddedir.

That produce outcomes that are rare and valuable,

bunların nadir ve değerli çıktıları olacaktır

These farms can produce enormous amounts of food,

bu çiftlikler, en büyük tesislerde

Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.

Tropik yağmur ormanları oksijen üretir karbondioksit tüketir.

Next year the vines will produce many grapes.

Gelecek yıl bu asmalar çok üzüm üretecek.

But a single tree can produce a million figs.

Ama tek bir tanesi bir milyon incir üretebilir.

When disturbed, they produce light via a chemical reaction.

Huzurları bozulunca kimyasal reaksiyon aracılığıyla ışık üretiyorlar.

Moreover, they could produce electricity naturally without using motors.

üstelik motor kullanmadan elektriği doğal yolla üretebiliyorlardı

We can produce many more conspiracy theories like this

Buna benzer daha bir sürü komplo teorisi üretebiliriz

Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides.

Genetik mühendisliği sayesinde, mısır kendi böcek ilaçlarını üretir.

Fresh produce is sold at an open-air market.

Açık hava marketinde taze ürün satılmaktadır.

Now, many teens think that these devices produce water vapor,

Birçok genç, bu cihazların su buharı ürettiğini

They can no longer use the sun to produce food.

Artık yemek üretmek için güneşten faydalanamıyorlar.

Well, almost all living things can carry and produce viruses,

peki neredeyse bütün canlılar virüs taşıyabiliyor, üretebiliyor iken

The first space stations rotated axially to produce artificial gravity.

İlk uzay istasyonları yapay bir yer çekimi oluşturmak için yatay eksende dönüyordu.

These synthetic clothes were cheap to produce, comfortable to wear,

Bu sentetik kıyafetlerin üretilmesi ucuzdu, rahatlardı...

At this factory, they produce a car every ten minutes.

Onlar bu fabrikada her on dakikada bir araba üretirler.

Crises do not automatically produce the right recipes against them.

Krizler kendilerine karşı doğru tarifleri otomatik olarak üretmez.

Tom was unable to produce any evidence to support his statement.

Tom yaptığı açıklamayı destekleyecek herhangi bir kanıt elde edemedi.

Between them, India and Brazil produce over half the world's papaya.

Onların arasında Hindistan ve Brezilya dünyanın papayasının yarısından daha fazlasını üretmektedir.

The trend is always to produce more products using fewer employees.

Eğilim her zaman daha az işçi kullanarak daha fazla ürün üretmektir.

The queen failed to produce a male heir for the king.

Kraliçe kral için bir erkek varis üretemekte başarısız oldu.

If you can’t produce it, you will stay as a poor country.

Üretemezseniz de yoksul bir ülke olarak kalırsınız.

They produce 60 to 80 percent of food in lower-income countries,

Genellikle 20 dönümden az alanlarda işleyen düşük gelirli ülkelerde

Some caterpillars still produce a sugary secretion on the back like lice

bazı tırtıllar yine bit gibi sırtında şekerli bir salgı üretiyor

82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.

Ada ihracatının %82'si, beşte dörtten fazlası, tarımsal ürünlerdir.

And then the lime that you produce can be used in industrial processes,

Ürettiğimiz kireç endüstriyel süreçlerde kullanılabilir

That means that you couldn’t produce more than a certain number of liters.

Bu siz belli bir rakamdan çok litre üretemezsiniz demek.

Henry Ford, when he began to use assembly lines to mass produce cars.

Henry Ford, kitleye otomobil üretmek için montaj hatlarını kullanmaya başladı.

produce quality goods to sell in the international market. Nonetheless, France had an important

uluslararası markette satacak kadar kaliteli mal satamıyordu. Bunun karşısında Fransa önemli bir

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.

Genel bir kural olarak, eleştirmek kolaydır ama alternatif öneri üretmek zordur.

To produce a good book, the eraser is often more important than the pencil.

İyi bir kitap üretmek için, silgi kalemden genellikle daha önemlidir.

The European area. This means Polish or a Spanish farmers cannot produce or sell all

kotası koyuyor. Bunun anlamı Polonyalı ya da İspanyol bir çiftçi istediği gibi

The same goes with the oil used to produce the gasoline you put on your car.

Bu arabana koyduğun gasolin için kullanılan petrol içinde geçerli.

It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.

Saat şirketi bir yılda tahminen bir milyonun üzerinde yeni saat üretecek.

This is why, in a very short amount of time, they found ways to produce affordable OLED

Bu yüzden, kısa bir zamanda, makul fiyata OLED TV ekranı üretmenin

Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.

Anlaşılması yeterince basit bir evren onu anlayabilecek bir aklı üretemeyecek kadar çok basittir.

Mrs Cockburn concealed her name lest the knowledge of her sex and youth should produce a prejudice against her work.

Gençlik ve cinsiyetiyle ilgili bilgi işine karşı bir ön yargıya sebep olmasın diye Bayan Cockburn adını gizledi.

The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.

Bir ülkenin ekonomik gücü sadece üretme kabiliyetinde değil aynı zamanda tüketme yeteneğinde de bulunur.

If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.

Eğer ilkel bir topluluğun bir üyesi isen ve üretmek istersen, örneğin, yiyecek,yapman gereken iki şey vardır.

Young kittens knead their mother's belly to stimulate her to produce milk, so when grown cats knead on you, it means they're happy and comfortable with you – just like you're their mama.

Küçük kedi yavruları süt üretmeye teşvik etmek için annelerinin karnını ovarlar, bu yüzden yetişkin kediler seni ovduklarında bu seninle mutlu ve rahat oldukları anlamına gelir- tıpkı sen onların anneleriymişsin gibi.

A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change.

Bir karbon ayakizi bizim faaliyetlerimizin bir sonucu olarak ürettiğimiz karbondioksit kirlenmesinin miktarıdır. Bazı insanlar iklim değişikliğinden endişeli olduğu için karbon ayakizlerini azaltmaya çalışıyorlar.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Tatoeba ilkeleri altında, üyelerin sadece kendi anadillerinde cümleler eklemeleri ve/veya anlayabilecekleri bir dilden anadillerine tercüme yapmaları önerilir. Bunun sebebi de kişinin, anadilinde doğal olan cümle kurmasının çok daha kolay olmasıdır. Anadilimiz dışında bir dilde yazdığımızda ise kulağa tuhaf gelen cümleler oluşturmamız çok kolaydır. Lütfen cümleyi sadece ne anlama geldiğini bildiğinizden eminken tercüme ettiğinizden emin olunuz.