Translation of "Overlook" in Turkish

This is too important to overlook.

Bu gözden kaçırılmayacak kadar çok önemlidir.

I cannot silently overlook this problem.

Bu soruna sessizce göz yumamam.

I'll never overlook your mistakes again.

Hatalarına bir daha asla göz yummayacağım.

I just can't overlook his rude behavior.

Onun kaba davranışına göz yumamam.

I will overlook your lateness this time.

Ben senin gecikmeni bu kez göz ardı edeceğim.

- You may as well overlook his sins and forgive him.
- Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?

Onun patavatsızlıklarını görmezden gelmen ve onu affetmen gerekmez mi?

This kind of mistake is easy to overlook.

Bu tür hatayı gözden kaçırmak kolaydır.

These kinds of mistakes are easy to overlook.

Bu tür hataları gözden kaçırmak kolaydır.

How could you overlook the things that were said?

Söylenen şeyleri nasıl göz ardı edebildin?

How did you manage to overlook such a glaring error?

Böyle göze batan bir hataya nasıl göz yummayı başardınız?

I'll overlook it this time, but don't let it happen again.

Bunu bu defa hoş göreceğim ama bunun tekrar olmasına izin verme.

- I'll never overlook your mistakes again.
- I won't tolerate your mistakes again.
- I won't excuse your mistakes again.

- Bundan böyle hatalarına göz yummayacağım.
- Artık hatalarını hoş görmeyeceğim.

- Let me go just once.
- Please give me some latitude this time.
- Could you please overlook it this time?

Lütfen bu defa ona bakar mısın?