Translation of "Nonstop" in Turkish

It rained nonstop.

Aralıksız yağmur yağdı.

Women talk nonstop.

Kadınlar durmaksızın konuşur.

- Tom spoke nonstop for three hours.
- Tom talked nonstop for three hours.

Tom üç saat boyunca durmadan konuştu.

This train runs nonstop to Nagoya.

Bu tren Nagoya'ya direkt gider.

This plane flies nonstop to Tokyo.

Bu uçak Tokyo'ya kesintisiz uçar.

I'm only interested in nonstop flights.

Ben sadece durmadan uçuşlarla ilgileniyorum.

Nonstop flights are almost always more expensive.

Kesintisiz uçuşlar neredeyse her zaman daha pahalıdır.

Tom talked nonstop for a full hour.

Tom tam bir saat boyunca kesintisiz konuştu.

Is there a nonstop flight to Boston?

- Boston'a kesintisiz bir uçuş var mı?
- Boston'a aktarmasız uçuş var mı?
- Boston'a direkt uçuş var mı?

I'd like a nonstop flight to New York.

New York'a aktarmasız bir uçuş istiyorum.

Is there a nonstop flight to New York?

New York'a kesintisiz uçuş var mı?

We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.

- Osaka'dan Los Angeles'a molasız uçtuk.
- Osaka'dan Los Angeles'a aktarmasız uçtuk.

Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.

Lindbergh'in tek başına sürekli transatlantik uçuşu kayda değer bir başarıydı.

I had just spent the past 10 years working nonstop,

Son 10 yılı hiç durmadan

- It's been raining non-stop for three days.
- It has been raining nonstop for three days.

- Üç gündür kesintisiz yağmur yağıyor.
- Üç gündür aralıksız yağmur yağıyor.
- Üç gündür aralıksız yağıyor.

- It has been raining for three days on end.
- It's been raining non-stop for three days.
- It has been raining nonstop for three days.
- It's been raining for three days straight.

- Üç gündür aralıksız yağmur yağıyor.
- Üç gündür aralıksız yağıyor.